1
00:01:30,124 --> 00:01:32,046
'گۆلمال!'

2
00:01:50,925 --> 00:01:52,777
"گۆلمال... گۆڵمال."

3
00:01:52,818 --> 00:01:54,717
"هەموو شتێک وایە."
دەچێتە گۆڵمال."

4
00:01:54,843 --> 00:01:56,423
"گۆلمال... گۆڵمال."

5
00:01:56,464 --> 00:01:58,270
"هەموو شتێک وایە."
دەچێتە گۆڵمال."

6
00:01:58,311 --> 00:02:00,091
"گۆلمال... گۆڵمال."

7
00:02:00,132 --> 00:02:02,008
"هەموو شتێک وایە."
دەچێتە گۆڵمال."

8
00:02:02,080 --> 00:02:03,712
"گۆلمال... گۆڵمال."

9
00:02:03,753 --> 00:02:05,506
"هەموو شتێک وایە."
دەچێتە گۆڵمال."

10
00:02:05,547 --> 00:02:07,386
"گۆلمال... گۆڵمال."

11
00:02:07,427 --> 00:02:09,306
"هەموو شتێک وایە."
دەچێتە گۆڵمال."

12
00:02:09,331 --> 00:02:10,920
"گۆلمال... گۆڵمال."

13
00:02:11,000 --> 00:02:12,351
"هەموو شتێک وایە."
دەچێتە گۆڵمال."

14
00:02:12,392 --> 00:02:15,696
"سەرسوڕهێنەرە بۆچی دڵەکە."
دەستی کردووە بە وتنی ئەمە”.

15
00:02:15,993 --> 00:02:19,367
- ئێستا دەستت پێکردووە
مانەوە لە دڵمدا."

16
00:02:19,594 --> 00:02:23,139
- تۆ لە دەمارەکانمدا جێگیر بوویت.

17
00:02:23,377 --> 00:02:27,049
"دڵ دەستی پێکردووە."
بەرگەی ناخۆشییەکانتان بگرن”.

18
00:02:27,536 --> 00:02:29,240
"گۆلمال... گۆڵمال."

19
00:02:29,327 --> 00:02:31,239
"هەموو شتێک وایە."
دەچێتە گۆڵمال."

20
00:02:31,355 --> 00:02:32,977
"گۆلمال... گۆڵمال."

21
00:02:33,018 --> 00:02:34,274
"هەموو شتێک وایە."
دەچێتە گۆڵمال."

22
00:02:34,315 --> 00:02:37,915
"سەرسوڕهێنەرە بۆچی دڵەکە."
دەستی کردووە بە وتنی ئەمە”.

23
00:02:37,956 --> 00:02:41,331
- ئێستا دەستت پێکردووە
مانەوە لە دڵمدا."

24
00:02:41,515 --> 00:02:44,986
- تۆ لە دەمارەکانمدا جێگیر بوویت.

25
00:02:45,238 --> 00:02:48,631
"دڵ دەستی پێکردووە."
بەرگەی ناخۆشییەکانتان بگرن”.

26
00:02:49,463 --> 00:02:51,223
"گۆلمال... گۆڵمال."

27
00:02:51,264 --> 00:02:53,104
"هەموو شتێک وایە."
دەچێتە گۆڵمال."

28
00:02:53,200 --> 00:02:54,831
"گۆلمال... گۆڵمال."

29
00:02:54,872 --> 00:02:56,776
"هەموو شتێک وایە."
دەچێتە گۆڵمال."

30
00:03:04,092 --> 00:03:07,512
- من دێمە باوەشی تۆ
لەبیرکردنی هەموو جیهان."

31
00:03:07,644 --> 00:03:11,191
- ئێستا تۆ من دەبەیتە ژێر خۆتەوە
پشتگیریکردن بە باوەشکردنم."

32
00:03:11,288 --> 00:03:14,823
- ئەگەر بڵێی منم دەوێت
باشە ئەوا دەڵێم تۆ منت دەستکەوتووە."

33
00:03:14,916 --> 00:03:18,155
"ئەمە ڕوویداوە."
بۆ من لە خۆشەویستیتدا."

34
00:03:18,588 --> 00:03:20,354
"گۆلمال... گۆڵمال."

35
00:03:20,426 --> 00:03:22,323
"هەموو شتێک وایە."
دەچێتە گۆڵمال."

36
00:03:22,349 --> 00:03:24,089
"گۆلمال... گۆڵمال."

37
00:03:24,130 --> 00:03:25,861
"هەموو شتێک وایە."
دەچێتە گۆڵمال."

38
00:03:25,925 --> 00:03:27,703
"گۆلمال... گۆڵمال."

39
00:03:27,744 --> 00:03:29,550
"هەموو شتێک وایە."
دەچێتە گۆڵمال."

40
00:03:29,593 --> 00:03:31,345
"گۆلمال... گۆڵمال."

41
00:03:31,386 --> 00:03:33,492
"هەموو شتێک وایە."
دەچێتە گۆڵمال."

42
00:03:40,512 --> 00:03:44,313
"هەموو دەوروبەر هەیە."
ڕێنێسانسی ڕیزبەندی."

43
00:03:44,354 --> 00:03:46,165
"ڕیتمەکە وەربگرە."
و بیشکێنن."

44
00:03:46,206 --> 00:03:47,578
"هەست بە میترۆکان بکە لە زەویدا."

45
00:03:47,619 --> 00:03:49,196
"بڕۆ غوم... غوم... غوم."

46
00:03:49,314 --> 00:03:50,830
"هەموو کچەکان دەڕۆن."
بۆ ئەوەی بوومەلەرزەکەیان هەڵبشێوێنن."

47
00:03:50,871 --> 00:03:52,881
- وەرە!
- "گوم... غوم... غوم."

48
00:03:52,968 --> 00:03:54,790
"هەموو کوڕەکانیش هەروا."
بۆ ئەوەی بوومەلەرزەکەیان هەڵبشێوێنن."

49
00:03:54,932 --> 00:03:57,172
"کاتێک باکان دەست دەکەن بە تامپکردن."
هەموو لاشەکان دەست دەکەن بە چەپڵە لێدان."

50
00:03:57,213 --> 00:03:58,812
"وە کچەکان بڕیارە باز بدەن! "
- "گوم."

51
00:03:58,986 --> 00:04:02,592
"من لە خەونەکانتدا دەمێنمەوە،
دروستکردنی جیهانی خۆم”.

52
00:04:02,633 --> 00:04:06,198
"هەوا پڕ بکە لە ڕەنگ."
بە ڕازاندنەوەی خەونەکانم”.

53
00:04:09,335 --> 00:04:13,427
"من لە خەونەکانتدا دەمێنمەوە،
دروستکردنی جیهانی خۆم”.

54
00:04:13,468 --> 00:04:17,014
"هەوا پڕ بکە لە ڕەنگ."
بە ڕازاندنەوەی خەونەکانم”.

55
00:04:17,055 --> 00:04:20,580
"من کەسێکم دەوێت کە دەمەوێت."
تۆ ڕاست پێش من."

56
00:04:20,665 --> 00:04:24,439
- ئایا تۆ هی من دەبیت؛ ئەمەش...
ئەوەی دڵم پرسیاری لێدەکات."

57
00:04:24,480 --> 00:04:26,209
"گۆلمال... گۆڵمال."

58
00:04:26,250 --> 00:04:28,031
"هەموو شتێک وایە."
دەچێتە گۆڵمال."

59
00:04:28,072 --> 00:04:29,775
"گۆلمال... گۆڵمال."

60
00:04:29,816 --> 00:04:31,468
"هەموو شتێک وایە."
دەچێتە گۆڵمال."

61
00:04:31,568 --> 00:04:33,323
"گۆلمال... گۆڵمال."

62
00:04:33,489 --> 00:04:35,253
"هەموو شتێک وایە."
دەچێتە گۆڵمال."

63
00:04:35,388 --> 00:04:37,084
"گۆلمال... گۆڵمال."

64
00:04:37,234 --> 00:04:39,017
"هەموو شتێک وایە."
دەچێتە گۆڵمال."

65
00:04:39,058 --> 00:04:40,806
"گۆلمال... گۆڵمال."

66
00:04:40,871 --> 00:04:42,635
"هەموو شتێک وایە."
دەچێتە گۆڵمال."

67
00:04:42,715 --> 00:04:44,443
"گۆلمال... گۆڵمال."

68
00:04:44,484 --> 00:04:46,388
"هەموو شتێک وایە."
دەچێتە گۆڵمال."

69
00:05:10,167 --> 00:05:13,380
(خەڵک بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن)

70
00:05:18,896 --> 00:05:22,174
ببورن. - بەڵێ. - ئایا ئەمە ئەو...
ڕیزبەندی بۆ وەرگرتنی قۆناغی یەکەم؟

71
00:05:22,296 --> 00:05:24,907
- بەڵێ مامە، ئایا هاتوویت بۆ
وەرگرتنی کچەکەت؟"

72
00:05:26,317 --> 00:05:27,890
تەنها بزانە وەڵام چییە
داوات لێ کراوە!

73
00:05:27,970 --> 00:05:30,200
بەڵێ یان نەخێر؟
-بەڵێ. - سوپاس.

74
00:05:31,175 --> 00:05:35,318
(مۆسیقای پاشبنەما)

75
00:05:46,652 --> 00:05:50,034
کوڕە گەمژەکان. خراپە
توخمەکانی کۆمەڵگا.

76
00:05:55,511 --> 00:05:56,526
هێی زیرەک.

77
00:05:56,551 --> 00:05:58,196
(دەنگی تێپەڕبوونی ئۆتۆمبێل)

78
00:06:00,794 --> 00:06:01,960
چی... ئەمە چییە؟

79
00:06:02,160 --> 00:06:04,097
(فیشەکە)

80
00:06:04,135 --> 00:06:07,057
"زیرەک، ١٠٠ دابنێ."
ڕوپیە لەناو سندوقەکەدا."

81
00:06:08,006 --> 00:06:09,544
ئایا ئەمە ڕێگایەکە بۆ داوای بەخشین؟

82
00:06:10,204 --> 00:06:11,164
داوای بەخشین دەکرێت
بە یەکگرتنی دەست.

83
00:06:11,205 --> 00:06:12,339
ئێوە سەرۆکایەتی لە دەوروبەرتان دەکەن!

84
00:06:12,364 --> 00:06:15,517
"هەی زیرەک، ئێمە پرسیار ناکەین."
بۆ بەخشین ئەمە خێرە”.

85
00:06:16,002 --> 00:06:17,862
ڕاگری گەوادی کۆلێژەکەمان...

86
00:06:17,937 --> 00:06:21,969
دین گەوادە؟ - زۆڵ.
هاریچاندرا ڕامچاندرا میرچاندانی.

87
00:06:21,998 --> 00:06:23,239
ها-را-می (گەواد)
-باشە.

88
00:06:23,270 --> 00:06:24,972
تووشی شێرپەنجە بووە
لە شوێنێکی تایبەت.

89
00:06:25,013 --> 00:06:27,859
کام شوێن؟ - ئەوە نییە
گرنگە. تووشی شێرپەنجە بووە.

90
00:06:28,391 --> 00:06:30,385
100 ڕوپیە کۆدەکەینەوە
لە هەمووان بۆ ئەو.

91
00:06:30,410 --> 00:06:31,086
وەرە بخەرە سەر.

92
00:06:33,607 --> 00:06:38,173
لە ڕاستیدا ئەمە سەرۆکایەتییە بەڵام...
- بخەرە! وەرە.

93
00:06:38,832 --> 00:06:43,590
(مۆسیقای پاشبنەما)

94
00:06:48,315 --> 00:06:51,272
- چی دەکەیت،
کاکە؟ ئەمە هەڵەیە”.

95
00:06:51,313 --> 00:06:53,385
هێی ئایا ئەو وەریگرتووە
لە گیرفانی خۆتەوە؟

96
00:06:53,884 --> 00:06:55,212
- وەرە مامە تەنانەت
تۆ دایدەنێیت. وەرە.

97
00:06:55,454 --> 00:06:58,829
سڵاو!
- بزانە لەگەڵیان موناقەشە ناکەیت.

98
00:06:58,854 --> 00:07:00,754
زۆر...
کەسانی مەترسیدار. بەڵێ!

99
00:07:00,779 --> 00:07:01,376
(دەنگی تێپەڕبوونی ئۆتۆمبێل)

100
00:07:01,401 --> 00:07:03,457
نادەم. من هەم
زۆر بە زەحمەت کاری کردووە...

101
00:07:03,498 --> 00:07:05,243
...لە بوارەکەدا کاری کردووە
و ئەم پارەیەی بەدەستهێناوە.

102
00:07:05,393 --> 00:07:07,488
بۆ پەروەردەی خوشکەکەم
بۆچی بدەم؟

103
00:07:07,529 --> 00:07:09,385
وەرە ئێمە دەیبەین لەسەر ئا
لایەنی و وانەیەکی فێری بکە.

104
00:07:09,426 --> 00:07:10,934
وەرە... تۆ!
- هێی لێ مەدە لە مامی.

105
00:07:10,982 --> 00:07:12,541
هەمووتان چی دەکەن!
- وەرە.

106
00:07:12,566 --> 00:07:13,978
بزانە... بزانە ئەوە منە
پارەی بەزەحمەت بەدەست هێنراو.

107
00:07:14,003 --> 00:07:15,595
من نادەم.
- هێی تۆ دەهێڵیتەوە...

108
00:07:15,668 --> 00:07:17,336
"...پارەکەت لەگەڵ...
تەنها خۆت، ڕەسکاڵ؟"

109
00:07:17,361 --> 00:07:19,790
"تەڕ دەبێت، من لادەبەم."
خوێنت لەبری ئارەقەت."

110
00:07:19,815 --> 00:07:20,447
پارەکە دەربهێنە.

111
00:07:20,472 --> 00:07:23,072
- بیناکار کاکە، ئەمە وەربگرە من دەیدەم
پشکی خۆی بۆ ئەو. 200 ڕوپیە"

112
00:07:23,097 --> 00:07:24,469
دابنێ... بیخە ناو...
سندوق... بیخە ناو سندوقەکەوە.

113
00:07:24,494 --> 00:07:25,844
بەڵێ... بەڵێ من دەیخەم
لە سندوقەکەدا. من دەیخەمەوە.

114
00:07:26,088 --> 00:07:27,820
- پەلە بکە وەرە.
- نەخێر لێی مەدە."

115
00:07:27,845 --> 00:07:30,815
وەرە هەمووان دابنێن
یەک بە یەک... یەک بە یەک.

116
00:07:30,840 --> 00:07:33,446
"پەلە نەکە، بە ئاسوودەیی."
سڵاو تۆ ٣٠٠ ڕوپیە دادەنێیت."

117
00:07:33,471 --> 00:07:34,493
(نادیار)

118
00:07:34,518 --> 00:07:35,451
تۆ 400.

119
00:07:36,347 --> 00:07:38,497
4000. 100... 200...
٣٠٠... ٤٠٠... ٥٠٠...

120
00:07:38,538 --> 00:07:40,718
...٦٠٠... ٧٠٠... ٨٠٠... ٩٠٠...
1000 ڕوپیە. - چی...

121
00:07:40,743 --> 00:07:42,621
5000!
- ئێوە نواندنێکی نایاب دەکەن!

122
00:07:42,646 --> 00:07:44,719
بەڕاستی! - سەرسوڕهێنەرە.
-پارەکە لێرە بدە.

123
00:07:44,820 --> 00:07:46,949
هێی با لانیکەم بژمێرم.
- سوپاس. - ڕاسکاڵ!

124
00:07:47,075 --> 00:07:48,112
چی ڕوویدا؟
- تۆ پێم دەڵێی مامی!

125
00:07:48,138 --> 00:07:49,377
تۆ پێم دەڵێیت مامی
من دەتکەم بە خاڵۆ!

126
00:07:49,418 --> 00:07:50,366
"نا... نەخێر من نەمکردووە...
من نەمکرد، ئەوە ئەو بوو”.

127
00:07:50,470 --> 00:07:52,094
هێی بۆ پێدەکەنی؟

128
00:07:52,636 --> 00:07:54,802
زمانت کار ناکات
بەڵام دەستەکانت زۆر کاردەکەن!

129
00:07:55,284 --> 00:07:56,313
نەک من ئەو گوتبووی.

130
00:07:56,354 --> 00:07:57,506
چیم وت کەی وتم؟

131
00:07:57,547 --> 00:07:59,903
ئەوەی کە پلانی بۆ دانرابوو کردم
من... هیچم نەوت.

132
00:07:59,959 --> 00:08:01,674
هێی ناپێویستە تۆ هەر شتێک بڵێیت!

133
00:08:04,183 --> 00:08:05,427
هێی... کراسەکەم دەربهێنە.

134
00:08:05,999 --> 00:08:07,215
"هەی هاوڕێ، پێم بدە."
پارە بۆ مەی."

135
00:08:07,520 --> 00:08:08,747
(دەنگی ماتۆڕسکیل)

136
00:08:08,772 --> 00:08:10,603
"ئایا هەمووتان نا."
شەرم، هەمووتان دروست دەکەن..."

137
00:08:10,644 --> 00:08:12,559
...من ئەو جۆرە شتانە لە...
هەمان کۆلێژ کە من لێی دەخوێنم!

138
00:08:12,814 --> 00:08:14,916
هەندێک جار وا لە من دەکەیت دزی بکەم
شتەکان لە تاقیگەی کیمیا.

139
00:08:15,028 --> 00:08:16,567
هەندێک جار دزی...
هەوادارانی هۆڵی کۆبوونەوە.

140
00:08:16,592 --> 00:08:18,133
ئەو ڕۆژە کردم بە پرۆفیسۆر...

141
00:08:18,158 --> 00:08:19,604
...و پێی وتم بیبە
ژمارەی ئەو کچە.

142
00:08:19,909 --> 00:08:21,843
دواتر ئەو کچە دەرکەوت کە...
پرۆفیسۆری ئەو کۆلێژە بێت.

143
00:08:22,199 --> 00:08:23,759
"تا ئەمڕۆ، نەمکردووە."
لە پۆلەکەیدا دانیشتبوو."

144
00:08:23,917 --> 00:08:25,536
پێ مەکەنە. وە ئەو ڕۆژە
هەمووتان کردم بە سواڵکەر...

145
00:08:25,561 --> 00:08:26,904
...و وای لێکردم دابنیشێم
لە دەرەوەی دەروازەی کۆلێژ.

146
00:08:27,051 --> 00:08:27,891
وتی کە ئێمە نایکەین
پارەیان هەبێت بۆ مەی.

147
00:08:28,217 --> 00:08:29,334
بەهۆی هەمووتانەوە بوومەتە...

148
00:08:29,375 --> 00:08:31,520
...بەگشتی بەناوبانگە
کۆلێژ. وتم پێبکەنە.

149
00:08:34,478 --> 00:08:37,794
تۆ خۆشەویستەکەی ئێمەیت.
- هەموو ئەمانە لە هاوڕێیەتیدا کاردەکەن.

150
00:08:38,234 --> 00:08:39,208
ئێستا ئەگەر ئێمە لەناو...
شوێنی تۆ ئەوا تەنانەت ئێمەش...

151
00:08:39,249 --> 00:08:40,314
"...هەمان شت دەبوو."
شتەکە، ڕاستە؟ - بەڵێ."

152
00:08:40,371 --> 00:08:41,363
بۆ دۆزەخ هەمووتان دەتانکرد
هەمان شت بکە.

153
00:08:41,404 --> 00:08:42,866
وە چ جیاوازییەک
ئایا بۆت دروست دەکات.

154
00:08:43,016 --> 00:08:45,728
"تەنانەت شوێنێکت نییە."
بۆ مانەوە، تۆ ژوورەکەم بەکاردەهێنیت."

155
00:08:45,769 --> 00:08:47,232
مەسەلەکە ئەوەیە کە من کەسێکی درەوشاوەم
خوێندکار بۆ ڕاگری زانکۆی...

156
00:08:47,273 --> 00:08:48,956
...کۆلێژی هاریچاندرە
ڕامچاندرا میرچاندانی.

157
00:08:49,252 --> 00:08:50,676
بۆیە ڕێزم لێدەگرێت.

158
00:08:50,717 --> 00:08:51,513
یان نا
لەبارەی هەمووتانەوە بزانم...

159
00:08:51,538 --> 00:08:52,888
...ئایا هەمووتان هەرگیز
چووە کۆلێژ یان نا.

160
00:08:52,913 --> 00:08:53,785
(ئۆتۆمبێل بە دەنگ تێدەپەڕێت)

161
00:08:54,180 --> 00:08:57,005
چوویتە کۆلێژ؟
- بیرم نەماوە.

162
00:08:57,627 --> 00:09:00,291
هێی... هێی چاوەڕوان بن.
- بۆچی خیانەتمان لێ دەکەیت؟

163
00:09:02,231 --> 00:09:04,557
ژنە ژنە. دیسانەوە ئەویش وایە
داوای کارکردن.

164
00:09:04,770 --> 00:09:06,363
دەبێت بیبەین بۆ ڤاسولی.

165
00:09:06,856 --> 00:09:10,570
"هەی ئەوە مەڵێ، زۆر."
قەرزەکە هێشتا هەڵپەسێردراوە."

166
00:09:10,780 --> 00:09:12,455
من گریاوم وەک
تولسی و پارڤاتی...

167
00:09:12,496 --> 00:09:14,098
...و پرسیاری لەم ئۆتۆمبێلە کرد
بە قەرز. تۆ تۆ...

168
00:09:14,139 --> 00:09:15,252
- دەزانی کێیە، ڕاستە!

169
00:09:15,398 --> 00:09:18,450
با یەک کار بکەین دەڕۆین
و ئەم هەموو پارەیە بدە بە ڤاسولی.

170
00:09:18,702 --> 00:09:20,268
"ئێمە دەدەین بە...
دواتر پشوو بدە، سادە."

171
00:09:22,188 --> 00:09:23,899
گاڵتە دەکات. - پارەمان بینی
دوای ئەوەندە ڕۆژ و...

172
00:09:23,999 --> 00:09:25,608
...دەڵێت ئێمە...
پێویستە بیداتە ڤاسولی.

173
00:09:25,633 --> 00:09:26,582
(فیشەکە)

174
00:09:26,615 --> 00:09:27,894
تۆ هیچ ناڵێی.

175
00:09:28,149 --> 00:09:29,251
(قیژەی تایەی ئۆتۆمبێل)

176
00:09:29,524 --> 00:09:34,813
(مۆسیقای پاشبنەما)

177
00:09:35,125 --> 00:09:36,707
ئەگەر پارەکە بدەین بە...
ڤاسولی ئەوا چی دەخۆین؟

178
00:09:36,891 --> 00:09:39,241
"چۆن دەخۆینەوە، چۆن دەخۆینەوە."
ئێمە قومار دەکەین؟ - بەڵێ."

179
00:09:39,266 --> 00:09:42,301
ئەگەر ناچار بین کچێک بە دیاری بکەین لەگەڵ...
شتێک... ئەوا چۆن دەبەخشێت؟

180
00:09:42,364 --> 00:09:43,390
ئایا پێویستە واز لە ژیان بهێنین؟

181
00:09:43,516 --> 00:09:44,024
(ئاهێک دەکێشێت)

182
00:09:44,098 --> 00:09:47,875
هێی چوار نیو کوپ چا دروست بکە و...
کولێرەیەک بۆ من. - پارە؟

183
00:09:47,900 --> 00:09:48,758
(دەنگی پەرداخەکانی چا)

184
00:09:48,801 --> 00:09:51,017
ڕەنگی سەوزە و ئەو...
وێنەی گاندی لەسەرە.

185
00:09:51,045 --> 00:09:51,955
وەرە چایەکە دروست بکە.

186
00:09:52,078 --> 00:09:53,412
وەرە... وەرە
پارە بدە... پارە.

187
00:09:53,874 --> 00:09:55,825
ئایا تا ئێستا هەرگیز
پێت دراوە هیچ؟ - نەخێر.

188
00:09:55,928 --> 00:09:58,731
پاشان بۆ پرسیار دەکەیت؟
- من وازم لە بەخشین بە قەرز هێناوە.

189
00:10:00,324 --> 00:10:02,237
ئایا مۆڵەتەکەت نوێ کراوەتەوە؟
- نەخێر.

190
00:10:02,537 --> 00:10:04,188
ژمارەکە چییە
بۆ شارەوانی؟

191
00:10:04,625 --> 00:10:07,091
من دروستی دەکەم... دروستی دەکەم.
- زەنجەفیل و هێلکەی تێبکە.

192
00:10:07,116 --> 00:10:07,773
(نادیار)

193
00:10:09,127 --> 00:10:12,798
(مۆسیقای پاشبنەما)

194
00:10:16,553 --> 00:10:17,464
لۆلیتا.

195
00:10:18,926 --> 00:10:20,081
هەندێک شەرمتان هەبێت.

196
00:10:20,114 --> 00:10:22,245
تەمەنت و تۆ چەندە
سەیری لالیتا پاوار دەکەن.

197
00:10:22,270 --> 00:10:24,768
(خەڵک بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن)

198
00:10:24,878 --> 00:10:26,248
"هەی لە خوارەوە نییە، سەیری سەرەوە بکە!"

199
00:10:29,927 --> 00:10:32,989
سڵاو لۆلیتا... منداڵەکەم... بەڵێ!

200
00:10:37,079 --> 00:10:38,502
هێی سەیری مەکە
بە نیەتی خراپەوە...

201
00:10:38,957 --> 00:10:40,974
...ئەو زاوای تۆیە.
- کەی بووە بەو جۆرە؟

202
00:10:41,679 --> 00:10:43,183
هەمووتان چاوەڕێ بن من دەیکەم
یەکێکی بکە و وەرە.

203
00:10:43,348 --> 00:10:44,891
تەنانەت منیش دەبێت بەبی دروست بکەم.

204
00:10:45,676 --> 00:10:48,270
"با بڕۆن، ئەوانن."
ڕۆیشتن بۆ ناو بیرێکی مردن."

205
00:10:48,543 --> 00:10:49,826
سەیری ئەوێ بکە. ڤاسولی.

206
00:11:31,567 --> 00:11:32,709
ڕاسکاڵز.

207
00:11:39,524 --> 00:11:40,977
هێی تۆ نەتگوت.
- چی؟

208
00:11:41,508 --> 00:11:43,368
ئەوەش لە سانجای دات دەچێت.

209
00:11:43,785 --> 00:11:46,360
هەمان ئەو جەستەیە کە هەمان دەموچاوی بڕییەوە.

210
00:11:46,985 --> 00:11:48,555
پەڵەی ڤێرمیلیۆنی فیلمی ڤاستاڤ.

211
00:11:49,130 --> 00:11:50,658
"ڤاسولی، من قسەم کردووە."
لەگەڵ ڕاجو ئێرانی..."

212
00:11:50,699 --> 00:11:52,338
...ئەو بڕیارە دەستپێبکات
تۆ لە فیلمی داهاتوویدا.

213
00:11:52,579 --> 00:11:53,782
بەڵام ئەو پارەیەی من.

214
00:11:53,823 --> 00:11:57,917
"ئۆه نا، من باسی کرۆر دەکەم."
و تۆ گۆڕانکاری کۆدەکەیتەوە!"

215
00:11:57,958 --> 00:12:00,355
چی دەڵێی!
- ببوورە. - زۆر هەرزان دەردەکەوێت.

216
00:12:01,062 --> 00:12:02,680
تۆش هەمان کەسایەتیت هەیە.

217
00:12:03,280 --> 00:12:05,487
زۆر باش دەبێت ئەگەر فێر بیت
کەمێک لەسەر گەیاندنی گفتوگۆ.

218
00:12:05,528 --> 00:12:10,289
"دیالۆگ؟ - وەک هێی بازنە،
باوەشێکی ئەفسوناویم پێ بدە."

219
00:12:12,757 --> 00:12:15,917
"هەی بازنە، تەنانەت بیدە."
من ئەو باوەشە ئەفسوناوییە."

220
00:12:16,024 --> 00:12:19,135
"ئەقڵ دەفڕێت..."

221
00:12:19,277 --> 00:12:23,636
"...، کە... ئەو ڕۆیشتنە."
ستایل. جەستەت تەواو و بێ کەموکوڕییە”.

222
00:12:24,041 --> 00:12:25,178
من ئەوەت فێر دەکەم؟
- پیشان بدە... پیشان بدە.

223
00:12:25,219 --> 00:12:26,354
"هەی بچۆ لایەک..."

224
00:12:26,654 --> 00:12:29,037
"لێرە، پاڵەوان بە."
و بە شێوازێک بوەستن”.

225
00:12:34,506 --> 00:12:36,104
"نا پیاو، تۆ چی دەکەیت!"

226
00:12:36,558 --> 00:12:39,762
- بەم شێوەیە نییە، هەیە
کەسایەتییەک. ستایلێک”.

227
00:12:40,129 --> 00:12:41,987
هەر وەک پاڵەوانێک.
- دووبارە.

228
00:12:43,471 --> 00:12:45,125
بە وردی سەیر بکە.
- باشە.

229
00:12:50,815 --> 00:12:53,086
هێی تۆ وانە دەڵێیتەوە
من بۆ ئەوەی بە پێ بڕۆم یان بۆ ڕاکردن؟

230
00:12:53,586 --> 00:12:58,218
"هەی، ئەو بلۆف دەکات."
ئێمە، ئەو چەقۆکێشە بگرن."

231
00:12:58,496 --> 00:12:59,283
سڵاو!

232
00:13:00,280 --> 00:13:03,583
- دایە، لێی خۆشبە
من. مامەڵە لەگەڵ منیش بکە”.

233
00:13:05,959 --> 00:13:07,878
- خاڵۆ، تەنانەت لێی خۆشبە
من. لێرەدا هی منە”.

234
00:13:09,733 --> 00:13:11,735
- دایە بیبە
سەروو! - سڵاو! - ببورە."

235
00:13:11,776 --> 00:13:15,040
- دایە گیان لێی خۆشبە.
- یەکێکی تر لەلایەن منەوە."

236
00:13:15,065 --> 00:13:16,817
(ئاهێک دەکێشێت)

237
00:13:16,876 --> 00:13:18,910
- ڕاسکاڵەکان، هەمووتان ڕۆیشتن
من بە تەنیا و هاتم."

238
00:13:20,718 --> 00:13:25,032
- تۆ هاتیت، وایە؟ - مامەڵە بۆ...
منیش. کێ سەردەکەوێت؟ - هی من."

239
00:13:26,163 --> 00:13:27,360
ڤاسولی ژوورەکەی بینیوە.

240
00:13:27,385 --> 00:13:30,525
(دەنگی لێدانی دەرگا)

241
00:13:32,241 --> 00:13:33,516
ڤاسولی ژوورەکەی بینیوە.

242
00:13:33,755 --> 00:13:35,605
"لاکسمان، دەرگاکە بکەرەوە!
- من نایکەمەوە."

243
00:13:35,646 --> 00:13:36,959
هێی دەرگاکە!
- هێی پیاو!

244
00:13:40,541 --> 00:13:42,112
(دەنگی کردنەوەی دەرگا)

245
00:13:42,154 --> 00:13:45,903
ئای نیوەڕۆتان باش کاکە.
- پاشنیوەڕۆتان باش.

246
00:13:48,413 --> 00:13:51,602
- تۆ تەنیایت؟
- بەڵێ کاکە، بە تەواوی تەنیا."

247
00:13:52,446 --> 00:13:54,745
- ئایا ئاهەنگەکەت کۆتایی هاتووە؟
- من دەمخوێند کاکە."

248
00:13:55,105 --> 00:13:57,079
"هیچ ئاهەنگگێڕانێک."
- دەتەوێت دکتۆر بیت، ڕاستە؟

249
00:13:57,339 --> 00:14:00,857
- بەڵێ کاکە پسپۆڕی شێرپەنجە.
-پزیشکی پسپۆڕی شێرپەنجە. - بەڵێ."

250
00:14:01,127 --> 00:14:06,566
"پزیشکی پسپۆڕی شێرپەنجە، پێم بڵێ لە کامیاندا."
شوێنێکی تایبەت تووشی شێرپەنجە بووم؟"

251
00:14:07,196 --> 00:14:09,412
- کاکە پەروەردەم هەر مایە
ناتەواو چۆن دەتوانم ئەوە بڵێم."

252
00:14:09,453 --> 00:14:13,341
بێدەنگ بە. هەمووتان تەنها بە...
خوێندکاران کە من تووشی شێرپەنجە بووم.

253
00:14:13,633 --> 00:14:16,838
وە پارەم نییە
بۆ ئەوەی چارەسەری شێرپەنجەکەم بکەم.

254
00:14:17,242 --> 00:14:19,758
"هێندە هەژار بووم کە...
تۆ پێدەکەنیت گەمژە."

255
00:14:20,001 --> 00:14:22,877
ئایا هەمووتان شەرم ناکەن؟ هەمووتان
پارەی لە منداڵەکان ڕفاند.

256
00:14:24,040 --> 00:14:27,131
لە بەیانییەوە ٥٠٠ کورتەنامەم بۆ هاتووە.

257
00:14:27,172 --> 00:14:31,675
لەوەتەی خەڵک ئەوەیان زانیوە
من شێرپەنجەم هەیە ٥٠٠ کورتەنامەم بۆ هاتووە.

258
00:14:31,716 --> 00:14:33,560
کاکە ئەمە شتێکە بۆ ئەوەی دڵخۆش بیت
دەربارەی تۆ ئەوەندە سەرسامت هەیە.

259
00:14:33,601 --> 00:14:35,067
دەمت داخە. دەمت داخە!

260
00:14:35,705 --> 00:14:40,391
ئەوان Smsing من دەکەن بۆ ئەوەی
پێش مردنم قەرزەکەیان دەدەمەوە.

261
00:14:40,486 --> 00:14:43,727
هەمووتان ئەم ساختەکارییەتان کردووە.
هەمووتان تەنها ئەوەتان کردووە.

262
00:14:43,865 --> 00:14:46,118
منیش بەزەیی نادەم...
من بەزەیی بە کەس نادام!

263
00:14:46,188 --> 00:14:48,801
کاکە... کاکە... کاکە تۆ...
تۆ... دەزانی چی...

264
00:14:48,842 --> 00:14:50,217
...هەموو خەونەکانم
دایکم بۆ منی هەیە...

265
00:14:50,297 --> 00:14:52,502
"...کاکە، تکایە هیچ کارێکی لەو جۆرە مەکە."
شتێک. - بەڕاستی؟ - تکایە کاکە."

266
00:14:52,677 --> 00:14:55,983
دایکت خەونی بینیوە
سەبارەت بەم جۆرە خەونانە؟

267
00:14:56,105 --> 00:14:57,714
- ئەمە چییە؟
- کاکە، لێکۆڵینەوەی مرۆیی."

268
00:14:57,868 --> 00:14:59,900
هو...
- توێژینەوەی مرۆییم وەک بابەتێک هەیە.

269
00:15:00,076 --> 00:15:02,283
"بۆیە تێزێک لەسەر دەنووسم".
هەموو ئەم شتانە، ئەوە تەواو."

270
00:15:02,324 --> 00:15:04,774
ئەمە... ئەمە... هەموو ئەمانە
توێژینەوەکانی مرۆڤ؟ - بەڕێز.

271
00:15:04,896 --> 00:15:07,816
تۆ خەریکی نووسینی خۆت...
تێز لەسەر ئەم پەڕۆ ڕووتە؟

272
00:15:08,063 --> 00:15:09,449
ئەم وێنە قێزەونانە!

273
00:15:09,790 --> 00:15:11,332
"نا... نا... نا کاکە... کاکە،
کە... کە دزەکردن لەسەر..."

274
00:15:11,373 --> 00:15:13,044
...دیوارەکان بۆیە
ئەم وێنانەم داناوە.

275
00:15:13,240 --> 00:15:14,757
"هیچ شتێک نییە."
ئەگەرنا لەم بابەتەدا کاکە."

276
00:15:15,109 --> 00:15:16,728
- دەبوو گیر بخۆیت
شتێکی تر کوڕم."

277
00:15:16,769 --> 00:15:17,807
- کاکە من نەمدۆزیەوە
هەر شتێکی تر بۆیە کاکە..."

278
00:15:17,857 --> 00:15:19,954
"ببینە لاکسمان ئازیزم،
تۆ کوڕێکی باشیت."

279
00:15:20,195 --> 00:15:23,924
"بەڵام با ئەو سێ لۆفەرە مەهێڵن."
لێرە بچۆرە ژوورەوە. - نەخێر کاکە."

280
00:15:24,152 --> 00:15:24,856
تکایە کوڕم.
- بە هیچ شێوەیەک نەخێر.

281
00:15:24,897 --> 00:15:27,488
- تکایە کوڕم تۆ تەرکیز بکە
لەسەر خوێندنەکەت. - ڕاستە کاکە."

282
00:15:27,529 --> 00:15:29,973
تۆ خوێندکارێکی زیرەکی.
-سوپاس کاکە. - باشە؟ - سوپاس.

283
00:15:30,518 --> 00:15:32,053
کاکە... کاکە. نەخێر... نەخێر کاکە.

284
00:15:34,112 --> 00:15:35,035
هێی دز!

285
00:15:36,093 --> 00:15:38,277
- کاکە نازانم ئەوان کێن
ئەوانن، ئەوان لەگەڵ من نین."

286
00:15:40,573 --> 00:15:41,305
(ئاهێک دەکێشێت)

287
00:15:41,547 --> 00:15:43,258
- کاکە تۆ... دەیانناسیت؟

288
00:15:43,892 --> 00:15:46,141
کەواتە هەمووتان تەنها لێرەن.

289
00:15:47,399 --> 00:15:48,962
"ئەمە وەربگرە، بە لەبەرچاوگرتنی بیهێڵەرەوە."
وەک کرێی ژوورەکە."

290
00:15:49,003 --> 00:15:51,261
هەموو مانگێک دەیدەین.
- هەمووتان بەرتیلم دەدەنێ!

291
00:15:51,552 --> 00:15:53,985
چەند ساڵە لە هەمووتان
لە کۆلێژ فڕێدراونەتە دەرەوە.

292
00:15:54,866 --> 00:15:56,305
١٠ ساڵ؟
- 10.

293
00:15:56,606 --> 00:15:58,861
١٠ ساڵە و...
هەمووتان هێشتا لێرەن!

294
00:15:58,910 --> 00:16:00,241
کاکە... کاکە... کاکە.
- ئایا هەمووتان شەرم ناکەن!

295
00:16:00,282 --> 00:16:01,989
من پلانێکم هەیە. تۆ دابنیشە.
- من نامەوێت.

296
00:16:02,030 --> 00:16:03,848
دانیشە.
- نەخێر جێبهێڵە.

297
00:16:06,321 --> 00:16:08,746
"لەسەر کڕینی یەک لایتەری زیپۆ،
یەک فلات بەخۆڕایی بەدەست دەهێنیت!"

298
00:16:08,787 --> 00:16:10,922
من هیچ پلانێکی ئێوەم ناوێت.

299
00:16:11,282 --> 00:16:13,353
جارێکی تریش هەمووتان هەتبوو
پلانێکی هاوشێوەی پێدراوە.

300
00:16:13,394 --> 00:16:15,392
- کاکە ئەمە ببینە، من هەم
ئای سییەکی لەو شێوەیەی هێناوە..."

301
00:16:15,433 --> 00:16:17,080
...کە بە درێژایی تەمەنت خۆت...
پارەی کارەبا نایەت.

302
00:16:17,121 --> 00:16:19,057
"بەڵام ئەی سی باش بوو."
- بێدەنگ بە گەمژە!"

303
00:16:19,432 --> 00:16:22,253
هێشتا قەرز وەردەگرم
و پێدانی حەسابەکەی.

304
00:16:22,822 --> 00:16:24,066
سڵاو!

305
00:16:29,815 --> 00:16:30,703
چی ؟

306
00:16:30,728 --> 00:16:34,239
- کاکە ئەو دەڵێت کە هێی ئێمە دەزانین
کە تۆ شێتی بۆ ڕۆزی مەدام..

307
00:16:34,463 --> 00:16:36,697
...و تا ئێستاش نەماننووسیوە ئا
نامەیەک کە باسی ژنەکەت دەکەیت.

308
00:16:36,738 --> 00:16:39,693
بەڕێز! - ئەو دەیڵێت...
ئەو دەیڵێت نەک من.

309
00:16:39,718 --> 00:16:41,729
من ڕادەستی ئێوەی خەڵک دەکەم
بۆ پۆلیسەکان.

310
00:16:41,770 --> 00:16:44,163
یەکەم: هەمووتان دەمێننەوە
بە شێوەیەکی نایاسایی لێرە لە ١٠ ساڵەوە.

311
00:16:44,204 --> 00:16:45,765
من ڕادەستی ئێوەی خەڵک دەکەم
بۆ پۆلیسەکان.

312
00:16:45,806 --> 00:16:48,146
هەموو ژیانت دەبێت
لە زیندان بەسەر بچێت.

313
00:16:48,187 --> 00:16:53,894
دەربچن! دەربچن!
- بۆ توڕە دەبیت؟

314
00:16:53,974 --> 00:16:58,789
بە هەندێک ڕەوشت بیڵێ.
- وەرە... دەربکە! - هاتن.

315
00:16:58,830 --> 00:17:00,681
دێیت؟ - نەخێر - ئەو
ناتوانێت شتێکی وا بچووک وەربگرێت.

316
00:17:01,406 --> 00:17:04,616
دەرچوون... دەرچوون... دەرچوون!

317
00:17:07,504 --> 00:17:10,960
- بزانە تۆ زۆر زیرەکیت.
- سوپاس کاکە."

318
00:17:11,030 --> 00:17:13,171
وە مەهێڵن ئەمانە
سێ لوفەر دێنە ژوورەوە.

319
00:17:13,212 --> 00:17:15,581
هەرگیز.
- دەرگاکانت بە قوفڵ بهێڵەرەوە.

320
00:17:15,622 --> 00:17:17,872
بە ڕەهایی. - ئەم لوفەرانە
نابێت بێتە ژوورەوە.

321
00:17:17,913 --> 00:17:20,374
- نا کاکە. - دەرچوون.
- سوپاس کاکە."

322
00:17:20,496 --> 00:17:22,993
- ببورە کاکە. سوپاس
تۆ کاکە. سوپاس بۆ ئێوە”.

323
00:17:23,018 --> 00:17:23,909
(دەنگی داخستنی دەرگا)

324
00:17:24,497 --> 00:17:26,229
بزانە تۆ چیت
ئەنجامدانی زۆر هەڵەیە.

325
00:17:26,650 --> 00:17:28,568
ڕۆژێک ئەم ڕاگرە دەیکات
لێرە فڕێمدەرە دەرەوە.

326
00:17:28,736 --> 00:17:29,954
من کێشەم دەبێت بەڵام تەنانەت تۆش...

327
00:17:29,995 --> 00:17:31,903
...هەموو شوێنێکیان نابێت
بۆ مانەوە لە. - ئێستا مامەڵە.

328
00:17:32,667 --> 00:17:35,646
"هەی پیاو، ئەمە کیسەی کاکە."
بیدە من دەچم و دەیدەمەوە”.

329
00:17:35,749 --> 00:17:38,145
"هەی دانڤیر (پیاوی بەخشندە)
زیرۆکسەکەی خان، بیهێنە ئێرە."

330
00:17:43,237 --> 00:17:44,858
دادپەروەر و خۆشەویست.
- بەڕاستی!

331
00:17:47,428 --> 00:17:49,345
کۆندۆم؟ چەکی جوینی ئەو.

332
00:17:50,999 --> 00:17:53,361
چییە؟
- بڕۆ.

333
00:17:53,881 --> 00:17:56,291
ئەوە چییە؟
- وەرەقەی تاقیکردنەوە.

334
00:17:56,992 --> 00:17:59,230
- وەرە پێم بدە،
من پاکی دەکەمەوە. پێم بدە”.

335
00:18:00,550 --> 00:18:02,137
چۆن تێدەپەڕێت ئەو
نەدانی کاغەزەکانی.

336
00:18:02,178 --> 00:18:03,417
بۆچی؟ - دەبێت بفرۆشێت
سبەی کاغەزەکان.

337
00:18:03,497 --> 00:18:05,616
ڕاستە. وەک چۆن کەس نییە
دەچێت لە ئێمە بیانکڕێت.

338
00:18:05,790 --> 00:18:06,932
بۆچی؟
- وە بەڕێزە.

339
00:18:07,708 --> 00:18:09,855
"هەی... هێی ببینە، منم."
ناچێتە سەر کاغەز بفرۆشێت."

340
00:18:09,896 --> 00:18:12,736
من زۆر جدیم لەم بارەیەوە.
هێی دایک ئارەزووی قووڵی هەیە.

341
00:18:13,293 --> 00:18:14,633
ببورە خاڵە.
- ببورە خاڵە.

342
00:18:14,900 --> 00:18:20,036
(مۆسیقای پاشبنەما)

343
00:18:38,916 --> 00:18:40,640
"لێرە... لێرە... لێرە دەڕۆین."

344
00:18:40,681 --> 00:18:42,804
"ئێمە بۆ پارەکە خۆمان کاندید دەکەین".

345
00:18:42,884 --> 00:18:44,530
"لەگەڵ ئێمە دابەزاندنی..."

346
00:18:44,610 --> 00:18:46,816
"ئێمە بۆ پارەکە خۆمان کاندید دەکەین".

347
00:18:46,857 --> 00:18:48,530
"لێرە... لێرە... لێرە دەڕۆین."

348
00:18:48,571 --> 00:18:50,725
"ئێمە بۆ پارەکە خۆمان کاندید دەکەین".

349
00:18:50,805 --> 00:18:52,724
"لەگەڵ ئێمە دابەزاندنی..."

350
00:18:52,765 --> 00:18:54,704
"ئێمە بۆ پارەکە خۆمان کاندید دەکەین".

351
00:18:54,918 --> 00:18:58,882
"ئایا شتێکی ماسی هەیە."
یان زۆر زیاتر لەوە؟"

352
00:18:58,923 --> 00:19:02,783
"من گەورەم، منداڵەکەم، سەرسوڕهێنەرم!"

353
00:19:02,824 --> 00:19:06,547
"ئاگاداربە... ئاگاداربە."

354
00:19:06,588 --> 00:19:10,244
"دڵت ناگات."
دزراوە، ئاگاداری ئەوە بە."

355
00:19:10,285 --> 00:19:17,275
"گۆڵمال... گۆڵمال...
گۆڵمال... گۆڵمال."

356
00:19:18,084 --> 00:19:26,150
"گۆڵمال... گۆڵمال...
گۆڵمال... گۆڵمال."

357
00:19:28,443 --> 00:19:30,645
"ئێمە خۆمان بۆ...
پارەکە هاوڕێ."

358
00:19:32,159 --> 00:19:34,273
"ئێمە بۆ پارەکە خۆمان کاندید دەکەین".

359
00:19:36,224 --> 00:19:38,745
"ئێمە خۆمان بۆ...
پارەکە هاوڕێ."

360
00:19:40,176 --> 00:19:43,122
"ئێمە بۆ پارەکە خۆمان کاندید دەکەین".

361
00:19:50,078 --> 00:19:53,771
"ئێمە خراپ نین، ئەمە".
دڵ خراپ نییە”.

362
00:19:53,812 --> 00:19:58,240
"کەواتە ئەگەر دونیا خراپ بێت."
پاشان چی بکەین؟"

363
00:19:58,635 --> 00:20:01,893
"من کەسێکی خراپ نیم!
من کەسێکی خراپ نیم!"

364
00:20:01,934 --> 00:20:05,554
"ئێمە خراپ نین، ئەمە".
دڵ خراپ نییە”.

365
00:20:05,634 --> 00:20:10,018
"کەواتە ئەگەر دونیا خراپ بێت."
پاشان چی بکەین؟"

366
00:20:10,059 --> 00:20:13,916
"ئێمە فێریان دەکەین چی."
ئەوان فێریان کردین”.

367
00:20:14,185 --> 00:20:17,705
"کەمێک تەقینەوەت هەبێت!
- ئەوە ئەوەیە کە تۆ پێی دەڵێیت!"

368
00:20:17,746 --> 00:20:25,065
"گۆڵمال... گۆڵمال...
گۆڵمال... گۆڵمال"

369
00:20:25,583 --> 00:20:33,707
"گۆڵمال... گۆڵمال...
گۆڵمال... گۆڵمال."

370
00:20:34,307 --> 00:20:38,206
"ئایا شتێکی ماسی هەیە."
یان زۆر زیاتر لەوە؟"

371
00:20:38,247 --> 00:20:41,988
"من گەورەم، منداڵەکەم، سەرسوڕهێنەرم."

372
00:20:42,029 --> 00:20:46,009
"ئاگاداربە... ئاگاداربە."

373
00:20:46,050 --> 00:20:49,499
"دڵت ناگات."
دزراوە، ئاگاداری ئەوە بە."

374
00:20:49,540 --> 00:20:51,037
"هەی جارێک..."

375
00:20:51,364 --> 00:20:58,962
"گۆڵمال... گۆڵمال...
گۆڵمال... گۆڵمال"

376
00:20:59,265 --> 00:21:07,464
"گۆڵمال... گۆڵمال...
گۆڵمال... گۆڵمال."

377
00:21:20,809 --> 00:21:23,728
دەربچن! دەربچن!

378
00:21:24,332 --> 00:21:28,258
وتم دەربکە! وە هەرگیز نیشان بدە
جارێکی تر ڕووخساری ناخۆشت!

379
00:21:28,299 --> 00:21:30,386
یان ئەگینا ڕادەستی دەکەم
هەر یەکێک لە ئێوە بۆ پۆلیسەکان.

380
00:21:30,427 --> 00:21:33,708
وتم دەربکە! دەربچن!
یەکەمجار تۆ جانتاکەمت دزی.

381
00:21:33,962 --> 00:21:35,638
لەسەرووی ئەوەشەوە تۆ
ئەو کاغەزەی دزەپێکرد.

382
00:21:35,679 --> 00:21:38,094
وە بە ٥٠٠ ڕوپیە فرۆشتت
بۆ خوێندکاران کە دەڵێن...

383
00:21:38,135 --> 00:21:40,423
...کە من بڕینێکم هەیە
لە ٤٠٠ ڕوپیە لەوەدا!

384
00:21:41,108 --> 00:21:44,389
ئایا هەمووتان شەرم ناکەن!
بێ شەرم! گەمژەکان! گەمژەکان!

385
00:21:44,657 --> 00:21:46,949
تەنانەت سووکایەتیش نازانم
و لەسەرووی ئەوەشەوە...

386
00:21:46,990 --> 00:21:49,002
...چی هەموو پلانەکان
هەمووتان بۆم هێنا؟

387
00:21:49,480 --> 00:21:51,837
- کاکە ئەم لایتەرە بکڕە،
فلاتێکی بێبەرامبەر بەدەست دەهێنیت”.

388
00:21:52,015 --> 00:21:54,574
- کاکە ئەم تەلەفۆنە بکڕە تۆ
ساردکەرەوەیەکی بێبەرامبەر بەدەست دەهێنێت”.

389
00:21:54,698 --> 00:21:57,212
- کاکە ئەم ئای سییە وەربگرە، خۆت
کارەبا بەخۆڕایی دەبێت!"

390
00:21:57,253 --> 00:22:00,512
ئایا من گەمژەم! هەمووتان دەیکەن
وا بزانە کە من گەمژەم!

391
00:22:00,592 --> 00:22:03,043
تەنانەت گەمژەش ئا
وشەیەکی بچووک بۆ هەمووتان.

392
00:22:03,128 --> 00:22:06,086
منم... تۆ... تۆ هەتە
بیری لێکردمەوە... وەک ئەوە... - چو...

393
00:22:06,127 --> 00:22:10,455
بێدەنگ بە. بێدەنگ بن!
گەمژەکان! دەربچن! دەربچن!

394
00:22:10,603 --> 00:22:12,778
هەمووتان تەنانەت لە زوحەل خراپترن.

395
00:22:13,013 --> 00:22:15,316
تەنانەت زوحەلش بەسەر کەسێکەوەیە
بۆ تەنها بۆ ماوەی ٧١/٢ ساڵ.

396
00:22:15,502 --> 00:22:17,908
هەمووتان بەسەر منەوەن
لە ١٠ ساڵی ڕابردووەوە!

397
00:22:17,942 --> 00:22:20,986
هەمووتان شێتتان کردم!
شێت بووم!

398
00:22:21,045 --> 00:22:23,835
بەهۆی هەمووتانەوە کە منم
بەدەست ترشەڵۆکەوە دەناڵێنێت.

399
00:22:23,876 --> 00:22:25,389
جەڵتەی دڵ دەبم!

400
00:22:25,652 --> 00:22:28,280
- تۆ ئەوەت بە ڕۆزی مەدام وت
کەچەڵ بووم، نەخێر؟

401
00:22:28,375 --> 00:22:32,536
بەڵێ! بەڵێ من چووم
کەچەڵ... کەچەڵ بووم!

402
00:22:32,635 --> 00:22:35,556
چی دەکەیت؟ چی دەکەیت؟

403
00:22:35,594 --> 00:22:39,437
کەچەڵ بووم... - کاکە...
- کەچەڵ بوو! - کاکە... - دەربکە!

404
00:22:39,813 --> 00:22:43,740
وەرگرە... وەرگرە... دەربکە.
- پلانێکی نوێ هەیە.

405
00:22:44,360 --> 00:22:45,695
ئۆتۆمبێلێک بەخۆڕایی لەسەر جلی ژێرەوە.

406
00:22:46,345 --> 00:22:50,825
"نەک لەسەر ئەمە، لەسەر un... - Get."
دەرەوە! - بۆ توڕە دەبیت کاکە؟

407
00:22:50,850 --> 00:22:53,061
لەگەڵ هەندێک قسە بکە
ڕەوشت. ئێمە دەڕۆین.

408
00:22:53,111 --> 00:22:56,465
- دەربکە. تکایە، دەربچن.
- وەرە."

409
00:22:59,947 --> 00:23:00,717
(نادیار)

410
00:23:00,742 --> 00:23:03,077
بەڵێ منم. من بوومەتە.

411
00:23:03,200 --> 00:23:06,177
ئەگەر لەگەڵ هەمووتان بمێنمەوە
ئەوکات تەنانەت دەبمە کەر!

412
00:23:06,202 --> 00:23:07,284
کاکە.
- چییە؟

413
00:23:07,418 --> 00:23:09,634
"تۆ کاغەزەکەت کڕی و تێپەڕیت!
- کاکە، یەک خولەک کاکە."

414
00:23:09,675 --> 00:23:11,924
- کاکە... کاکە. - کاکە بۆچی
من... - لێرەوە ون بە!"

415
00:23:12,056 --> 00:23:13,424
دەرچوون... دەرچوون!

416
00:23:15,069 --> 00:23:16,867
من بەهۆی هەمووتانەوە وێران بووم.

417
00:23:17,536 --> 00:23:18,975
چی بە دایکم بڵێم؟

418
00:23:19,801 --> 00:23:21,768
ژنێکی هەژار پێشتر کار دەکات
لە ماڵی کۆکەرەوەیەکدا.

419
00:23:22,239 --> 00:23:24,473
خەونی ئەوەی بینی کە تەنانەت منیش دەبێ
بخوێنە و کۆکەرەوە بە.

420
00:23:24,720 --> 00:23:26,853
بۆچی پێویستت بە خوێندنە
بۆ ئەوەی ببێتە کۆکەرەوە؟

421
00:23:27,536 --> 00:23:30,663
بەهەر حاڵ تۆ کۆکەرەوەی ئێمەیت.
تۆ تەنها پارەی ئێمە کۆدەکەیتەوە.

422
00:23:31,947 --> 00:23:33,557
من نامەوێت
زیاتر خۆم تێک بدەم.

423
00:23:33,851 --> 00:23:36,812
"دەچمە گوندەکەم، لە...
لانی کەم ماڵی خۆمم هەیە بۆ مانەوەم."

424
00:23:37,629 --> 00:23:40,713
بەڵێ. شتێکی گەورەیە
شتێک کە خانووت هەبێت.

425
00:23:42,393 --> 00:23:44,002
بەڵام سوودی ئەو ماڵە چییە

426
00:23:44,791 --> 00:23:46,712
...کە دایک و باوک لێیە
دوای کوشتنی یەکتر.

427
00:23:48,856 --> 00:23:50,847
باشترە بێ ماڵ و حاڵ بیت
لەوەی کە خانوویەکی لەو جۆرەت هەبێت.

428
00:23:51,692 --> 00:23:53,487
بەڵێ هۆستێل باشە
لانی کەم من باش بەدەست دەهێنم...

429
00:23:54,775 --> 00:23:57,079
...خەوتن لە نزیکەوە
بۆ مەلیکە شێراوت.

430
00:23:59,061 --> 00:24:00,747
کاتێک بچووک بووم خەوم لەدەستدا.

431
00:24:01,295 --> 00:24:04,393
باوکم دوو کەسی هەبوو
ژنەکان. یەکێکیان دایکم بوو.

432
00:24:04,802 --> 00:24:06,343
وە ئەوی تریان لە دراوسێ.

433
00:24:08,282 --> 00:24:10,568
Sou(100)... تیل(ڕۆن)
سۆ... سۆ... تیل...

434
00:24:10,609 --> 00:24:11,936
...sou teal... souteali(هەنگاو).

435
00:24:13,018 --> 00:24:15,877
منداڵەکانی پێشتر دروستیان دەکرد
خۆشی لە داماوییەکانم.

436
00:24:16,341 --> 00:24:17,528
هێشتا خانووت هەبوو.

437
00:24:18,344 --> 00:24:20,072
نە ماڵم هەبوو نە خێزانم.

438
00:24:21,042 --> 00:24:23,233
کاتێک هاتمە هۆشم
من لە خانەی هەتیوەکانی جەمناداس بووم.

439
00:24:24,169 --> 00:24:26,402
سەرەتا پێشتر وا بیرم دەکردەوە
جەمناداس تەنها باوکمە.

440
00:24:27,333 --> 00:24:30,900
پاشان دواتر ئەوەم زانی
جەمناداس کاتێک بچووک بوو بەسەرچوو.

441
00:24:31,964 --> 00:24:33,930
باوکی ئەمەی دروست کردبوو
هەتیوخانە لە یادی ئەودا.

442
00:24:34,138 --> 00:24:35,711
پاشان بنێرن بۆ خانەی هەتیوەکان.

443
00:24:35,791 --> 00:24:36,990
ناتبەن
هەموو لە تەنانەت لەوێش.

444
00:24:37,618 --> 00:24:39,601
نامەوێت بمێنمەوە
لەگەڵ هەمووتان. من دەڕۆم.

445
00:24:40,946 --> 00:24:43,263
دەگەڕێتەوە ژوورەوە
هەمان ئەو خێراییەی کە ڕۆیشت.

446
00:24:46,962 --> 00:24:47,988
کاتژمێر ١٠.٣٠ یە.

447
00:24:53,104 --> 00:24:54,408
"گۆپاڵ، ئەو قسەت لەگەڵ دەکات."

448
00:24:55,549 --> 00:24:58,502
(مۆسیقای پاشبنەما)

449
00:24:59,869 --> 00:25:01,217
چی... تسونامی؟

450
00:25:06,518 --> 00:25:07,564
ئێمە تەنها لێرەین.

451
00:25:08,347 --> 00:25:10,332
"هەی پیاو، دەبێ ئێمە."
گرەویان لەسەر کردووە”.

452
00:25:10,573 --> 00:25:11,665
دیسان هاتەوە.

453
00:25:14,359 --> 00:25:15,541
ئایا ئەمە کاتێکە بۆ ڕاکردن!

454
00:25:18,085 --> 00:25:20,964
باشە ڤاسولی دێت.
هێی لێرەوە ڕابکە!

455
00:25:22,086 --> 00:25:23,218
ئەو چەقۆکێشانە بگرن!

456
00:25:24,218 --> 00:25:26,106
"ئێمە بۆ پارەکە خۆمان کاندید دەکەین".

457
00:25:27,618 --> 00:25:29,748
"ئێمە بۆ پارەکە خۆمان کاندید دەکەین".

458
00:25:32,558 --> 00:25:34,361
"هەی گۆپاڵ، پەلە بکە."
سەرەوە! ڕاکە! وەرە!"

459
00:25:38,716 --> 00:25:39,798
"هەی، وەرە!"

460
00:26:01,894 --> 00:26:04,210
"ئەوەی ڕوویدا،
هاوڕێ؟ چی ڕوویدا؟"

461
00:26:04,235 --> 00:26:05,514
ئێمە بە قیست وەرمانگرتووە...

462
00:26:05,555 --> 00:26:06,829
...ئەمە بەو مانایە نییە کە دەمێنێتەوە
لەسەر وەستان. - پیاو!

463
00:26:07,117 --> 00:26:08,776
"بەردەوام دەوەستێت، چی."
جۆرێک لە پاسکیل ئەمەیە!"

464
00:26:09,768 --> 00:26:11,209
"چی ڕوویدا؟"
- پەلە بکە، سەیرکە!"

465
00:26:11,250 --> 00:26:11,935
سڵاو! ڤاسولی! ڤاسولی!

466
00:26:11,983 --> 00:26:14,263
"ئێمە بۆ پارەکە خۆمان کاندید دەکەین".

467
00:26:15,197 --> 00:26:17,873
ناچار دەبین بەم دەروازەیە سەرکەوین.
- دەرگاکانیش دەکرێنەوە!

468
00:26:17,898 --> 00:26:18,872
(دەنگی کردنەوەی دەروازە)

469
00:26:18,897 --> 00:26:20,032
وەرە! سڵاو!

470
00:26:21,080 --> 00:26:21,916
(دەنگی کردنەوەی دەرگا)

471
00:26:21,961 --> 00:26:22,961
کێیە؟

472
00:26:43,516 --> 00:26:45,696
کێیە؟
- کەس نییە.

473
00:27:02,600 --> 00:27:05,399
من ئەمەم هەیە
هەستکردن بەوەی کە ئێمەی بینیوە.

474
00:27:06,252 --> 00:27:07,322
بینیویەتی یان نەیبینیوە؟

475
00:27:08,083 --> 00:27:11,282
ئەوەی بینی کەسی تر ئەوەى نەبینی.
- چی بینیوە؟

476
00:27:12,689 --> 00:27:15,819
بینی کە ئێمە چوارین
لە ئێمە و oldie بە تەنیایە.

477
00:27:16,732 --> 00:27:18,406
دەچێتە ژوورەوە
و پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن.

478
00:27:18,962 --> 00:27:19,990
پاشان با ڕابکەین.

479
00:27:20,031 --> 00:27:22,256
بەڵێ. بەهەر حاڵ ئێمە نەمانکردووە
وەرە بۆ کڕینی بنگلۆکە.

480
00:27:25,457 --> 00:27:26,816
نا... نا... نا... نا!

481
00:27:26,841 --> 00:27:28,184
(دەنگی تێپەڕبوونی ئۆتۆمبێل)

482
00:27:28,255 --> 00:27:30,119
(ئاهێک دەکێشێت)

483
00:27:31,231 --> 00:27:32,536
(کۆکە)

484
00:27:34,379 --> 00:27:39,200
(هەنگاوەکانی پێ)

485
00:27:41,152 --> 00:27:42,630
(ئاهێک دەکێشێت)

486
00:27:43,745 --> 00:27:47,400
دەزانی ئەگەر هەبێت
هەر ژاوەژاوێک ئەوا هەست دەکەم...

487
00:27:47,441 --> 00:27:49,819
...وەک ئەوەی نەوەکەمان
سامیر هاتووە.

488
00:27:51,198 --> 00:27:53,580
کاتێک سامیر دێت ئەو...
لە ڕۆژێکی فراواندا دێت.

489
00:27:54,112 --> 00:27:57,091
ئەو نایەت لە
شەو وەک دزێک.

490
00:27:58,272 --> 00:28:00,896
پرسیار بکە ئایا دێت یان نا.

491
00:28:01,439 --> 00:28:02,813
دێت... دێت.

492
00:28:04,061 --> 00:28:08,170
ئەمریکا لە نزیکەوە نییە. دەزانی
تەنانەت بە فڕۆکەش ٢٢ کاتژمێری دەوێت.

493
00:28:08,940 --> 00:28:12,834
لێرەدا ٢٢ ساڵە
من کاتێک بچووک بووم بینیبووم.

494
00:28:14,233 --> 00:28:19,198
- من دەزانم و تۆ دادپەروەریت
ژیان چاوەڕێی دەکات، ڕاستە؟"

495
00:28:19,957 --> 00:28:21,753
بۆچی ئەو ئێمە نییە
تەنها نەوە و...

496
00:28:22,240 --> 00:28:26,117
...ئەگەر بچیت بۆ بینینی ئەو کاتە
ئەو تاکە میراتگری ئێمەیە. بەڕاستی.

497
00:28:26,278 --> 00:28:28,599
بزانە هەرکات هات با بێت.

498
00:28:29,263 --> 00:28:31,948
بەڵام تا ئەو دێت ئێمە
دەبێت بژی...

499
00:28:31,973 --> 00:28:34,921
"...هی یەکتر بوون."
پشتگیری، ڕاستە؟"

500
00:28:37,206 --> 00:28:39,624
یەک... یەک شتم پێ بڵێ.

501
00:28:40,756 --> 00:28:43,725
"کاتێک دێت،
چۆن دەیناسێتەوە؟"

502
00:28:44,367 --> 00:28:47,980
تۆ نیگەران مەبە دڵنیام.
- بەڵێ.

503
00:28:48,429 --> 00:28:51,192
ئێمە... لەسەر خۆمان هەستی پێدەکەین.

504
00:28:51,464 --> 00:28:52,281
(ئاهێک دەکێشێت)

505
00:28:52,306 --> 00:28:54,929
- وەرە زۆر...
درەنگ با بخەوین."

506
00:28:58,767 --> 00:29:00,023
گڵۆپەکان بکوژێنەرەوە.

507
00:29:01,972 --> 00:29:04,616
چ جیاوازییەک دروست دەکات
ئایا ڕووناکی هەیە یان تاریکی؟

508
00:29:04,641 --> 00:29:05,375
(ئاهێک دەکێشێت)

509
00:29:05,400 --> 00:29:09,443
ئێمە قەدەرمان بۆ شەوانە
٢٤ کاتژمێر لە ڕۆژێکدا. - بەڵێ.

510
00:29:10,096 --> 00:29:12,484
ئەوا بۆچی وەرتگرت
مەشخەڵێک و بچنە دەرەوە؟

511
00:29:12,615 --> 00:29:15,488
بەڵێ. بۆ ئەوەی دزەکان
مەبە بناسە...

512
00:29:16,088 --> 00:29:18,850
...کە دوو نابینا
لەم بنگلۆیە بمێنەرەوە.

513
00:29:21,626 --> 00:29:23,645
سڵاو ئۆڵدی گێل کرا
ئێمە هەردووکیان کوێرن!

514
00:29:24,799 --> 00:29:25,915
کەڕ نین.

515
00:29:31,729 --> 00:29:35,045
"کەلەنگۆر، دوا وێستگەی پاس."
- دوا وێستگەی پاس."

516
00:29:35,512 --> 00:29:38,852
چاپڵ لەین. دوا بنگلۆ.
- دوا بنگلۆ.

517
00:29:38,900 --> 00:29:39,818
ناوی بنگلۆکە؟

518
00:29:39,859 --> 00:29:42,477
شانتی نیکێتان.
- ناری نیکێتان نییە ئەوە شانتی نایک...

519
00:29:42,502 --> 00:29:45,359
وتم تەنها شانتی نیکێتان.
- شانتی نیکێتان.

520
00:29:45,610 --> 00:29:47,925
کام نهۆم؟
- کێ هات؟ کێ هات؟

521
00:29:48,605 --> 00:29:52,566
پرسیاری ئەوە دەکات کە کام نهۆم.
- نهۆمی سەرەوەت چۆڵە یان چی؟

522
00:29:52,630 --> 00:29:55,750
وتم بنگلۆ... بنگلۆ!
داوای کام نهۆم دەکات!

523
00:29:55,808 --> 00:29:58,187
دوو کەس لەوێ دەمێننەوە و...
پیرە پیاو و پیرەژنێک.

524
00:29:58,212 --> 00:30:02,395
هەردووکیان کوێرن.
- کوێر! کارەکانتان تەواو دەبێت.

525
00:30:05,335 --> 00:30:07,635
(چرپەی باڵندە)

526
00:30:08,422 --> 00:30:11,725
(زەنگی پەرستگا)

527
00:30:12,762 --> 00:30:13,905
هێی گۆپاڵ لە کوێیە؟

528
00:30:34,894 --> 00:30:37,629
بیر لە چی دەکەیتەوە؟
- بیرۆکەیەک هەیە.

529
00:30:39,098 --> 00:30:41,040
چی ئەگەر بچمە ژوورەوە
ماڵەکە وەک سەمیر؟

530
00:30:45,725 --> 00:30:47,335
هێی چی ئەگەر ئەو کاتە بزانن؟

531
00:30:50,227 --> 00:30:54,055
هەرچی ڕووبەڕووی بێتەوە ناتوانن ببینن
ئایا چ جیاوازییەک دروست دەکات؟

532
00:30:54,390 --> 00:30:56,507
نەخێر... نەخێر گوناهە کە وا بکەیت.

533
00:30:56,688 --> 00:30:59,655
هێی پێت وایە بنگلۆیەکی وەها گەورەیە.

534
00:30:59,962 --> 00:31:02,460
ژیانمان دروست دەبێت. نەخێر
کێشەی خواردن و خواردنەوەکان!

535
00:31:03,365 --> 00:31:05,115
بەڵام هەردووکتان دەیکەن
دەبێت وەک بەختەوەر بمێنێتەوە.

536
00:31:06,201 --> 00:31:07,147
مەبەستت چیە؟

537
00:31:07,172 --> 00:31:09,748
مەبەستم ئەوەیە کە هەردووکتان ناچار دەبن
وەک لاکی داماو و کەڕ بمێنەرەوە.

538
00:31:10,407 --> 00:31:13,831
کەس قسە ناکات. تەنها من قسە دەکەم.
- سوپاس.

539
00:31:14,054 --> 00:31:16,345
سەرم دوای...
گوێگرتن لە قسەکردنیان. سڵاو!

540
00:31:16,685 --> 00:31:19,056
هێی بزانە ناتوانم
بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەن. من دەڕۆم.

541
00:31:19,176 --> 00:31:20,986
هێی تۆ لە کوێیت
دەچێت؟ هێی جێم بهێڵە.

542
00:31:22,095 --> 00:31:23,986
هێی ئێوە چی دەکەن!
- گوێ ناگریت!

543
00:31:24,027 --> 00:31:26,445
بۆ کوێ دەچیت؟
- ئایا هەمووتان شەرم ناکەن!

544
00:31:34,393 --> 00:31:37,660
سڵاو! هێی کێیە؟ کێ...

545
00:31:41,102 --> 00:31:42,452
کێ... کێیە؟

546
00:31:43,955 --> 00:31:45,989
تۆ کێی؟ ووتن!

547
00:31:46,366 --> 00:31:47,816
(مۆسیقای پاشبنەما)

548
00:31:47,841 --> 00:31:51,889
ووتن! تۆ کێی! کێن
تۆ؟ تۆ کێیت دز!

549
00:31:52,412 --> 00:31:54,092
من پەیوەندی بە...
پۆلیس. پۆلیس. دز!

550
00:31:55,116 --> 00:31:57,855
تۆ کێیت، بڵێ! بڵێ یان
ئەگینا تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکەم، بڵێن!

551
00:32:00,407 --> 00:32:04,238
من... من... - من کێم؟ - من... من...
من... - من کێم؟ - تۆ باپیری.

552
00:32:04,374 --> 00:32:07,533
تۆ کێیت دز؟
- من... من... من سەمیرم.

553
00:32:07,658 --> 00:32:10,038
سامیر؟ کێ سەمیر؟
- سامیر نەوەکەت!

554
00:32:10,368 --> 00:32:13,419
سەمیر!
- نەوەکەم؟

555
00:32:14,431 --> 00:32:16,955
نەوەکەم، تۆ لە ئەمریکاوە هاتوویت!

556
00:32:17,743 --> 00:32:21,619
کەواتە بۆچی هێشتا نەتگوت؟
- سوپرایز... سوپرایز!

557
00:32:21,644 --> 00:32:23,210
سوپرایس.

558
00:32:23,259 --> 00:32:24,396
چۆن هاتی؟

559
00:32:24,421 --> 00:32:27,337
(Tinkle)

560
00:32:27,623 --> 00:32:32,309
فڕین. - تۆ فڕیویت؟ - لە...
فڕۆکەکە... لەناو فڕۆکەکەدا.

561
00:32:32,576 --> 00:32:36,878
لەناکاو هاتیت. تۆ...
دەبوو بڵێت کە تۆ دێیت.

562
00:32:38,177 --> 00:32:41,216
دەبوو نامەیەکت بنووسیایە.
یان دەبوو بە کەسێکت بگوتبا.

563
00:32:41,999 --> 00:32:44,157
دەبوو پەیوەندیت پێوە بکردایە.
- فیلمی سوادسم بینی بۆیە هاتم.

564
00:32:44,182 --> 00:32:49,224
سوادس. سڵاو سوادس
لە ڤیدێش (بیانی).

565
00:32:50,710 --> 00:32:53,253
ئێستا ئێوە سەربازی خۆتان ڕاگرن
لێکۆڵینەوە. - بەڵێ... بەڵێ... بەڵێ.

566
00:32:53,573 --> 00:32:56,943
نەوەکەم هاتووە
دوای ئەوەندە ساڵ.

567
00:32:57,216 --> 00:33:00,953
با لانیکەم هەناسە بدات
ئاسانە. وەرە... وەرە کوڕم، وەرە.

568
00:33:01,208 --> 00:33:04,408
هاتن. تۆ دوای ئەوەندە زۆر هاتوویت
ساڵان دێن. -ئاگاداری قەنەفەکە بە.

569
00:33:05,186 --> 00:33:07,456
وەرە دانیشە... دانیشە. تۆ هەتبووە
فڕیت دەبێ ماندوو بیت.

570
00:33:07,481 --> 00:33:11,849
دانیشە... دانیشە... دانیشە - ئەوە تەواو.
-هەی بۆ کوێ دەچیت، دانیشە... دابنیشە.

571
00:33:12,700 --> 00:33:14,925
جانتاکەت لە کوێیە؟
- من هێناومانە.

572
00:33:15,108 --> 00:33:16,250
سێ جانتام هەیە.

573
00:33:16,291 --> 00:33:18,918
لەوێ لە ژوورەوە بیانهێڵەرەوە
لێرە دز زۆرن.

574
00:33:21,249 --> 00:33:24,944
لە کام گەشتەوە هاتی؟
- کە... لە ئەمریکاوە!

575
00:33:25,206 --> 00:33:27,600
نیویۆرک بۆ گۆئا!
- ئێستا گۆا ڕاستەوخۆیە؟

576
00:33:27,833 --> 00:33:29,428
تۆ لە شیکاگۆ دەمێنیتەوە، ڕاستە؟

577
00:33:30,989 --> 00:33:34,299
کە... من شیفتم کرد.
- تۆ شیفتت کرد، باشە.

578
00:33:34,732 --> 00:33:35,772
لە کوێی نیویۆرک مایتەوە؟

579
00:33:36,975 --> 00:33:40,819
کە نیویۆرک...
- ئەوە لەوێیە.

580
00:33:40,852 --> 00:33:42,325
لە کوێ دەمێنیتەوە؟ لەکوێ؟
- لەوێ.

581
00:33:42,503 --> 00:33:44,388
لە کوێ دەمێنیتەوە
هەموو نیویۆرک؟

582
00:33:46,573 --> 00:33:48,421
شاژنی ژاسی!
- شاژنی ژاسی؟

583
00:33:48,653 --> 00:33:53,058
مەشخەڵی ئاگر! من نامێنمەوە
نزیک لە ماڵی بەلاساحێب.

584
00:33:54,284 --> 00:33:57,918
پەیکەر! - پەیکەر؟
-پەیکەری باتا... باتا.

585
00:33:57,959 --> 00:34:01,054
لیب... پەیکەری ئازادی. تەنیشت...
پەیکەری ئازادی. - باشە.

586
00:34:01,095 --> 00:34:05,163
پەیکەری ئازادی، باشە.
بەڵام پەیکەرەکە لە ئاودایە.

587
00:34:05,438 --> 00:34:08,384
لە کەیەوە؟
- لە هەمیشە یان تەنانەت کە گۆڕاوە؟

588
00:34:09,178 --> 00:34:10,832
نەخێر من گاڵتەم دەکرد
پەنجەرەکە دەکەمەوە...

589
00:34:11,117 --> 00:34:12,803
...لە ماڵەکە
پاشان دەتوانم ئەوە ببینم.

590
00:34:12,828 --> 00:34:16,531
(مۆسیقای پاشبنەما)

591
00:34:18,581 --> 00:34:20,294
باشە کەواتە تۆ خانوویەکت هەیە ڕووبەڕووی ئەوە بێتەوە.

592
00:34:23,424 --> 00:34:25,649
چەند خۆش دەبوو ئەگەر...
دایک و باوکت دەهاتن.

593
00:34:30,733 --> 00:34:33,914
چی ڕوویدا؟ چی ڕوویدا!

594
00:34:34,326 --> 00:34:37,317
باپیرە پشیلەیەک هەبوو.
- پشیلە بوو یان گا؟

595
00:34:39,233 --> 00:34:40,493
ئایا ئەو پشیلە چینییە؟

596
00:34:41,293 --> 00:34:43,921
هێی تۆ بێدەنگ بە! - تۆ قسە دەکەیت
بەم شێوەیە لەگەڵ باپیرت!

597
00:34:44,180 --> 00:34:47,697
کوا بەهاکانت؟
باپیرە ناتوانێت گاڵتە بە پشیلەیەک بکات؟

598
00:34:48,062 --> 00:34:49,921
تۆ ئەمە فێربوویت
لە سوارەوە و وەرە؟

599
00:34:50,046 --> 00:34:54,438
هێی تۆ بوەستە!
- وەستان؟ کێ چووە؟ کێ چووە؟

600
00:34:54,821 --> 00:34:57,085
"باپیرە، نەک بوەستن،
برسێتی... برسێتی."

601
00:34:57,272 --> 00:34:59,319
دەبێ برسی بێت کە هەیەتی
لە دوورەوە بێنە.

602
00:34:59,658 --> 00:35:02,786
"تۆ چاوەڕێ بکە کوڕم. من تەنها خواردن دروست دەکەم."
خواردن و وەرە. - چوار پلێت."

603
00:35:03,087 --> 00:35:04,165
بۆچی چوار پلێت؟

604
00:35:04,659 --> 00:35:10,130
کە... کە سێم هەڵگرتووە
جانتا لەگەڵمدایە بۆیە برسیمە.

605
00:35:10,403 --> 00:35:12,154
"سێ دۆسیەی عەزییە".
چوار پلێت، ڕاستە."

606
00:35:12,180 --> 00:35:15,661
"نا... نا... نا... نا نا چوار."
ئەمڕۆ لە یەک پلێتدا تەنها تۆ، من..."

607
00:35:15,702 --> 00:35:18,646
...و باپیرت
پێکەوە خواردنیان دەبێت.

608
00:35:18,687 --> 00:35:20,938
بەڵێ... بەڵێ.
- باشە خواردنەکە بە خێرایی بهێنە.

609
00:35:21,241 --> 00:35:23,827
بۆچی دەنگی تۆیە
لە دوورەوە دێت؟

610
00:35:23,983 --> 00:35:26,046
- ئەو باپیرە،
کە... گەدەم..."

611
00:35:26,087 --> 00:35:28,950
...بەتاڵە بۆیە دەنگم دەنگ دەداتەوە.

612
00:35:28,991 --> 00:35:31,163
"باشە، دەنگدانەوەی هەیە."
- خوایە! شێت بووە”.

613
00:35:31,204 --> 00:35:34,202
- هێشتا پێت نەگوتم
ناونیشانی پۆستەکەت کوڕم."

614
00:35:35,378 --> 00:35:37,380
گوێگرتن.
- بەڵێ.

615
00:35:37,630 --> 00:35:39,419
سندوقی ڕوونکردنەوەکە دەربهێنە
کەرە لە سەرەوە بۆ من.

616
00:35:39,562 --> 00:35:42,737
بەڵێ.
- بڕۆ سندوقەکە دەربهێنە.

617
00:35:42,778 --> 00:35:45,919
بەڵێ نەوە ئەمڕۆ وا هاتووە
کەرەی ڕوونکراوی پاک دەبێت.

618
00:35:46,047 --> 00:35:49,510
"ئەگەرنا نە نەوت، نە ڕوونکردنەوە".
کەرە بۆ من. نانێکی وشک."

619
00:35:49,535 --> 00:35:52,990
(مۆسیقای پاشبنەما)

620
00:35:53,224 --> 00:35:53,924
هێی!

621
00:35:54,907 --> 00:35:55,594
نامەوێت لێرە بمێنمەوە!

622
00:35:55,635 --> 00:35:57,351
ئەگەر لەگەڵیدا بمێنینەوە ئەوا دەیکەین
ڕاستەوخۆ لە زینداندا بنیشێتەوە.

623
00:35:57,439 --> 00:35:58,220
من دەڕۆم.

624
00:35:58,261 --> 00:36:01,140
"ناتوانیت بچیتە هیچ شوێنێک،
تۆ نیوە جەستەی منیت!"

625
00:36:03,667 --> 00:36:05,153
مەبەستت ئەوە چییە
من نیوە جەستەی تۆم؟

626
00:36:05,404 --> 00:36:08,285
مەبەستم ئەوەیە بۆ ئەو کۆنەی کە تۆیت
سامیر بە جەستە و من لە دەنگم.

627
00:36:08,326 --> 00:36:10,253
بەڵێ و ئەم کوێرانە
زۆر زیرەکن.

628
00:36:10,433 --> 00:36:12,575
جارێک کە دەست لە هەر کەسێک دەدەن
هەرگیز ئەو دەست لێدانە لەبیر ناکەن.

629
00:36:12,683 --> 00:36:14,421
"وە تەنانەت دەنگیش، ئێستا ئەوە."
بە هەمان شێوە بەردەوام دەبێت”.

630
00:36:14,581 --> 00:36:16,891
"ناتوانم ئەمە بکەم."
- دەبێت ئەوە بکەیت لاکسمان”.

631
00:36:17,013 --> 00:36:19,609
"ئێستا ئەمە تەنها بەردەوام دەبێت."
- ئای خوایە چ ژیانێکت بەخشیوە."

632
00:36:19,841 --> 00:36:21,442
ئێستا چیم بەسەر دێت؟

633
00:36:21,658 --> 00:36:24,227
هیچ ڕوونادات؛ تۆیت
ژیانێکی لەو شێوەیە لەم ماوەیە.

634
00:36:24,391 --> 00:36:26,515
تۆ لەسەر من قسە دەکەیت
سیگناڵەکان! هێی بێدەنگ بە!

635
00:36:26,813 --> 00:36:29,068
"وە گۆپاڵ، ئەمەی تۆ."
پلانەکە دەچێتە فلۆپەوە."

636
00:36:31,881 --> 00:36:34,451
دڵنیام کە ئەمانە
دوو کۆنە کوێر نین.

637
00:36:34,715 --> 00:36:36,122
"ئەو ئۆڵدییە سەیری دەکرد."
بەم شێوەیە بەسەرمدا، دەزانی!"

638
00:36:36,202 --> 00:36:38,773
چاولێکردن بە شێوەیەکی بەرفراوان! - هێی کوێر
خەڵک تەنها بەم شێوەیە سەیر دەکەن.

639
00:36:38,985 --> 00:36:40,975
هێی نا ئەو خانمە پیرە
هەروەها چاوی لێکردم.

640
00:36:42,103 --> 00:36:43,362
ئەو ژنە چاوی لێکردی؟
- بەڵێ.

641
00:36:43,769 --> 00:36:45,267
واتە ئەوە
ئەو 100o/o کوێرە.

642
00:36:45,308 --> 00:36:46,850
ئەو ژنە نییە!
- هێی تۆ!

643
00:36:47,090 --> 00:36:48,708
ببینە بێدەنگ بن یان
ئەگەرنا من دەتکەم بە...

644
00:36:48,749 --> 00:36:49,926
...بێ ئاگا و...
پاشان بتبەنە ژوورەوە!

645
00:36:49,951 --> 00:36:50,895
بزانە من...

646
00:36:56,199 --> 00:36:59,530
"هەی! - سامیر ئازیز، ئەو...
خواردن ئامادەیە. - بێدەنگ بە!"

647
00:36:59,571 --> 00:37:03,051
هێی دەنگی من. - ببورە...
ببورن. - وە جەستەی کێ؟ - هی من.

648
00:37:04,569 --> 00:37:06,374
(هۆڕنی کەشتی لێدەدات)

649
00:37:06,572 --> 00:37:08,891
سەرۆک... سەرۆک... سەرۆک!

650
00:37:09,671 --> 00:37:11,357
چییە؟
- ساتو هاتووە. ساتو!

651
00:37:11,522 --> 00:37:16,687
کۆترێک لە دەریادا؟
- ساتو سوپەری! ئەی خوایە گیان.

652
00:37:17,584 --> 00:37:18,584
(نادیار)

653
00:37:19,373 --> 00:37:22,697
"هەی! سوپەری لەدایکەکەم."
بکوژ! چۆن دێی کاکە؟"

654
00:37:23,956 --> 00:37:26,060
چی دێت... وەرە؟ هەمە
تەنها لە کەمتر بوون ڕزگاری بوو.

655
00:37:26,100 --> 00:37:28,749
ئەوە دەزانیت! - چی! - ناتوانێ
تۆ زانیاری تەواوم پێ بدە!

656
00:37:28,922 --> 00:37:31,412
دوو کوێر! دوو کوێر! کێ دەیکات
بڵێن چوار پاسەوانیان هەیە!

657
00:37:31,452 --> 00:37:32,438
چۆن؟

658
00:37:32,479 --> 00:37:34,747
ئەو کات! هێی ئەوان لێیان دا
گوێزی هیندی بە ئامانجێکی لەو شێوەیە...

659
00:37:34,788 --> 00:37:37,028
...کە ئەگەر بچنە ئۆڵۆمپیاد
ئەوان هیندستان شانازی دەکەن.

660
00:37:37,108 --> 00:37:39,506
چی؟
- هیندستان شانازی دەکەن!

661
00:37:39,550 --> 00:37:42,039
"هەی بۆچی هاوار دەکەیت، چی."
پێت وایە کە من کەڕم؟"

662
00:37:42,064 --> 00:37:43,046
(پێدەکەنێت)

663
00:37:43,071 --> 00:37:43,832
بێدەنگ بە!

664
00:37:44,765 --> 00:37:46,199
چی... چییان هەیە
پێشتر بیرت لێکردۆتەوە؟

665
00:37:46,295 --> 00:37:48,709
- بیرم لە چی کردۆتەوە، دەیکەم
تیشکی ئێکس لە کەللەسەرم دەربهێنە."

666
00:37:48,789 --> 00:37:50,277
وە... و منیش دەیکەم
ئازارشکێنێک بخۆ.

667
00:37:50,318 --> 00:37:51,911
"ئازارشکێنێک دەخوات،
تۆ تەنها ئەوە تەنها ئەوە دەکەیت."

668
00:37:52,171 --> 00:37:53,973
من یەکێکی تر بەکرێ دەگرم
بکوژی پیشەیی. بڕۆ.

669
00:37:54,014 --> 00:37:59,083
هێی! - چی! - سەتو بدە
سوپاری چانسێکی تر تکایە!

670
00:37:59,818 --> 00:38:02,453
ئەمجارەیان بە تەواوی ئامادەکارییەوە دەڕۆم.
- دەچیت؟

671
00:38:02,549 --> 00:38:03,542
بەڵێ.
- پاشان بڕۆ.

672
00:38:05,100 --> 00:38:07,486
هێی بۆ وا دەڕۆیت؟

673
00:38:08,306 --> 00:38:11,054
تا ئێستا بزمارێک گیر بووە
لە لای پشتتەوە؟ - نەخێر.

674
00:38:11,665 --> 00:38:13,671
ئەو کاتە ناتوانی لە ئازارەکانی من تێبگەیت.

675
00:38:13,696 --> 00:38:15,679
هەمووتان ناتوانن تێبگەن
ئازارەکانم. من دەڕۆم.

676
00:38:15,704 --> 00:38:17,732
"لەو لای ڕاستەوە، ئەوە."
زۆر قووڵتر لەو لایە. بەڵێ."

677
00:38:19,594 --> 00:38:22,692
واز لە ڕۆیشتن بێنە! گوێم لێ بگرن!

678
00:38:22,717 --> 00:38:24,075
نەخێر! گوێ لە کەس ناگرم!

679
00:38:24,400 --> 00:38:25,640
ئێوە منتان لێرە گیر کردووە.

680
00:38:25,728 --> 00:38:27,200
لەسەرووی ئەوەشەوە تۆ نایکەیت
ڕێگەم بدەن منیش بخۆم.

681
00:38:27,518 --> 00:38:30,027
ئەمڕۆ لە...
لێرە و خۆکوشتن.

682
00:38:30,264 --> 00:38:31,732
سڵاو! لامی!

683
00:38:31,773 --> 00:38:36,418
- لاکسمانەکەم، ئەگەر ئەو کاتە مردیت
چی بەسەر نیروپا ڕۆی دێت؟"

684
00:38:36,880 --> 00:38:37,786
نیروپا ڕۆی؟

685
00:38:37,866 --> 00:38:39,664
من تەلەفۆن بۆ دایکت دەکەم نیروپا ڕۆی.

686
00:38:39,689 --> 00:38:41,151
ناتوانم ناوی لێ بنێم ئایشواریا ڕای.

687
00:38:43,415 --> 00:38:44,890
ئەم بینایە ٢ نهۆمە.

688
00:38:45,140 --> 00:38:46,179
"ئەگەر بە...
هەڵە بکە، ئەوا تۆ..."

689
00:38:46,220 --> 00:38:47,373
...چەند خەرجی
دەبێت خۆت تووشی بکەیت؟

690
00:38:47,568 --> 00:38:48,625
"وەک خۆی، دارایی ئێمە."
دۆخی باش نییە”.

691
00:38:48,697 --> 00:38:51,105
بێدەنگ بن! چونکە...
لە تۆ من برسیم!

692
00:38:51,409 --> 00:38:53,711
وە باشترە پابەند بیت
خۆکوشتن نەک برسێتی!

693
00:38:53,937 --> 00:38:56,508
گوێگرتن! لە کوێ دەبێت
ژماردنەکەت کۆتایی دێت؟

694
00:38:56,549 --> 00:38:57,749
لە کاتژمێر 3. 2...

695
00:38:57,790 --> 00:38:59,779
ئەمە خۆکوشتنی جۆری 'شۆلای' نییە.
بەڕاستی بڕیارە دەمرێت.

696
00:38:59,820 --> 00:39:02,659
ناتوانێت لە تاریکیدا میز بکات.
وە خۆی دەکوژێت!

697
00:39:04,524 --> 00:39:05,355
23/4.

698
00:39:05,548 --> 00:39:06,317
سڵاو! سڵاو!

699
00:39:06,459 --> 00:39:10,921
ئەی من ئەگەر بمری؟
من ناتوانم قسە بکەم!

700
00:39:11,171 --> 00:39:13,685
وە کێ دۆبلاژکردنەکەم دەکات؟

701
00:39:13,750 --> 00:39:14,992
پاشان وەرە. تۆش وەرە.

702
00:39:15,087 --> 00:39:17,374
باشترە کۆتایی پێبهێنرێت
ژیانمان بۆ هەمیشە.

703
00:39:17,494 --> 00:39:18,242
من دەڕۆم.

704
00:39:18,322 --> 00:39:20,563
"هەی بەختەوەر. تۆ."
کاتت هەبێت، نەخێر؟"

705
00:39:20,830 --> 00:39:22,314
یەک کار بکە. یەکێکی تر بەدەست بهێنە
پاکەتێک خواردنی کەم بۆ من.

706
00:39:22,394 --> 00:39:23,008
خواردنەوەی سارد.

707
00:39:23,479 --> 00:39:24,866
بەرگرێکی هیندی بۆ من. کەمتر بەهارات.

708
00:39:24,946 --> 00:39:25,943
- تۆ دەچووی
بمرە، نەخێر؟

709
00:39:26,023 --> 00:39:26,770
من دەخۆم و دواتر دەمرم.

710
00:39:26,811 --> 00:39:27,655
بە سکی خاڵی نامرم.

711
00:39:27,750 --> 00:39:29,015
ئەگینا ترشەڵۆکیت دەبێت.
- تۆ!

712
00:39:29,761 --> 00:39:32,556
"ئەگەر تۆ بمری، ئەوا."
کاتژمێرەکەتم پێ بدە."

713
00:39:35,431 --> 00:39:38,452
- ئێستا ئەگەر نەمری،
ئەوا من تەنها پاڵت پێدەنێم!"

714
00:39:38,532 --> 00:39:39,571
چ هاوڕێیەکیت!

715
00:39:39,775 --> 00:39:40,625
تۆ ڕێگەم پێنادەیت
بۆ ئەوەی بە ئاشتیش بمرێت!

716
00:39:40,666 --> 00:39:41,770
دەتوانیت بە ئارامی بژیت
دوای مردنت!

717
00:39:41,795 --> 00:39:43,861
ئەمە زۆرە! من نامرم!
- بڕۆ!

718
00:39:43,902 --> 00:39:45,601
من مردووم!
- بەبێ بازدان؟

719
00:39:46,548 --> 00:39:50,415
(مۆسیقای پاشبنەما)

720
00:39:55,451 --> 00:39:57,605
ئای خوایە! ئەویش ئەوە
کچێک لەسەر پلیکانەکان!

721
00:39:58,286 --> 00:40:00,421
چی! سی دییەک لەسەری هەیە؟

722
00:40:00,487 --> 00:40:02,183
نەخێر! ئێمە ئەومان بینیبوو
لەسەر پلیکانەکان ئەو ڕۆژە!

723
00:40:02,263 --> 00:40:04,329
سەیرکردن! تەرمی تریش
لە ڕیزەکەدا وەستاون.

724
00:40:05,048 --> 00:40:06,250
کوڕانی هەرزان!

725
00:40:07,157 --> 00:40:08,157
بێ شەرم!

726
00:40:09,581 --> 00:40:11,748
ئایا شەرم ناکەن بیبینن
کچێک جل و بەرگ دەگۆڕێت؟

727
00:40:13,907 --> 00:40:17,030
"دەزانم! هیچ ڕەوشتێک نییە."
لەم دونیایەدا! - بەڵێ هاوڕێ!"

728
00:40:17,071 --> 00:40:18,819
لە ماڵی ئەوانی تردا دەچن!
- بەڵێ.

729
00:40:25,284 --> 00:40:26,914
ئەو کچە چی دەکات! ئێمە سەیرمان دەکرد!

730
00:40:32,757 --> 00:40:33,507
گەمژە!

731
00:40:36,465 --> 00:40:39,161
گۆپاڵ جیاوازیەکەی نازانێت
لە نێوان کڕین و دروستکردنی مەی.

732
00:40:40,193 --> 00:40:41,891
ئەمڕۆ دەخۆمەوە
بە دڵی خۆم.

733
00:40:43,462 --> 00:40:45,204
"ڕاست هەستەکانی من هاوڕێ!"

734
00:40:46,424 --> 00:40:48,795
بۆچی بە ئازارەوە دانیشتوویت؟
- ئەوا بۆچی بیکەم؟

735
00:40:49,124 --> 00:40:51,009
"ئێوە ناهێڵن بخۆم،
خواردنەوە یان خۆکوشتن."

736
00:40:51,034 --> 00:40:51,997
بێدەنگ بن!

737
00:40:52,022 --> 00:40:53,212
سەیری ئەمە بکەن! ئێوەی بەڕێز
تەنانەت مەهێڵە گریانیش بکەم!

738
00:40:53,259 --> 00:40:54,016
سەمیر!

739
00:40:56,126 --> 00:40:57,057
سەمیر!

740
00:40:59,343 --> 00:41:02,207
هیوادارم خواردنەکە بەس بووبێت.
ئایا بە باشی خواردنت خواردووە؟

741
00:41:02,837 --> 00:41:06,005
هیوادارم خواردنەکە بەس بووبێت.
بۆ شتێک ناڵێی؟

742
00:41:06,424 --> 00:41:08,026
پێم وایە هەست بە خەواڵوویی دەکەیت.

743
00:41:08,144 --> 00:41:11,342
"ماوەیەکی زۆر خەوم لەدەستدا."
گەڕانەوە، ئازیزم. ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر”.

744
00:41:12,962 --> 00:41:15,423
شتێک بڵێ. بۆ توڕەی؟

745
00:41:15,642 --> 00:41:18,230
پێم وایە تۆ حەزت لە...
خواردنێک کە لەلایەن داپیرەتەوە لێناوە.

746
00:41:19,485 --> 00:41:20,330
چی بکەین؟

747
00:41:20,539 --> 00:41:22,341
لەو کاتەوەی کە هەیەتی
بینایی چاوی لەدەستدا...

748
00:41:22,508 --> 00:41:25,563
...لەبری ئەوەی شەکرەکەی تێدەکات
خوێ و خوێ لەبری شەکر.

749
00:41:25,844 --> 00:41:28,173
هەندێک جار منیش چای خوێ دەخۆمەوە.

750
00:41:28,800 --> 00:41:30,200
شتێک بڵێ. بۆچی
تۆ قسە مەکە.

751
00:41:30,283 --> 00:41:31,816
پێم وایە تۆ وەک باوکت وایە.

752
00:41:31,896 --> 00:41:33,802
تا ئەو کاتەی من نەمدەکرد
10 جار لێی داوە...

753
00:41:33,843 --> 00:41:35,298
...قسەی نەدەکرد.

754
00:41:35,327 --> 00:41:37,113
ووتن! ووتن! ووتن!

755
00:41:38,032 --> 00:41:39,141
ووتن!

756
00:41:39,191 --> 00:41:41,213
منیش لە باوکتم لێدابوو
زۆر کاتێک منداڵ بوو!

757
00:41:41,235 --> 00:41:42,197
شتێک بڵێ!

758
00:41:42,365 --> 00:41:45,917
پێم وایە حەزت لە لێدانەکانە لە...
باپیرت! شتێک بڵێ!

759
00:41:48,821 --> 00:41:50,028
- باپیرە، هەبوو
گەڵای بێتێل لە دەمدا."

760
00:41:50,124 --> 00:41:50,995
من دەگەڕام
بۆ شوێنێک بۆ تفکردن.

761
00:41:51,036 --> 00:41:53,755
تێدەگەم! دەبێت هەتبێت
تفی لە شوێنێکی خۆش کرد.

762
00:41:54,660 --> 00:41:56,501
تۆش لە ئەمریکا گەڵای بیتێل دەخۆیت؟

763
00:41:56,758 --> 00:41:57,459
لەوێ بەردەستە.

764
00:41:57,500 --> 00:41:59,007
"ڕات چییە."
لە ئەمریکا، باپیرە؟؟

765
00:41:59,048 --> 00:42:00,115
لە هەر گۆشە و گۆشەیەکدا.

766
00:42:00,293 --> 00:42:02,567
چ چاتینگێک دەگوزەرێت
لە نێوان باپیرە و نەوە؟

767
00:42:02,721 --> 00:42:06,427
هیچ! منیش پرسیارم دەکرد چۆن
هەموو کەسێکە لە ئەمریکا.

768
00:42:06,891 --> 00:42:08,511
وە ئەمریکا چۆنە.

769
00:42:10,006 --> 00:42:12,121
لە ئەمریکا هەموو شتێک باشە.
- تێدەگەم!

770
00:42:12,884 --> 00:42:13,875
وە هەردووکیان؟

771
00:42:16,515 --> 00:42:17,215
کێ؟

772
00:42:18,385 --> 00:42:19,728
لەگەڵ کێ دەمێنیتەوە.

773
00:42:19,769 --> 00:42:21,529
دایک!
- دایک و باوکت!

774
00:42:22,561 --> 00:42:25,821
ئەوان باشن. ئەوان باشن.
زۆر بیری هەردووکتان دەکەن.

775
00:42:26,231 --> 00:42:28,082
"ئەگەر بیرمان بکەن، کەواتە."
بۆ نەهاتن؟"

776
00:42:28,343 --> 00:42:30,807
"ئەگەر هاتبوون، ئەوا چۆن."
ئەمڕۆ بیریان دەکردیت؟"

777
00:42:31,519 --> 00:42:33,215
سوجاتا چی لەبارەی منەوە دەڵێت؟

778
00:42:33,263 --> 00:42:36,934
سوجاتا؟ کێ؟
- گەمژە! ناوی دایکت لەبیر کرد!

779
00:42:38,235 --> 00:42:42,780
سوجاتا! کێ!
- گەمژە! دایکت! دایکت!

780
00:42:42,953 --> 00:42:44,245
"باپیرە، ئەو باشە."

781
00:42:44,325 --> 00:42:45,894
من ماوەیەکە تەلەفۆنم بۆ کردووە
وەک دایک لە منداڵییەوە.

782
00:42:45,935 --> 00:42:46,867
بۆیە ناوی ئەوم لەبیر نییە.

783
00:42:46,892 --> 00:42:49,826
زۆر بیری هەردووکتان دەکات.
ئایا دەتوانم بخەوم؟ - چی!

784
00:42:50,410 --> 00:42:53,681
لە ڕاستیدا من لە...
شوێنێکی وەها دوور...

785
00:42:53,773 --> 00:42:55,101
دەبینم! جێتلاگ! جێتلاگ!

786
00:42:55,126 --> 00:42:55,790
(ئاهێک دەکێشێت)

787
00:42:55,813 --> 00:42:56,904
ماندووە!

788
00:42:57,977 --> 00:42:59,624
"داپیرە، پەردەی جێگا."

789
00:42:59,853 --> 00:43:02,449
هەموو شتێک لەوێیە
لەناو دۆڵابەکەدا.

790
00:43:02,490 --> 00:43:03,521
٤ پەردەی جێگا.

791
00:43:04,090 --> 00:43:05,297
بۆچی ٤؟
- بۆچی ٤؟

792
00:43:06,055 --> 00:43:08,210
لە ئەمریکا زۆر ساردە.

793
00:43:08,251 --> 00:43:10,366
بۆیە لە منداڵییەوە من ئەو...
خووی وەرگرتنی ٤ پەردەی جێگا.

794
00:43:10,751 --> 00:43:11,949
بڕۆ! لەناو دۆڵابەکەدا کەوتووە!

795
00:43:11,990 --> 00:43:14,481
"بۆ ساردی و گەرما پێویستت پێی دەبێت."
کەش و هەوا. بڕۆ ئازیزم. بڕۆ بخەویت."

796
00:43:14,600 --> 00:43:15,383
- شەوتان باش باپیرە.

797
00:43:15,408 --> 00:43:17,969
سڵاو! لەبیرت چووە
داب و نەریتی ماڵەکە؟

798
00:43:18,899 --> 00:43:20,186
'جای شری کریشنا'.

799
00:43:20,895 --> 00:43:23,596
'جای شری کریشنا"
-"جای شری کریشنا." باپیرە.

800
00:43:23,637 --> 00:43:25,892
'جای شری کریشنا'!
'جای شری کریشنا'!

801
00:43:26,511 --> 00:43:28,422
ناوی دایکی لەبیر دەکات.
بەڵام شەو باشی لەبیرە.

802
00:43:28,463 --> 00:43:29,550
لەبیری بکە!

803
00:43:29,708 --> 00:43:30,694
بۆچی پێویستی بە ٤ پەردەی جێگا هەیە؟

804
00:43:30,735 --> 00:43:32,748
دەبێ هۆکارێک هەبێت.
بۆچی بەدوایدا دەگەڕێیت!

805
00:43:32,897 --> 00:43:37,037
"لێرە تەنها 3 پەردەی جێگا هەیە."
- نەک ٣، ٢!"

806
00:43:37,798 --> 00:43:41,061
"بەڵام ئێمە 4 کەسین."
-ئەقڵ دەسوڕێنێت! نەک ٢، ١! سوپاس”.

807
00:43:41,720 --> 00:43:42,240
بەڵام...

808
00:43:44,350 --> 00:43:47,576
بڕۆ دوور! تەنانەت من پێویستم بە جێگاکە
وەرەقە! ئەگینا ناتوانم بخەوم!

809
00:43:47,617 --> 00:43:50,529
"پێویستت بە خەو هەیە نەک پەردەی جێگا."
بۆ ئەوەی بخەویت. بڕۆ بخەویت."

810
00:43:50,554 --> 00:43:54,630
(مۆسیقای پاشبنەما)

811
00:44:09,636 --> 00:44:11,811
"ژیان دەمژێت هاوڕێ."

812
00:44:19,372 --> 00:44:22,395
(بە هاوارکردن)

813
00:44:22,659 --> 00:44:25,256
'ڤاندێ مانترام'! 'ڤاندێ مانترام'!

814
00:44:25,281 --> 00:44:26,415
کێیە؟

815
00:44:26,490 --> 00:44:28,996
'ڤاندێ مانترام'!
- بێدەنگ بە!

816
00:44:29,052 --> 00:44:32,174
چی دەکەیت! بێدەنگ بن!
- 'ڤاندێ مانترام'! 'ڤاندێ مانترام'!

817
00:44:32,205 --> 00:44:33,635
بێدەنگ بن! -چی ڕوویداوە!

818
00:44:33,944 --> 00:44:34,943
شێت بوویت!

819
00:44:35,006 --> 00:44:36,086
ئایا 'مانگال پاندی'ت دەبینی!

820
00:44:36,136 --> 00:44:38,213
ئایا کەسێک هەڵیواسیبوویت؟
- خەونێکم دەبینی.

821
00:44:38,816 --> 00:44:39,963
"من بینیم کە پیرەکە."
خانم، پیرە پیاوەکە..."

822
00:44:39,988 --> 00:44:41,598
...و هەمووتان بووین
هەوڵی کوشتنم دەدات.

823
00:44:42,127 --> 00:44:44,822
هەموومان دەستمان یەک نەگرتووە.
بەڵام ئێمە دەمانەوێت بتکوژین!

824
00:44:44,994 --> 00:44:46,253
سەمیر!

825
00:44:48,346 --> 00:44:49,196
سەمیر!

826
00:44:50,455 --> 00:44:53,042
خەباتی چ ئازادییەک دەکەیت
چونکە لە نیوەی شەودا؟

827
00:44:53,501 --> 00:44:53,907
ها؟

828
00:44:54,191 --> 00:44:55,291
لە ڕاستیدا...

829
00:44:56,386 --> 00:44:58,244
٢٦ی ژانویە نزیک دەبێتەوە
بەم زووانە. بۆ ئەوە خەریکی پرۆڤە بووم.

830
00:44:58,324 --> 00:45:00,010
تێدەگەم! ٢٦ی ژانویە!

831
00:45:00,979 --> 00:45:02,481
ڕۆشتووە. چەند ڕۆژێک لەمەوبەر.

832
00:45:03,501 --> 00:45:08,486
بڕیارە ١٥ی ئاب بێت.
- بەڵێ. ١٥ی ئاب! ١٥ی ئاب!

833
00:45:08,835 --> 00:45:13,468
"یەک شتم پێ بڵێ. تۆ."
سامیرن، نەخێر؟"

834
00:45:14,461 --> 00:45:16,741
نەخێر! من ئاجای دیڤگانم! بۆچی!

835
00:45:17,482 --> 00:45:21,115
"باپیرە من سەمیرم! تۆ...
سەمیر! بۆ پرسیار دەکەیت؟"

836
00:45:22,059 --> 00:45:24,647
چونکە هەر لەو کاتەوە کە تۆ...
لە ئەمریکاوە گەڕاونەتەوە...

837
00:45:25,608 --> 00:45:28,947
...تۆ پرسیارت لەبارەی سندوقەکەوە نەکردووە.

838
00:45:29,421 --> 00:45:35,799
"بۆکس؟ بۆکس! بەڵێ باپیرە!
سندوقەکە لە کوێیە؟ لەبیرم چوو”.

839
00:45:36,355 --> 00:45:40,194
ئەو سندوقە لەوێیە. ئەوە...
لەو شوێنەیە کە پێویستە لێی بێت.

840
00:45:40,961 --> 00:45:41,242
هم.

841
00:45:42,539 --> 00:45:44,473
تۆ بخەویت. تۆ بخەویت.

842
00:45:50,093 --> 00:45:51,119
چی هەیە؟

843
00:45:52,009 --> 00:45:53,702
"ئەوە دۆشەکێکە،
باپیرە. دۆشەک."

844
00:45:54,099 --> 00:45:54,980
دۆشەک.

845
00:45:59,439 --> 00:46:00,490
زۆر پیسی.

846
00:46:01,039 --> 00:46:01,867
بەڵێ.

847
00:46:05,507 --> 00:46:10,117
لەبەر خۆر وشکی بکەرەوە.
دۆشەکەکە وشک بکەرەوە.

848
00:46:11,275 --> 00:46:12,692
"جای شری کریشنا'، باپیرە!"

849
00:46:13,323 --> 00:46:15,825
شەو شاد. بە توندی بخەو.

850
00:46:16,007 --> 00:46:19,367
"بۆکس نییە! ئەگەر دەمانچەیەک هەبووایە،
ئەوا تەقەم لێدەکرد”.

851
00:46:21,277 --> 00:46:22,694
بخەوە! بخەوە!

852
00:46:23,549 --> 00:46:25,680
زۆر ئازاری هەیە؟ لە کوێ
ئازاری هەیە؟ پێمی نیشان بدە!

853
00:47:17,934 --> 00:47:19,227
کێ هەیە؟ کێ هەیە؟

854
00:47:19,307 --> 00:47:21,126
من لەوێم. چی ڕوویدا؟

855
00:47:22,795 --> 00:47:24,795
بۆ فیشەکتان لێدا؟
- فیکە؟

856
00:47:26,082 --> 00:47:29,053
"ئازیزم، دوای ٤٠ ساڵ."
ساڵانێک لە هاوسەرگیری..."

857
00:47:29,907 --> 00:47:33,169
...مێرد تەنها دەتوانێت تەقە بکات
ژنەکەی. بەڵام نەک فیشەکە.

858
00:47:40,309 --> 00:47:42,165
کێ هەیە؟ چی ڕوویدا؟

859
00:47:42,952 --> 00:47:45,029
"هیچ باپیرە. پشیلەی چینی."

860
00:47:45,109 --> 00:47:47,296
پشیلەی چینی. پشیلەی چینی.

861
00:47:47,345 --> 00:47:48,813
پشیلە!
- بڕۆ!

862
00:47:48,971 --> 00:47:50,445
"چی؟
- باپیرە، پشیلە!"

863
00:47:50,810 --> 00:47:52,139
هەموو شیرەکە دەخواتەوە!

864
00:47:54,231 --> 00:47:55,255
"من چاودێری دەکەم، ئازیزم."

865
00:47:55,919 --> 00:47:57,982
لەبیرت چووە
هەروەها بەدوای نیعمەتی گەورەکاندا بگەڕێ.

866
00:47:58,603 --> 00:47:59,771
هاتن. دەست لە پێم بدە.

867
00:47:59,890 --> 00:48:01,134
لە ڕاستیدا... باپیرە!

868
00:48:01,175 --> 00:48:04,668
چی! هاتن! هاتن!
بەدوای نیعمەتمدا بگەڕێ.

869
00:48:05,057 --> 00:48:08,882
لە ڕاستیدا... باپیرە!
- چی! بەدوای نیعمەتمدا بگەڕێ.

870
00:48:09,521 --> 00:48:13,334
هاتن! بەدوای نیعمەتمدا بگەڕێ! هاتن!

871
00:48:13,359 --> 00:48:14,118
ڕاست بوەستە!

872
00:48:14,939 --> 00:48:16,712
ئایا وەک قسە دەکەیت
ئەمە لەگەڵ باپیرت؟

873
00:48:17,153 --> 00:48:18,629
دەڵێی ڕاست بوەستە! گەمژە!

874
00:48:18,933 --> 00:48:21,941
"من... لەگەڵ خودا قسەم دەکرد باپیرە."

875
00:48:22,021 --> 00:48:22,842
من خەریکی ئەنجامدانی ڕێزگرتن بووم.

876
00:48:22,867 --> 00:48:24,889
لە کوێدا تۆ ئەنجام دەدەیت
ڕێزگرتن یان قسەکردن بە باپیرت.

877
00:48:25,054 --> 00:48:28,591
هاتن! هاتن! بەدوایدا بگەڕێ
نیعمەتەکانم! هاتن!

878
00:48:32,923 --> 00:48:33,633
چی ڕوویدا؟

879
00:48:33,728 --> 00:48:36,366
"پشیلەی چینی، باپیرە!"

880
00:48:39,510 --> 00:48:40,129
وای!

881
00:48:40,210 --> 00:48:41,196
بۆ لێرە دانیشتوویت؟

882
00:48:41,276 --> 00:48:43,654
دەزانی تووشی کێشە بووە
لەوێ! لێرە چی دەکەیت!

883
00:48:46,394 --> 00:48:46,832
ئای خوایە!

884
00:48:47,235 --> 00:48:48,385
زەین-هاوڕێکەر!

885
00:48:53,094 --> 00:48:55,450
من ئێوەم ناردبوو بۆ ئەوەی بیهێنن
ئەو! هەردووکتان لێرە چی دەکەن؟

886
00:48:56,100 --> 00:48:57,639
ئێمە دەستدرێژییەک دەبینین.
- لەکوێ؟

887
00:48:57,735 --> 00:48:58,535
لەوێ!

888
00:49:00,595 --> 00:49:01,996
ئێمە چانسێکی باشمان دۆزیوەتەوە.

889
00:49:02,189 --> 00:49:04,002
ئێمە ڕزگار دەکەین لە...
کچێک و سەرسامی بکە!

890
00:49:04,648 --> 00:49:06,406
بیرۆکەکەت زۆر باشە!

891
00:49:06,482 --> 00:49:07,605
با بڕۆین!
- وەرە!

892
00:49:07,778 --> 00:49:08,263
کۆرپە..

893
00:49:08,420 --> 00:49:09,311
سەلمان خان دێت!

894
00:49:09,352 --> 00:49:11,323
جاکی چان هەروەها!
- چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە!

895
00:49:17,785 --> 00:49:18,215
باگەرز.

896
00:49:18,695 --> 00:49:20,205
من دەمەوێت سەلمان خان بم.

897
00:49:20,230 --> 00:49:22,071
هەمووتان واتان لێدەکەم P.T. ئوشا.

898
00:49:23,168 --> 00:49:24,423
پێویستی ڕاکردن چییە؟

899
00:49:25,547 --> 00:49:26,718
ئێمە بانگی کاپەکە دەکەین؟

900
00:49:28,295 --> 00:49:29,245
چاودێر؟

901
00:49:31,627 --> 00:49:34,579
پۆلیس! پۆلیس! بەڵێ! خۆشە
بیرۆکەکە! پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەین!

902
00:49:34,605 --> 00:49:35,321
قسەی بێمانا.

903
00:49:35,346 --> 00:49:37,105
سەرەتا پاڵەوانەکان دەچنە ژوورەوە!
وە دواتر پۆلیس!

904
00:49:37,405 --> 00:49:39,154
زەنگەکە لێبدە! زەنگ لێبدە
زەنگ! کوا زەنگۆڵەکە؟

905
00:49:39,179 --> 00:49:41,361
ئایا پەرستگایە؟
- ئای بەڵێ! لە پشتەوە!

906
00:49:42,734 --> 00:49:45,935
"چاوەڕوان بە دەستدرێژیکار! پاڵەوانەکەت هاتووە!"

907
00:49:46,175 --> 00:49:46,763
پاڵەوان؟
- بەڵێ.

908
00:49:46,882 --> 00:49:48,929
پاڵەوان شووشەکە دەشکێنێت و...
بەشداریکردن لە فیلمە هیندییەکان دەکات.

909
00:49:49,578 --> 00:49:51,564
بیرۆکەیەکی زۆر باشە!
- کێ دەبێتە بزنی قوربانی؟

910
00:49:52,207 --> 00:49:52,857
من!

911
00:49:56,255 --> 00:49:57,457
مۆمیا!

912
00:50:11,322 --> 00:50:12,601
هەمووتان کێن!

913
00:50:18,439 --> 00:50:19,747
وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە!

914
00:50:20,392 --> 00:50:21,874
"وەرن کوڕان! وەرن."

915
00:50:37,629 --> 00:50:39,843
بە تووڕەییەوە سەیری ئێمە دەکەیت؟
یان ڕووخسارت بەم شێوەیە؟

916
00:50:41,024 --> 00:50:43,048
لانی کەم سوپاس بۆ...
ڕزگارت دەکات لە دەستدرێژکاران.

917
00:50:43,732 --> 00:50:47,552
دەمت داخە! هەمووتان کێن!
وە چۆن دەوێری هەمووتان بێنە ژوورەوە!

918
00:50:47,989 --> 00:50:49,962
هەمووتان پرۆڤەتان تێکدا!
- ببوورە!

919
00:50:50,856 --> 00:50:52,541
ئەوە مانای ئەوە دەدات کە ئەوان
دەستدرێژییان نەدەکردە سەرت؟

920
00:50:52,614 --> 00:50:55,028
ئای خوایە! نەخێر! ئەمەیە
تەوەری دراماکەمان!

921
00:50:58,594 --> 00:51:00,489
چیم کرد؟
- شەرم ناکەیت!

922
00:51:00,692 --> 00:51:02,046
بۆ بڵاوکردنەوەی ئەو جۆرە دەنگۆیانە!

923
00:51:02,087 --> 00:51:05,963
کچێکی وا جوان. وەها...
- بابەتی...

924
00:51:06,483 --> 00:51:11,973
کچێکی وەها دەوڵەمەند! کچێکی شایستە!

925
00:51:12,539 --> 00:51:14,073
شەرم لە ئێوە دەکەم!

926
00:51:16,457 --> 00:51:21,720
"ببورە خانم! داوای لێبوردنتان لێدەکەم."

927
00:51:22,077 --> 00:51:26,214
"تۆ... بەردەوام بە. بەردەوام بە...
کاکە، بەردەوام بە لە دەستدرێژیکردنە سەری."

928
00:51:26,584 --> 00:51:27,936
تکایە! تکایە! تکایە! بڕۆ بەردەوام!

929
00:51:28,531 --> 00:51:32,421
تکایە! تکایە! بڕۆ بەردەوام! تکایە.
- خوشکەکەت تەلەفۆن دەکات.

930
00:51:32,818 --> 00:51:35,599
مەزن! هیچم نەکرد.

931
00:51:36,868 --> 00:51:38,881
من پیاوێکی شایستەم. من
گەشتکردن لەسەر تەراسەکە.

932
00:51:39,144 --> 00:51:41,825
"وشککردنەوەی دەفرەکانم."
ببورە، وشککردنەوەی جلەکانم."

933
00:51:43,441 --> 00:51:44,332
ئەو!
- سڵاو!

934
00:51:44,598 --> 00:51:45,522
ئەو!
- نەخێر!

935
00:51:45,547 --> 00:51:47,350
هات و پێی وتم
کە کچێک لەوێیە...

936
00:51:47,375 --> 00:51:49,151
...و ٤-٥ کوڕ
هێرشیان کردووەتە سەری.

937
00:51:49,402 --> 00:51:50,608
تەنانەت منیش پرسیارم دەکرد
کە دەستدرێژی نەکەیت...

938
00:51:50,688 --> 00:51:51,757
...بە دانانی سیستەمی مۆسیقا.

939
00:51:52,976 --> 00:51:54,299
زۆر بەداخەوەم.
ئەمە خەتای من نییە.

940
00:51:55,010 --> 00:51:58,738
درۆزن! فێڵباز! ببورن! بەڕاستی!

941
00:51:59,119 --> 00:52:02,622
نەک من! نەک من! هاتم... پێی وتم.

942
00:52:03,050 --> 00:52:06,098
پێی وتم کە چەند کوڕێک
دەستدرێژی دەکەنە سەر ئەو بابەتە کچە.

943
00:52:06,413 --> 00:52:10,211
با بچین یارمەتی بدەین.
بۆ ئەوەی یارمەتی بدات. بۆ ئەوەی یارمەتی بدات.

944
00:52:10,298 --> 00:52:13,657
ئایا شەرم ناکەیت وا بڵاو بکەیتەوە
شتە هەرزانەکان دەربارەی کچێکی شایستە؟

945
00:52:13,793 --> 00:52:14,168
سڵاو!

946
00:52:14,235 --> 00:52:16,222
بێدەنگ بن! خودا بەخشیوە
تۆ توانای قسەکردنت هەیە!

947
00:52:16,247 --> 00:52:18,252
بەو مانایە نییە کە تۆ...
قسەی زبڵ و خاشاک دەکات! دەربچن!

948
00:52:21,096 --> 00:52:22,421
داوای ڕۆشتنت لێدەکات. هاتن.

949
00:52:22,696 --> 00:52:24,454
وتم دەربکە!
- ئێمە دەڕۆین!

950
00:52:28,679 --> 00:52:32,518
- ببورە خانم.
خەتای تۆیە”.

951
00:52:32,559 --> 00:52:33,592
مەبەستت چیە؟

952
00:52:34,109 --> 00:52:36,080
- نواندنەکەت وا بوو
ڕاستەقینە، کە نەمانتوانی..."

953
00:52:36,105 --> 00:52:37,614
...خۆمان لە ڕزگارکردنی ئێوە بوەستێنین.

954
00:52:45,047 --> 00:52:46,645
گۆپاڵ وامان لێدەکات ئەوەندە زەحمەت بکێشین.

955
00:52:46,965 --> 00:52:48,805
وە خۆی سەرۆکایەتی دەکات
لە دەوروبەری و ئەویش ئارام دەبێتەوە.

956
00:52:48,869 --> 00:52:50,571
هێی هەردووکتان بێدەنگن!

957
00:52:50,596 --> 00:52:53,411
هەر بۆیە منیش بێدەنگم.
ئەگەرنا من دەبوو...

958
00:52:56,526 --> 00:52:59,295
ئێوە دەتوانن تەنها هەڕەشە بکەن
و هیچ شتێکی تر نەکەن.

959
00:52:59,911 --> 00:53:02,033
"ئەگەر عەقڵم لەدەستدا، ئەوا."
ددانەکانی دەشکێنم!"

960
00:53:04,847 --> 00:53:07,129
ئێوەش پێدەکەنن! تۆ...
کوڕان پێیان وایە کە من گاڵتە دەکەم!

961
00:53:07,335 --> 00:53:08,776
با بێتە بەردەمم...

962
00:53:09,232 --> 00:53:11,559
- ئەوە پێی دەڵێم هەرچییەک بێت
ئەو دەیکات، ئەوە باشە”.

963
00:53:12,105 --> 00:53:13,543
"وە گۆپاڵ، ئەمانە."
دوو چەقۆکێش..."

964
00:53:13,584 --> 00:53:14,939
...ئیستفزازیم دەکەن
دژی تۆ. دەزانی؟

965
00:53:17,290 --> 00:53:19,068
"ئەگەر لێم بدەیت، ئەوا."
من قاپەکان ناشۆم”.

966
00:53:20,977 --> 00:53:21,875
تۆ بە باشی نایشۆیت.

967
00:53:21,909 --> 00:53:23,679
- سەیرکە ئەمە نییە
پاک و خاوێنی. دووبارە پاکی بکەرەوە."

968
00:53:24,074 --> 00:53:26,359
وەرە! وەرە! وەرە!

969
00:53:28,958 --> 00:53:29,619
هەردووکیان کوێرن.

970
00:53:29,644 --> 00:53:31,215
نازانن ئایا...
پاک و خاوێنە یان پیسە.

971
00:53:31,433 --> 00:53:33,970
"سڵاو ڕام! سڵاو ڕام! سڵاو ڕام!"

972
00:53:34,011 --> 00:53:36,479
"سڵاو لە کریشنا! سڵاو."
کریشنا! سڵاو لە کریشنا!"

973
00:53:36,774 --> 00:53:37,523
عیبادەت تەواو بوو؟

974
00:53:39,478 --> 00:53:40,739
سەیر نییە؟
- چی ڕوویدا؟

975
00:53:40,819 --> 00:53:42,610
لە سەردەمەوە سەمیر
گەڕاوەتەوە ماڵەوە...

976
00:53:43,163 --> 00:53:44,987
...ڕێگە نادات
ئێمە بۆ ئەوەی هەر کارێک بکەین.

977
00:53:45,348 --> 00:53:46,636
لە ئەمریکا مابووەوە.

978
00:53:46,731 --> 00:53:48,562
وە لەوێشدا دەبێت
هەموو شتێک خۆت بکە.

979
00:53:48,863 --> 00:53:49,803
بەڕاستی؟
- بەڵێ.

980
00:53:49,851 --> 00:53:51,735
- سڵاو باپیرە.
سڵاو داپیرە."

981
00:53:51,776 --> 00:53:53,710
نیرالی. پێشکەشکردنەکان وەربگرە.

982
00:53:55,376 --> 00:53:57,181
- داپیرە دەتوانم هەندێک ترشیات بەدەست بهێنم؟

983
00:53:57,222 --> 00:53:58,178
بەسە!

984
00:53:58,390 --> 00:54:01,750
ترشیاتی داپیرەت
هێشتا لێرەدا منی بەستووەتەوە.

985
00:54:01,953 --> 00:54:03,181
ئەگەرنا ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر...

986
00:54:03,351 --> 00:54:06,473
دیسانەوە دەستت پێکردووە.
تۆ دابنیشە. ترشیاتەکەم دەست دەکەوێت.

987
00:54:06,498 --> 00:54:07,780
"باشە."
- وەرە ئازیزم."

988
00:54:08,016 --> 00:54:09,098
- وەرە باپیرە.

989
00:54:10,128 --> 00:54:12,483
کێشەکە چییە؟
پێدەچێت داپیرە ئەمڕۆ زۆر دڵخۆش بێت.

990
00:54:12,620 --> 00:54:13,737
ئەو بە دڵنیاییەوە.

991
00:54:14,293 --> 00:54:16,509
"نەوەکەی، سەمیر هەیبووە."
لە ئەمریکاوە گەڕاوەتەوە."

992
00:54:16,668 --> 00:54:18,047
بەڕاستی!
- "باپیرە، تەلەفۆنت بۆ کردم؟"

993
00:54:18,088 --> 00:54:21,223
هەرگیز تەلەفۆنم بۆ تۆ نەکردووە.
تۆ بێ بانگهێشت هاتوویت.

994
00:54:22,487 --> 00:54:23,211
تۆ؟

995
00:54:23,283 --> 00:54:25,727
"باپیرە، ئاوە گەرمەکەت بۆ...
خۆشۆردن ئامادەیە. با بچین".

996
00:54:25,815 --> 00:54:28,758
"وەرە ئازیزم. لەگەڵ خۆت
پشتگیری... بۆ کوێ چووی؟"

997
00:54:28,783 --> 00:54:30,582
هاتن. ساردی دەبێت.
- بەڵێ! بەڵێ!

998
00:54:31,811 --> 00:54:33,665
"وەرە. - ئازیزم، تۆ دابنیشە."
حەمامێک دەکەم و دێم”.

999
00:54:33,706 --> 00:54:34,709
هاتن.
- باشە.

1000
00:54:35,143 --> 00:54:38,122
ئایا خاولی لە ناوەوە هەیە؟
یان دەبێت دۆتیەکەم بەکاربهێنم؟

1001
00:54:38,163 --> 00:54:40,108
بڕۆ ژوورەوە. هەموو شتێک لەوێیە.

1002
00:54:44,068 --> 00:54:46,317
کەواتە تۆ...
- ئەوەندە کار هەیە!

1003
00:54:46,916 --> 00:54:50,611
چی! - دەبێت باپیرە بکەم
و کاری داپیرە!

1004
00:54:54,159 --> 00:54:55,979
"بەڕێگەدا چی بکەن."
لە ئەمریکا دەیکەیت؟"

1005
00:54:56,649 --> 00:55:03,078
من... من... لە ئەمریکا...
من باڵندەی پەپوولە دەفڕم. - چی!

1006
00:55:03,772 --> 00:55:06,721
مەبەستم ئەوەیە کە باڵندەی پەپوولە دروست دەکەم.
کارگەیەکی باڵندەی پەپوولەم هەیە.

1007
00:55:07,900 --> 00:55:11,052
کارگەی باڵندەی پەپوولە! نامۆ!

1008
00:55:12,366 --> 00:55:14,483
"لێرە سەیرە."
بەڵام لە ئەمریکادا خواستی لەسەرە”.

1009
00:55:14,524 --> 00:55:16,296
کەمتر فڕین و...
زیاتر لە باڵندەی پەپوولە دەفڕن.

1010
00:55:17,662 --> 00:55:18,624
با بچینە دەرەوە.

1011
00:55:20,589 --> 00:55:21,160
تکایە.

1012
00:55:21,352 --> 00:55:22,672
- من ئیزعاج نیم.
- تکایە، وەرە.

1013
00:55:22,890 --> 00:55:23,543
تکایە وەرن.

1014
00:55:25,575 --> 00:55:27,834
بەرژەوەندی تۆ لە چیدایە؟

1015
00:55:28,110 --> 00:55:31,103
ئەوەت بیستووە؟ ئێوە...
بەرژەوەندی لە چیدایە؟

1016
00:55:31,620 --> 00:55:33,973
هاتۆتە خوارەوە بۆ ماچکردن
لە یەکەم کۆبوونەوەدا.

1017
00:55:34,447 --> 00:55:35,760
با بچین بزانین چی دەکات!
- هاتن!

1018
00:55:35,832 --> 00:55:38,046
مەبەستم ئەوەیە خولیای تۆ چییە؟

1019
00:55:38,222 --> 00:55:41,199
مووزیک! ئەبیجیت ساوانت!
ئەو خۆشەویستترینی منە!

1020
00:55:41,327 --> 00:55:42,257
هی منیش.
- تێدەگەم.

1021
00:55:42,321 --> 00:55:43,530
بە باشی گیتار دەژەنێت.

1022
00:55:44,078 --> 00:55:46,781
گیتار؟ گۆرانیبێژە! گۆرانی دەڵێت.

1023
00:55:47,072 --> 00:55:47,810
بەڕاستی؟
- بەڵێ.

1024
00:55:48,179 --> 00:55:50,240
پاشان کێیە ئەو کەسەی کە...
لە پشتەوە گیتار دەژەنێت؟

1025
00:55:50,297 --> 00:55:53,591
لە پشتەوە؟ چی دەزانم؟
- لەبیری بکە!

1026
00:55:54,408 --> 00:55:59,625
کە... چوار خوشکەکەت...
- خوشکەکان؟

1027
00:56:00,698 --> 00:56:02,976
تێدەگەم! ئەوان! ئەوان...
خوشکەکانی من نین.

1028
00:56:03,017 --> 00:56:04,617
هەموومان پارە دەدەین
میوان. پێکەوە دەمێنینەوە.

1029
00:56:05,003 --> 00:56:07,582
منیش پرسیارم دەکرد چی
باوکت دەیکات. - چی؟

1030
00:56:08,133 --> 00:56:09,868
مەبەستم ئەوەیە پیشەکەی چییە؟

1031
00:56:10,838 --> 00:56:11,932
لە ئەحمەدئاباد بزنسێکی هەیە.

1032
00:56:12,050 --> 00:56:13,788
تێدەگەم. وە چی دەکەیت؟

1033
00:56:14,276 --> 00:56:15,804
من دەمەوێت دیزاینەری جلوبەرگ بم.

1034
00:56:16,003 --> 00:56:17,711
لە ئێستادا چاوەڕێی ئەنجامەکەمم.

1035
00:56:17,807 --> 00:56:20,325
بەڕێزان لەم سەردەمەدا ئێمەین
ڕێکخستنی پێشبڕکێی ئۆتۆمبێلی ژن و مێردێک.

1036
00:56:20,431 --> 00:56:22,990
پارەکە دەبەخشین
بۆ ئەو کەسانەی کە بەهۆی بارانبارینەوە زیانیان بەرکەوتووە.

1037
00:56:24,466 --> 00:56:26,162
ئەو ڕۆژە منیش بەدەستم هێنا
ئەوەندە تەڕ بوو.

1038
00:56:26,912 --> 00:56:28,007
بەڵام تۆ لە ئەمریکا بوویت.

1039
00:56:28,235 --> 00:56:31,963
چی! بەڵێ! بەڵێ! هاتن!
- تۆ کەسێکی خۆشحاڵیت!

1040
00:56:36,398 --> 00:56:40,716
ئەو ڕۆژە ئەگەر منیش تەڕ بوومایە
لێرەدا تۆش یارمەتیم دەدا؟

1041
00:56:41,902 --> 00:56:42,902
بێگومان!

1042
00:56:43,944 --> 00:56:45,430
ئەوەی من دەمگوت...
- بەڵێ.

1043
00:56:45,455 --> 00:56:49,016
پێشبڕکێی ئۆتۆمبێلی ئەو ژن و مێردەی کە ئێمەین
ڕێکخستن ئەم بیرۆکەیەم دابوو.

1044
00:56:49,258 --> 00:56:50,653
من خێراییم خۆشدەوێت! تۆ دەزانیت!

1045
00:56:50,938 --> 00:56:53,346
وە پشتگیری دەکەم
مۆنتی لە پێشبڕکێی سبەی.

1046
00:56:54,393 --> 00:56:56,287
مۆنتی؟ کێ؟ ئەو دەستدرێژیکارە؟

1047
00:56:58,022 --> 00:57:00,036
بەڵێ. ئەو هاوڕێی باشی منە.
- تێدەگەم!

1048
00:57:00,582 --> 00:57:02,263
وە دڵنیام کە سەردەکەوێت!

1049
00:57:03,254 --> 00:57:05,575
"بەڕێگەدا، من هەم."
هەرگیز نەدۆڕاوە”.

1050
00:57:06,044 --> 00:57:08,299
بەڕاستی؟ پاشان یەک کار بکە.

1051
00:57:08,676 --> 00:57:10,520
ئێوەش سبەی بەشداری بکەن.

1052
00:57:10,939 --> 00:57:12,428
بەڵێ! -من مۆڵەتم نییە.

1053
00:57:14,788 --> 00:57:17,357
کەسێک پێکەنی.
- من مۆڵەتی ئەم شوێنەم نییە.

1054
00:57:17,645 --> 00:57:20,439
من مۆڵەتی ئەمریکام هەیە.
من مۆڵەتی ئەم شوێنەم نییە.

1055
00:57:20,998 --> 00:57:22,567
بۆیە من دەمگوت...

1056
00:57:22,608 --> 00:57:24,609
باپیرە : کێ قفڵی لە...
دەرگا لە دەرەوە؟

1057
00:57:25,934 --> 00:57:27,830
باپیرە : دەرگاکە بکەرەوە!
- لەوێ!

1058
00:57:29,096 --> 00:57:32,680
من دێم. تۆ ناڕۆیت.
- نەخێر! نەخێر! من تەنها لێرەم.

1059
00:57:33,213 --> 00:57:33,900
باپیرە : دەرگاکە بکەرەوە.

1060
00:57:41,743 --> 00:57:43,410
سڵاو!
- هەمووتان...

1061
00:57:43,757 --> 00:57:45,405
ئێمە تەنها لێرە دەژین.
- لێرە؟

1062
00:57:46,567 --> 00:57:48,650
لە ڕاستیدا ئێمە دەمانەوێت پرسیار بکەین
زۆر شت لە ئێوەوە.

1063
00:57:48,896 --> 00:57:50,939
ئاماژەی بەوەشکردووە، "بۆ ئێستا،
لێخۆشبوون باش دەبێت”.

1064
00:57:51,861 --> 00:57:53,218
سوپاس. ببوورە.

1065
00:57:56,171 --> 00:57:56,951
هەروەها منیش.

1066
00:57:58,112 --> 00:58:00,727
لە ڕاستیدا ئێمە پرۆڤەی ئێوەمان تێکدا.

1067
00:58:01,076 --> 00:58:03,867
تەنانەت نەیانتوانی دەستدرێژی بکەنە سەرت
بە شێوەیەکی دروست. زۆر بەداخەوە لەو بارەیەوە.

1068
00:58:04,474 --> 00:58:05,294
ئاساییە!

1069
00:58:07,561 --> 00:58:09,372
وە ناڵێی ببورە.
ڕاست؟

1070
00:58:10,432 --> 00:58:13,964
قسە ناکات! ئەویش دەیکات
هەرگیز قسە نەکەیت! ئەویش بەم شێوەیە.

1071
00:58:14,673 --> 00:58:18,142
- بەڕێزان با تۆ بناسێنم
بۆ خزمەتکارە ئازیزەکەم، بەختەوەر."

1072
00:58:19,028 --> 00:58:23,258
"کوڕە جلشۆرەکەم، لاکسمان."
وە چێشتلێنەرەکەم، مادهاڤ."

1073
00:58:23,717 --> 00:58:27,121
"بڵێن سڵاو کوڕان! بڵێ سڵاو!
- سڵاو!"

1074
00:58:27,510 --> 00:58:30,017
ئەوان نۆکەری ئێوەن!
جل و بەرگی باشیان لەبەر کردووە.

1075
00:58:30,247 --> 00:58:32,596
پێم وایە پارەیەکی باشیان پێدەدەیت.
- لە ڕاستیدا من...

1076
00:58:34,525 --> 00:58:36,974
"با بڕۆین نیرالی. قسە دەکەین."
لە ڕێگادا. وەرە. - باشە."

1077
00:58:37,725 --> 00:58:40,328
ئەمە بخەرە ناو گوڵدانەکەوە!
هاتن! هاتن! هاتن!

1078
00:58:40,443 --> 00:58:42,403
"گەڕانەوە بۆ سەر کار، کوڕان! گەڕانەوە بۆ سەر کار!"

1079
00:58:43,468 --> 00:58:44,468
ئەم گۆپاڵە!

1080
00:58:46,612 --> 00:58:48,833
ئێمە دەکاتە بەندە!
وە لەگەڵیدا ڕۆیشت!

1081
00:58:50,062 --> 00:58:52,848
تا چەند دەڕوات؟ ئەو نایکات
بزانێت چۆن ئۆتۆمبێل لێبخوڕێت.

1082
00:58:53,723 --> 00:58:55,678
پێشبڕکێی سبەی سەردەکەوم.
- مەبەستت چیە؟

1083
00:58:55,983 --> 00:58:57,896
وە جامەکەم دەبێتە نیرالی!

1084
00:58:58,166 --> 00:59:00,816
بەڵام ئۆتۆمبێلەکە لە کوێ دەبێت
وەرە بۆ ئێمەی خەڵکی بێ کەڵک؟

1085
00:59:02,512 --> 00:59:03,895
منیش بۆ ئەوەش ڕێکدەخەم.

1086
00:59:07,727 --> 00:59:08,697
چی دەکەیت؟

1087
00:59:08,858 --> 00:59:11,139
"50! 50! چەندە! 50! '
مادهاڤ : ببورە کاکە."

1088
00:59:15,407 --> 00:59:17,367
مادهاڤ!
- سڵاو!

1089
00:59:19,114 --> 00:59:19,883
ئایا تۆ مادهاڤ نیت!

1090
00:59:20,002 --> 00:59:24,362
نەخێر! ئەو بە تۆ دەڵێت مادهاڤ!
پاشان بە لاکسمان ناوت دەبات!

1091
00:59:24,403 --> 00:59:28,912
پاشان تەلەفۆنت بۆ دەکات
گۆپاڵ! نەخێر! بە هیچ شێوەیەک نەخێر!

1092
00:59:28,953 --> 00:59:31,644
ئەمە بەڕێوەبەری جێبەجێکارە.
- وە ئەوەش دینکییە!

1093
00:59:33,157 --> 00:59:34,838
"مادهاڤ، ئایا ئێمەی ناسیەوە؟"

1094
00:59:34,915 --> 00:59:35,384
ئەهه؟

1095
00:59:36,022 --> 00:59:37,404
خانمەکە چی دەڵێت؟

1096
00:59:37,453 --> 00:59:39,458
ئەو ژنە ئەوە دەڵێت
ئەو ئۆتۆمبێلێکی جوانی دەوێت.

1097
00:59:39,538 --> 00:59:43,177
ئۆتۆمبێلێک کە لەگەڵ دینکیەکەمدا بگونجێت!
- ئۆی!

1098
00:59:43,820 --> 00:59:47,211
"دەبینم! خانم سەیرکە."
لەم کاتەدا. مۆدێلی ساڵی ١٩٦٥!"

1099
00:59:49,220 --> 00:59:52,937
"سیۆ، ئایا باسی ئەو...
ئۆتۆمبێل" یان ڕۆژی لەدایک بوونی خۆیمان پێ بڵێت!

1100
00:59:55,184 --> 00:59:57,582
دینکی زۆر پێکەنیناوییە! ئەو زۆر پێکەنیناوییە!

1101
00:59:57,607 --> 00:59:59,905
بەڕێوەبەری جێبەجێکار. بەڕاستی! وەرە ئێرە!

1102
01:00:01,487 --> 01:00:08,072
- خانم، سەیری ئەوە بکە. ئا
مۆدێلێکی جوان. هەر وەک تۆش”.

1103
01:00:08,321 --> 01:00:10,149
با مۆدێلەکە ببینین. لەبیری بکە.

1104
01:00:10,255 --> 01:00:11,205
- هاتن.
- هاتن.

1105
01:00:11,394 --> 01:00:13,034
"نا نا نا"
- ئای!

1106
01:00:13,110 --> 01:00:15,273
سەیری ئەمە بکەن! ەکە
نوێترین و ئۆتۆمبێلی خێرا!

1107
01:00:16,009 --> 01:00:17,518
لە بازاڕدا خواستی لەسەرە.

1108
01:00:17,969 --> 01:00:20,506
وە هیچ شتێکی لەو جۆرە نییە
کاڵاکان لە بازاڕیشدا.

1109
01:00:20,632 --> 01:00:22,923
"ئێمە کاڵامان ناوێت، ئێمە."
ئۆتۆمبێلیان دەوێت. ئێمە کاڵامان هەیە”.

1110
01:00:24,026 --> 01:00:25,530
وە دەبێت تاقیکردنەوەی لێبخوڕم.

1111
01:00:25,719 --> 01:00:27,102
بەڵێ. ئایا دەتوانین تاقیکردنەوەی لێبخوڕین؟ تکایە.

1112
01:00:27,175 --> 01:00:28,800
با تاقیکردنەوەیەک بکەین.
- سوپاس.

1113
01:00:28,880 --> 01:00:30,166
لەسەر چەناگەم دادەنیشیت؟

1114
01:00:30,703 --> 01:00:32,244
- ئەمە بگرە!
- ئەف!

1115
01:00:33,048 --> 01:00:35,141
دەفتەری چەکەکان وەربگرە.
بڕە پارەکە پڕ بکەرەوە.

1116
01:00:35,237 --> 01:00:36,999
- بەم زووانە دەتبینمەوە.
- بای، کارتۆن."

1117
01:00:37,813 --> 01:00:39,550
ئەف! ببورە پیاوی هەڵە!

1118
01:00:40,169 --> 01:00:41,481
- بای شیرینەکەم!
- وەرە.

1119
01:00:44,174 --> 01:00:45,242
"ئاگاداربە دینکی."

1120
01:00:48,292 --> 01:00:54,284
دینکی! بچووکێک وەربگرە
test drive. دینکی!

1121
01:00:55,745 --> 01:00:56,984
"گۆڵمال!"

1122
01:00:58,989 --> 01:01:00,726
پسوڵەی خێرخوازی گانپاتی.

1123
01:01:01,756 --> 01:01:04,931
"هەی دینکی! تۆ فێڵت لێکردم!"

1124
01:01:06,329 --> 01:01:07,537
"نیوەڕۆتان باش هاوڕێیان!"

1125
01:01:08,164 --> 01:01:11,601
بەخێربێن بۆ کاسترۆڵ
ڕاوکردنی ماتۆڕی GTX 2006.

1126
01:01:12,099 --> 01:01:14,003
سوپاسی هەمووتان دەکەین.

1127
01:01:14,140 --> 01:01:16,228
کە هەمووتان بەشدار بوون
لەم گردبوونەوەیەدا بۆ...

1128
01:01:16,308 --> 01:01:19,011
...یارمەتی بارانبارینی ٢٦ی تەمموز.

1129
01:01:19,407 --> 01:01:23,154
وە بۆ زیادکردنی...
وروژاندنی ئەم پێشبڕکێیە...

1130
01:01:23,368 --> 01:01:27,271
...براوەی ئەم پێشبڕکێیە...
خەڵاتی چێک بە بڕی ٥ لاک وەربگرە.

1131
01:01:31,597 --> 01:01:33,202
تۆ ناتوانی لە مۆنتی ببەیتەوە.

1132
01:01:33,781 --> 01:01:34,981
پێدەچێت کەسێکی پیشەیی بێت.

1133
01:01:35,247 --> 01:01:37,864
تەنانەت منیش پیشەگەرم!
سەیری بیرۆکەکەم بکەن!

1134
01:01:38,415 --> 01:01:39,095
بەڵێ! منداڵ!

1135
01:01:48,224 --> 01:01:49,361
"گۆلمال."

1136
01:02:22,607 --> 01:02:24,081
وەرە!

1137
01:02:32,724 --> 01:02:33,464
"گۆڵمال!"

1138
01:02:33,489 --> 01:02:34,339
خێراتر!

1139
01:02:58,640 --> 01:02:59,890
خێراتر! خێراتر!

1140
01:03:15,206 --> 01:03:16,556
فەرمانەکەی دەستکەوتووە! تێگەیشتم.

1141
01:04:27,062 --> 01:04:27,867
سڵاو!

1142
01:04:28,938 --> 01:04:29,453
سڵاو!

1143
01:04:46,657 --> 01:04:48,073
بەنزینەکەی تێناپەڕێت.

1144
01:04:48,235 --> 01:04:48,935
چی

1145
01:04:51,499 --> 01:04:52,794
بەنزینەکەمان تێدەپەڕێت!

1146
01:05:11,214 --> 01:05:13,638
مۆنتی! بەنزین تەواو بوو! ئای خوایە!

1147
01:05:13,735 --> 01:05:15,135
چی ڕوودەدات!

1148
01:05:15,802 --> 01:05:16,684
خێرا ڕابکە!

1149
01:05:16,754 --> 01:05:17,616
بۆ هیچ ناڵێی؟

1150
01:05:20,635 --> 01:05:22,529
ئەوەندە زۆرە
بەنزین لەناو ئۆتۆمبێلەکەتدا!

1151
01:05:26,870 --> 01:05:27,720
تکایە!

1152
01:05:28,683 --> 01:05:30,233
شەرەفی من لە مەترسیدایە!

1153
01:05:30,528 --> 01:05:32,113
وەرە! وەرە! وەرە!

1154
01:05:32,276 --> 01:05:34,683
وەرە! وەرە! وەرە!

1155
01:05:36,892 --> 01:05:38,506
وەرە! وەرە! وەرە!

1156
01:05:40,887 --> 01:05:44,456
لە پێناو نیرالی! هاتن
لەسەر! کەمێک زیاتر!

1157
01:05:44,576 --> 01:05:45,232
کەمێک زیاتر.

1158
01:05:45,429 --> 01:05:45,945
وەرە.

1159
01:05:49,926 --> 01:05:51,119
ئێمە سەرکەوتین!

1160
01:05:51,879 --> 01:05:52,582
ناوازە.

1161
01:05:57,782 --> 01:05:58,732
قسەی بێمانا!

1162
01:05:59,853 --> 01:06:00,915
لێخوڕینی تۆم بینی!

1163
01:06:00,956 --> 01:06:03,150
پێویستە بەشداری بکەیت لە ئا
پێشبڕکێی گامێش! نەک پێشبڕکێی ئۆتۆمبێل!

1164
01:06:04,561 --> 01:06:07,473
"نیرالی، نازانم چۆن ئەو...
بەنزین لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا هاتە خوارەوە."

1165
01:06:07,596 --> 01:06:08,757
ئەگەر تۆ ئەو...
پارە بۆ کڕینی بەنزینەکە...

1166
01:06:08,798 --> 01:06:10,159
...ئەوا بۆچی تۆ...
بەشداری پێشبڕکێی ئۆتۆمبێل بکە!

1167
01:06:10,239 --> 01:06:12,330
حەسانەوە!
- تۆش گاڵتەت بە من کردووە!

1168
01:06:12,371 --> 01:06:13,709
بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ کۆدەبینەوە.
ئەو کاتە ڕوونی دەکەمەوە.

1169
01:06:13,984 --> 01:06:16,340
نانی نیوەڕۆ و لەگەڵ ئێوە! منیش دەیکەم
تەنانەت چایەک لەگەڵ خۆتدا نەخۆیتەوە!

1170
01:06:17,469 --> 01:06:18,869
"نیرالی، گوێ بگرە!"

1171
01:06:20,523 --> 01:06:22,704
وازم لێ بێنە! وازم لێ بێنە!

1172
01:06:23,869 --> 01:06:28,589
ئێستا لەسەر شانۆ بانگی براوە دەکەم
لە کاسترۆڵ جی تی ئێکس ماتۆڕ ڕاوکردن ٢٠٠٦.

1173
01:06:28,962 --> 01:06:30,750
کاک مادهاڤ سینگ غای!

1174
01:06:30,945 --> 01:06:35,668
مادهاڤ! - مادهاڤ!
- مادهاڤ! - مادهاڤ!

1175
01:06:38,862 --> 01:06:39,347
بەڵێ!

1176
01:06:39,784 --> 01:06:41,334
سوپاس! سوپاس!

1177
01:06:42,894 --> 01:06:45,886
وە لێرەدا دێت کە...
چێکی ٥ لاک.

1178
01:06:52,225 --> 01:06:54,533
بەڵێ! بەڵێ!

1179
01:06:54,907 --> 01:06:59,357
ئێستا وەک بڕیاری کاک مادهاڤ
سینگ ئەو بڕە پارەیە دەبەخشێت...

1180
01:06:59,750 --> 01:07:02,862
...تا ٢٦ی تەمموز بارانبارین
دامەزراوەی خێرخوازی فریاگوزاری.

1181
01:07:13,504 --> 01:07:15,577
وای! ئەوەندە قۆزە. نەخێر؟

1182
01:07:15,602 --> 01:07:17,363
"تۆش نیت."
هەرچی کەمتر بێت، ئازیزم!"

1183
01:07:17,509 --> 01:07:18,935
بۆ 9-12 دێیت؟

1184
01:07:21,803 --> 01:07:24,605
تۆ! ئەوە تۆیە
خولیای گاڵتەکردن بە کچان!

1185
01:07:25,075 --> 01:07:25,993
دەمت داخە!

1186
01:07:30,488 --> 01:07:33,098
بۆچی پێت نەگوت
شتێک؟ تۆ ناتوانی قسە بکەیت.

1187
01:07:35,177 --> 01:07:37,164
من تەنها گاڵتەم دەکرد!
بۆچی هەست بە ناخۆشی دەکەیت؟

1188
01:07:41,135 --> 01:07:42,841
تۆ دەزانیت! پێویستە تۆ شۆفێری بکەیت.

1189
01:07:45,561 --> 01:07:48,702
شوباش غای دەناسی؟
ئەو خزمێکی نزیکی منە.

1190
01:07:49,424 --> 01:07:52,019
بەڵام ئەو من هەڵناکات.
وە دەمەوێت ببمە ئەکتەر.

1191
01:07:52,257 --> 01:07:55,707
بۆیە بەبێ ویستم تەنها دەبێت
بەرهەمهێنان و دەرهێنانی فیلمەکە.

1192
01:07:56,097 --> 01:07:57,485
'ئویما! '
- چی ڕوویدا؟

1193
01:07:58,223 --> 01:08:00,238
ناوی منە
فیلم! ناوی فیلمەکەم!

1194
01:08:00,484 --> 01:08:01,888
وە من پاڵەوانم.

1195
01:08:02,312 --> 01:08:03,768
پاشان تۆ چی بوویت
لە شانتی نیکێتان ئەنجامی دەدەیت؟

1196
01:08:03,807 --> 01:08:05,104
ئۆهه...

1197
01:08:05,458 --> 01:08:07,019
من ئەکتەری میتۆدم! ئەکتەری میتۆد!

1198
01:08:07,724 --> 01:08:10,365
دەبینیت من دروستی دەکەم
فیلمێک لەسەر خزمەتکاران.

1199
01:08:10,679 --> 01:08:13,765
وە ویستم بزانم
خزمەتکارەکان لە نزیکەوە. بەڵێ!

1200
01:08:13,929 --> 01:08:16,684
تێدەگەم! کەواتە تۆ کەسێکی تەواوکاریت؟

1201
01:08:16,917 --> 01:08:18,631
گشت کاتێک! گشت کاتێک!

1202
01:08:18,875 --> 01:08:22,365
دەبێ بینیبێتتان کە چۆن هەمبووە
لە هێڵی پێشبڕکێکە وەستا. - بەڵێ!

1203
01:08:22,445 --> 01:08:25,256
نە لە پێشەوە و نە
لەسەر پشتەوە. تەنها تەواو.

1204
01:08:25,281 --> 01:08:25,884
ڕاست؟

1205
01:08:26,239 --> 01:08:28,385
ئایا نانی نیوەڕۆتان هەیە؟ ویل
لەگەڵم نانی نیوەڕۆ دەخۆیت؟

1206
01:08:28,534 --> 01:08:31,570
ئەمڕۆ من... مەبەستم ئەوەیە...
- نەخێر! نەخێر! نەخێر!

1207
01:08:32,414 --> 01:08:34,744
- سەیرکە، کامڵخوازی من
دڵ دەشکێت”.

1208
01:08:35,176 --> 01:08:37,347
وەک چۆن شکاویت
تانکی بەنزینەکە.

1209
01:08:39,370 --> 01:08:41,275
"گۆڵمال!"

1210
01:08:42,314 --> 01:08:42,736
ئای خوایە گیان!

1211
01:08:43,226 --> 01:08:44,074
هی منە!

1212
01:08:44,331 --> 01:08:46,043
"ئەم خەڵاتە هی خۆیەتی."
بۆ تۆ، نیرالی."

1213
01:08:47,013 --> 01:08:49,823
ئەم گەمژەیە دروستی کردبوو
کونێک لە تانکیەکەتدا!

1214
01:08:50,581 --> 01:08:53,038
بۆ ئەوەی ئەم پێشبڕکێیە لەدەست بدەیت!

1215
01:08:54,983 --> 01:08:57,509
ڕووخساری وەک ڕووخساری منە!
یەکێکی تر هەیە وەک من!

1216
01:08:57,596 --> 01:09:01,756
گەمژە! من فێری شۆفێریم کردبوویت!
- درۆزن!

1217
01:09:01,836 --> 01:09:03,181
نەک بۆ فێڵکردن!
- تۆ درۆ دەکەیت!

1218
01:09:03,222 --> 01:09:04,653
ئەوەی بیرم لە تۆ و...
ئەوەی دەرچووی!

1219
01:09:05,764 --> 01:09:06,919
- با وا بێت نیرالی.

1220
01:09:07,300 --> 01:09:09,333
قفڵکردنی هۆڕنەکان بێهودەیە
لەگەڵ مرۆڤە پیسەکانی وا.

1221
01:09:09,452 --> 01:09:12,300
"ئێمە باری دەروونیمان تێکدەدەین". وەرە،
من بە یاوەرییەوە دەتبەمەوە ماڵەوە. وەرە."

1222
01:09:12,580 --> 01:09:13,332
دەتوانیت لە هەر شوێنێک دابنیشیت.

1223
01:09:13,373 --> 01:09:15,601
بەزەییتان پێ نادام!

1224
01:09:19,164 --> 01:09:19,593
ببورن!

1225
01:09:20,768 --> 01:09:23,019
نانی نیوەڕۆ؟ ئەی نانی نیوەڕۆ؟
بۆ کوێ دەچیت؟

1226
01:09:53,211 --> 01:09:55,192
ناچار دەبین شتێک بکەین
دەربارەی ئەم منداڵە گۆپاڵە!

1227
01:09:55,998 --> 01:09:58,513
ئەی منداڵەکە؟
هێشتا لەدایک نەبووە؟

1228
01:09:59,031 --> 01:10:00,318
شتێک لەبارەی گۆپاڵەوە بکە.

1229
01:10:02,416 --> 01:10:03,751
بەڵام ئێوە چی بکەن؟

1230
01:10:05,498 --> 01:10:07,211
تۆ دەتەوێت ئەوە بڵێیت
من ناتوانم هیچ بکەم!

1231
01:10:07,291 --> 01:10:08,730
نەخێر! نەخێر! دەتوانیت شتێک بکەیت.

1232
01:10:09,149 --> 01:10:13,557
لەبەردەمیدا تۆ
دەتوانێت داوای لێبوردن و داوای لێبوردن بکات.

1233
01:10:14,292 --> 01:10:16,912
- تۆ قسە دەکەیت
زۆر، ئەی داماو!"

1234
01:10:17,105 --> 01:10:18,369
خەتای ئەو چییە؟

1235
01:10:18,776 --> 01:10:21,811
توڕەیی خۆت لەسەری دەربهێنە.
ئەگەر دەسەڵاتی پیاوسالاریت هەبێت.

1236
01:10:21,921 --> 01:10:22,538
ئەو کات.

1237
01:10:23,837 --> 01:10:27,507
من دەسەڵاتی پیاوسالاریم هەیە.
بەزەیی پێ نادام!

1238
01:10:27,847 --> 01:10:29,289
تاقی بکەرەوە.
- هەروەها تۆش!

1239
01:10:29,369 --> 01:10:32,016
بەڵێ! ئەو ڕۆژە گۆپاڵ بانگت دەکات ئا
'باوارچی' (چێشتلێنەر) لەبەردەم نیرالی.

1240
01:10:32,235 --> 01:10:35,343
- هێشتا بێدەنگ بوویت.
بەڵێ، بەڵام دەتوانی چی بکەیت؟"

1241
01:10:36,251 --> 01:10:37,770
دەزانی بۆچی ئەو ڕۆژە بێدەنگ بووم!

1242
01:10:40,191 --> 01:10:41,947
چونکە 'باوارچی'.
سەرکەوتنێکی گەورە بوو!

1243
01:10:42,506 --> 01:10:44,624
بۆیە زۆر کەس هەیانە
ئەو فیلمەی دووبارە دروستکردەوە!

1244
01:10:45,106 --> 01:10:47,040
ئەگەرنا من نەمدەکرد
بەخشینیان کردووە! سوێند دەخۆم!

1245
01:10:47,437 --> 01:10:47,863
بەڵێ.

1246
01:10:47,888 --> 01:10:50,889
"سەرەڕای بردنەوەی پێشبڕکێکە،
تۆ نەتتوانی کچەکە سەرسام بکەیت."

1247
01:10:51,651 --> 01:10:53,251
- بەڵام چی بکات بەختەوەر؟

1248
01:10:54,901 --> 01:10:56,460
تۆ زۆر قسە دەکەیت!

1249
01:11:00,232 --> 01:11:01,557
گوێگرتن!
- لەبیری بکە!

1250
01:11:01,582 --> 01:11:02,981
بەڵام ئێوە چی بکەن؟

1251
01:11:03,639 --> 01:11:04,690
ئەوەی من دەتوانم بیکەم!

1252
01:11:05,815 --> 01:11:08,642
من... بڕیارم داوە.
- بڕیارێکی دروستت داوە.

1253
01:11:09,176 --> 01:11:10,142
تۆ ناتوانی هیچ بکەیت!

1254
01:11:10,183 --> 01:11:11,971
من ناتوانم هیچ بکەم!
من ناتوانم هیچ بکەم!

1255
01:11:12,012 --> 01:11:14,153
ئێستا نیشانتان دەدەم
ئەوەی دەتوانم بیکەم! منیش...

1256
01:11:16,965 --> 01:11:17,947
چی بکەم؟

1257
01:11:20,895 --> 01:11:22,402
چی بکەم؟

1258
01:11:23,455 --> 01:11:25,792
"دەتوانی هی ئەو بشکێنیت."
ئێسکەکانی، ددانەکانی بشکێنن..."

1259
01:11:25,833 --> 01:11:28,593
"...پەککەوتەی بکەن، ئەگەر...
تۆ کوڕی یەک باوکیت."

1260
01:11:29,470 --> 01:11:31,374
نەخێر! - چی؟
تۆ کوڕی یەک باوک نیت!

1261
01:11:31,599 --> 01:11:34,706
نەک ئەوە! هەموو ئەمانە بەکارهێنراون
بۆ ئەوەی لە فیلمەکانی ساڵانی هەشتاکان ڕووبدات.

1262
01:11:34,794 --> 01:11:40,217
شکاندنی قاچەکان. کەللەسەری دەشکێنم!
مردنێکی هێواش ئەشکەنجەدەرە!

1263
01:11:41,558 --> 01:11:44,224
بەڕاستی؟ زیادەڕەوی دەکات.

1264
01:11:45,881 --> 01:11:46,700
داماو چی گوت؟

1265
01:11:46,741 --> 01:11:48,649
ئەو دەڵێت کە تۆ
کارێکی دروست دەکەن!

1266
01:11:52,526 --> 01:11:54,272
ناتوانین لەبەرچاوی ئەو وا بڵێین!

1267
01:11:58,781 --> 01:12:00,423
دڵنیابە لەوەی کە لە ژیاندا نەمێنێت.

1268
01:12:00,503 --> 01:12:02,817
ئەگەر ئەو کاتە لە ژیاندا بمێنێتەوە
ئێمە لە ژیاندا ناژین.

1269
01:12:04,198 --> 01:12:05,270
ئایا ئێوە هاندەرن
من یان ترساندنم؟

1270
01:12:05,311 --> 01:12:06,394
نەخێر تۆ بەهێز بە.

1271
01:12:08,138 --> 01:12:08,998
تۆ تەنها چاوەڕێ بکە.

1272
01:12:09,078 --> 01:12:11,642
کەللەسەری بەو شێوەیە دەشکێنم
ڕێگایەک کە کوێر دەبێت.

1273
01:12:12,012 --> 01:12:13,864
بەردەوام دەبێت لە وتنی
ببورە بۆ هەموو ژیانی.

1274
01:12:14,271 --> 01:12:16,434
ببوورە! ببوورە! ببوورە!

1275
01:12:16,967 --> 01:12:18,313
کەللەسەری دەشکێت.

1276
01:12:18,393 --> 01:12:20,476
باش! دەبێتە چاوتروکاندن.
تۆ دەچیتە ناو زیندان.

1277
01:12:20,517 --> 01:12:22,473
من حەزم لە...
ئەمە. نیرالی هی من دەبێت.

1278
01:12:22,695 --> 01:12:23,994
سڵاو!
- هاتووە!

1279
01:12:26,946 --> 01:12:29,007
سڵاو! دەمەوێت میز بکەم!

1280
01:12:30,038 --> 01:12:31,810
"باشە، من دەیپارێزم."
حەمامەکە ئامادەیە."

1281
01:12:31,890 --> 01:12:33,084
تۆ سەرەتا بڕۆ سەری بشکێنی!
- سوپاس.

1282
01:12:46,355 --> 01:12:48,523
من لێی دەدەم! من چەقۆ لێدەدەم
ئەو! مۆمیا! مۆمیا! مۆمیا!

1283
01:12:48,610 --> 01:12:51,934
با بچین و پشکنین بکەین! هاتن!
- ئێمە لەگەڵ ئێوەین! هاتن!

1284
01:12:56,422 --> 01:12:57,177
ڕووخسارت بشارەوە.

1285
01:12:57,415 --> 01:12:59,806
چیت کردووە؟
پێم وایە تۆ ئەوت کوشتووە!

1286
01:13:00,189 --> 01:13:01,721
من نەمکوشت.
تەنها بە چەقۆکە شکام.

1287
01:13:01,801 --> 01:13:03,551
بەڵام تۆ تەنها بوویت
دەچێت کوێری بکات.

1288
01:13:04,013 --> 01:13:05,191
بە بێ هۆش درۆ دەکات.

1289
01:13:06,921 --> 01:13:07,343
ئەو کێیە؟

1290
01:13:09,223 --> 01:13:10,087
جنۆکەت بینی؟

1291
01:13:10,160 --> 01:13:10,678
نەخێر

1292
01:13:11,881 --> 01:13:12,729
ئەو کێیە!

1293
01:13:17,846 --> 01:13:18,552
چی دەڵێت؟

1294
01:13:18,632 --> 01:13:20,327
"ئەمڕۆ ناڵێی."
هەر شتێک هاوڕێکەم."

1295
01:13:22,240 --> 01:13:23,648
ئەو دەڵێت برسیمە.

1296
01:13:30,255 --> 01:13:30,816
بێدەنگ بن!

1297
01:13:33,196 --> 01:13:34,750
منیش...
- بۆ کوێ چووە؟

1298
01:13:35,831 --> 01:13:38,547
من دەپرسم ئەو کێ بوو!
- ئایا باپیرە لە هەندێک گێژاودایە؟

1299
01:13:40,688 --> 01:13:42,412
چاوەڕوانی ئەمەم لە داپیرە نەدەکرد.

1300
01:13:42,797 --> 01:13:45,183
نەخێر! دەکرێت باپیرەش بێت.

1301
01:13:46,042 --> 01:13:47,667
بەڵام گۆپاڵ تۆ زۆر خۆشی.

1302
01:13:47,992 --> 01:13:50,354
"کەس بەو...
ڕۆد. وەرە، من ژەمی ئێوارە پێشکەش دەکەم”.

1303
01:13:50,395 --> 01:13:52,164
ئایا ئێوارەخوانەکەت لێناوە؟
- تۆ ئەوەندە تەنک بوویت.

1304
01:14:04,504 --> 01:14:07,556
تۆ بڕۆ. تۆ پشوویەک دەگریت.
تۆ ناتوانی هیچ بکەیت.

1305
01:14:08,590 --> 01:14:12,316
بڕۆ بۆ شوێنێک. من هەم
هەندێک پلانی تر. بڕۆ.

1306
01:14:12,906 --> 01:14:13,289
بڕۆ.

1307
01:14:14,509 --> 01:14:15,657
سڵاو لە دایە مەریەم!

1308
01:14:17,070 --> 01:14:17,672
ون بوون.

1309
01:14:26,651 --> 01:14:27,954
"باپیرە، ئایا زیاتر بکەم؟"

1310
01:14:32,156 --> 01:14:35,538
- باپیرە، تۆ
لەگەڵ کەسێکدا شەڕت کردووە؟"

1311
01:14:36,670 --> 01:14:37,463
شەڕت کردووە؟

1312
01:14:38,096 --> 01:14:40,021
کوا کوێرەکان
پیاو بچێت بۆ شەڕ؟

1313
01:14:41,209 --> 01:14:43,956
تەمەنێکی درێژکراوەیە. ئێمە...
لەگەڵ خۆمان شەڕ دەکەن.

1314
01:14:44,429 --> 01:14:47,535
مەبەستم قەرزە یان شتێک؟

1315
01:14:48,460 --> 01:14:54,442
قەرزێکم دابوو. بۆ...
باوکت. ئەویش ئەویشی دایەوە.

1316
01:14:55,318 --> 01:14:56,323
ئەو تۆی بۆ ئێرە ناردووە.

1317
01:15:00,968 --> 01:15:02,368
باپیرە! داپیرە!

1318
01:15:04,021 --> 01:15:04,771
گەڕامەوە.

1319
01:15:05,076 --> 01:15:06,426
تۆ گەیشتووی.

1320
01:15:06,863 --> 01:15:07,465
هم.

1321
01:15:14,284 --> 01:15:15,081
ئۆی!

1322
01:15:15,228 --> 01:15:17,297
تۆ گەیشتووی.
- داپیرە، باپیرە."

1323
01:15:17,422 --> 01:15:18,559
بەرەکەتت پێ ببەخشێت بەرەکەتت پێ ببەخشێت.

1324
01:15:18,955 --> 01:15:21,585
چۆن هاتیتەوە جارێکی تر؟
- بە کەشتی.

1325
01:15:22,199 --> 01:15:22,668
باشە.

1326
01:15:23,367 --> 01:15:24,462
ئایا تۆ ئەو...
پارە بۆ هاتنی بە گەشتێک؟

1327
01:15:24,503 --> 01:15:26,534
- باپیرم هەبوو،
من تەنها دەچووم..."

1328
01:15:26,575 --> 01:15:28,864
...بۆ دانانی بزنسەکەم بەڵام...
چارەنووسم دژی من بوو.

1329
01:15:29,108 --> 01:15:30,581
هەمووی بوو بە لۆس ئەنجلۆس.

1330
01:15:32,447 --> 01:15:33,548
لۆس ئەنجلۆس.

1331
01:15:33,847 --> 01:15:35,904
"سامیر، ئەمەیە."
خزمەتکارەکەمان پاندو."

1332
01:15:36,249 --> 01:15:39,488
"باشە کاک پاندورانگ، کەی."
ئێستا دەگەڕێیتەوە؟"

1333
01:15:40,139 --> 01:15:41,859
- وەرە باپیرە،
ئێستا من..."

1334
01:15:41,900 --> 01:15:44,236
...ئەوەی تری من بەسەر ببەم
ژیان لێرە لە نزیک پێیەکانت.

1335
01:15:44,307 --> 01:15:46,286
کابرا هەژارەکە کار دەکات و ڕزگاری دەکات...

1336
01:15:46,327 --> 01:15:48,669
...پارەی سەرەوە و پاشان دەچێت
بۆ دوبەی بۆ ئەوەی بازرگانی بکەن.

1337
01:15:48,906 --> 01:15:50,996
و پاشان هەموو شتێک لەدەست دەدات
و دێتەوە ئێرە.

1338
01:15:53,369 --> 01:15:54,761
ئەم باپیرە چییە؟
ئەمە چیە؟

1339
01:15:54,841 --> 01:15:57,222
چەند ڕۆژێک چووم و...
خزمەتکارێکی نوێت هێشتەوە.

1340
01:15:57,247 --> 01:15:57,957
دادپەروەرانە نییە.

1341
01:15:58,402 --> 01:16:01,616
ئەمە خزمەتکار نییە ئەمە ئێمەیە
نەوەکەی سەمیر. - گێل.

1342
01:16:01,833 --> 01:16:04,239
لە منداڵیدا بینیبووی.

1343
01:16:04,515 --> 01:16:05,964
"پێشتر خواردنی دەخوارد."
لۆلیپۆپ، ڕاهاتووە..."

1344
01:16:06,253 --> 01:16:09,878
...نیوە پانتۆڵ لەبەر بکە و بەکارهاتووە
بۆ ئەوەی فەسادی زۆر بکەیت.

1345
01:16:10,941 --> 01:16:13,236
"سەمیر، ئێستا زۆر گەورە بوویت."

1346
01:16:13,577 --> 01:16:15,596
تۆ بوویت بە ئا
پیاو نەخێر لە منداڵێکەوە.

1347
01:16:15,782 --> 01:16:17,654
تەنانەت تۆش بوویت
مەیموونێک لە پیاوێکەوە.

1348
01:16:18,163 --> 01:16:20,153
تۆ کێی؟
- ئەو سامیرە.

1349
01:16:20,492 --> 01:16:21,755
لە منداڵیدا بینیبووی.

1350
01:16:21,796 --> 01:16:23,491
"پێشتر خواردنی دەخوارد."
لۆلیپۆپ، ڕاهاتووە..."

1351
01:16:23,532 --> 01:16:26,141
...نیوە پانتۆڵ لەبەر بکە و بەکارهاتووە
بۆ ئەوەی فەسادی زۆر بکەیت.

1352
01:16:27,786 --> 01:16:29,073
- ئای ئەمە سامیرە.

1353
01:16:30,979 --> 01:16:32,690
ئەمە کێیە؟
- ئەو سامیرە.

1354
01:16:33,074 --> 01:16:34,389
لە منداڵیدا بینیبووی.

1355
01:16:34,430 --> 01:16:36,137
"پێشتر خواردنی دەخوارد."
لۆلیپۆپ، ڕاهاتووە..."

1356
01:16:36,178 --> 01:16:38,944
...نیوە پانتۆڵ لەبەر بکە و بەکارهاتووە
بۆ ئەوەی فەسادی زۆر بکەیت.

1357
01:16:39,916 --> 01:16:42,049
"باشە، ئەو سامیرە، ئەو سامیرە."

1358
01:16:42,308 --> 01:16:42,863
باپیرە : بەڵێ.

1359
01:16:42,976 --> 01:16:44,148
ئەویش سامیرە.

1360
01:16:46,191 --> 01:16:49,293
ئەویش سامیرە.
- ئەمە کێیە؟

1361
01:16:49,473 --> 01:16:51,009
پێم وتیت کە من سەمیرم.

1362
01:16:51,081 --> 01:16:52,294
لە منداڵیدا بینیبووی.

1363
01:16:52,335 --> 01:16:54,225
"پێشتر خواردنی دەخوارد."
لۆلیپۆپ، ڕاهاتووە..."

1364
01:16:54,360 --> 01:16:56,712
...نیوە پانتۆڵ لەبەر بکە و بەکارهاتووە
بۆ ئەوەی فەسادی زۆر بکەیت.

1365
01:16:56,875 --> 01:16:59,731
ڕاست.
- قبوڵ دەکەم کە تۆ سەمیری.

1366
01:16:59,819 --> 01:17:01,489
بەڵام ئەو سێ کەسەی دیکە کێن؟

1367
01:17:01,615 --> 01:17:02,177
سێ؟

1368
01:17:02,622 --> 01:17:05,486
جارێکی تر بە سەرخۆشی هاتوویتەوە
لەم خانووەدا پاندورانگ.

1369
01:17:05,558 --> 01:17:07,206
هەر بۆیە من بووم
باپیرە بیرکەرەوە...

1370
01:17:07,255 --> 01:17:08,835
...کە بۆچی ئەوەندە دەلەرزێت.

1371
01:17:09,243 --> 01:17:10,748
تۆ بێدەنگ دەبیت.

1372
01:17:11,157 --> 01:17:13,286
"باپیرە،
باپیرە نەک سێ..."

1373
01:17:13,327 --> 01:17:15,141
...بەڵام چوار سەمیر هەیە.

1374
01:17:15,221 --> 01:17:16,473
باپیرە دەتوانێت
ئێستا چوار سامیر ببینە.

1375
01:17:16,543 --> 01:17:16,934
چوار؟

1376
01:17:17,402 --> 01:17:19,168
چیت تێکەڵ کردووە پاندورانگ.

1377
01:17:19,538 --> 01:17:22,176
پێم بڵێ چی کرد
تۆ دەخۆیتەوە؟ پێم بڵێ!

1378
01:17:22,337 --> 01:17:24,664
باپیرە من تێکەڵ نەبووم
هەر شتێک کە سوێند بە دایکم بخۆم.

1379
01:17:24,705 --> 01:17:26,387
تۆ سوێند دەخۆیت
دایکت دوای سەرخۆشبوون.

1380
01:17:26,506 --> 01:17:29,561
"باپیرە من نیشانت دەدەم،
مەبەستم ئەوەیە ڕێگەت پێدەدەم بۆن بکەیت”.

1381
01:17:32,115 --> 01:17:34,989
چی ڕوویدا؟ - باپیرە
تەنانەت ناتوانێت بە باشی بڕوات.

1382
01:17:35,402 --> 01:17:38,372
قسەکردن لەگەڵیدا بێ سوودە.
- گوێ بگرە دەبێت بچینە پەرستگا.

1383
01:17:38,575 --> 01:17:39,192
بەڵێ.

1384
01:17:39,295 --> 01:17:41,622
سەمیر ئازیز. - بەڵێ.
- دەمانبەیت؟

1385
01:17:43,536 --> 01:17:45,218
ئەم پاندۆیە بووەتە بێ کەڵک.

1386
01:17:49,040 --> 01:17:50,615
تۆ وێنەی قەبارەی پاسپۆرت.

1387
01:17:51,059 --> 01:17:54,005
ئەگەر دەتەوێت لێرە بژیت
پاشان بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە.

1388
01:18:05,076 --> 01:18:08,212
"سامیر گیان، ئەمڕۆ من."
دواجار ئاواتەکە جێبەجێ دەکرێت”.

1389
01:18:08,896 --> 01:18:11,834
"لێرە ئەمە وەربگرە، پشوو بدە."
ئەمە بۆ بچووک..."

1390
01:18:12,300 --> 01:18:14,145
...دەگۆڕێت و دابەشی دەکات
ئەوان لە هەژاران.

1391
01:18:14,389 --> 01:18:15,890
دراوێکی هەزار ڕوپیە.

1392
01:18:16,542 --> 01:18:17,019
هاتن.

1393
01:18:20,165 --> 01:18:22,956
- ببورە داپیرە، بەڵام
من گەورەترین هەژارم لێرە”.

1394
01:18:24,044 --> 01:18:24,878
ببورە پەروەردگار.

1395
01:18:28,639 --> 01:18:30,527
"ئەوە دواهەمین."
- ئای پەروەردگار، ئای پەروەردگار."

1396
01:18:30,972 --> 01:18:34,613
"باپیرە تۆ، من وەک."
خەریکە دێتە ماڵەکەت."

1397
01:18:34,819 --> 01:18:36,497
- بۆچی، ئایا هەموو ترشیاتەکان تەواو بوون؟

1398
01:18:37,230 --> 01:18:38,917
"نا، نەخێر لە ڕاستیدا."
سەمایەک هەیە..."

1399
01:18:38,958 --> 01:18:41,106
...کێبڕکێ لە کۆلێژەکەم لە...
کە بڕیارە بەشداری بکەم.

1400
01:18:41,290 --> 01:18:43,448
وە دەمەوێت ئەمە ببەمەوە
کێبڕکێ بە هەر نرخێک بێت.

1401
01:18:43,523 --> 01:18:43,726
بەڵێ.

1402
01:18:43,842 --> 01:18:45,447
هەر بۆیە نیعمەتی ئێوەم دەویست.

1403
01:18:47,282 --> 01:18:48,621
تۆ بەڕاستی نیعمەتەکانی ئێمەت هەیە.

1404
01:18:48,662 --> 01:18:50,150
"بە دڵنیاییەوە دەیبەیتەوە، باشە."

1405
01:18:50,399 --> 01:18:52,297
باشە بەڵام تەنها نیعمەتەکان نابێت.
- ئەو کات؟

1406
01:18:52,338 --> 01:18:53,655
هەروەها هەردووکتان دەبێت بێن.

1407
01:18:53,890 --> 01:18:56,169
- ئازیزم، هەردووکمان ناتوانین
وەرە، سامیر لەوێیە."

1408
01:18:56,249 --> 01:18:58,545
بە دڵنیاییەوە سەمیر دێت.

1409
01:18:58,624 --> 01:18:59,116
باشە؟

1410
01:18:59,506 --> 01:19:00,391
"هەموو باشترینەکان، ئازیزم."

1411
01:19:00,476 --> 01:19:01,422
- وەرە ماڵەوە. باشە.
- هەمووتان خۆشی گیان.

1412
01:19:04,083 --> 01:19:06,285
- نەخێر، چونکە ئەوان
کوێرن ئەوان..."

1413
01:19:06,480 --> 01:19:08,063
... منی هێنایە ئێرە
پێم وابوو کە من سەمیرم.

1414
01:19:08,389 --> 01:19:10,035
"من نەمدەویست".
ئازاریان بدەیت، تۆ..."

1415
01:19:10,076 --> 01:19:11,609
...هەروەها تکایە مەیکەن
هەر شتێکیان پێ بڵێ.

1416
01:19:11,808 --> 01:19:14,220
بۆ ماوەیەک تەنانەت منیش بەدەست دەهێنم
خۆشەویستی باپیرە و داپیرە.

1417
01:19:14,747 --> 01:19:17,927
"وە بەڵێ، بەختێکی باش."
بۆ پێشبڕکێی سەما."

1418
01:19:18,485 --> 01:19:21,245
من لە پەروەردگار دەپاڕێمەوە کە...
پێویستە وا لێبکات سەربکەویت.

1419
01:19:21,594 --> 01:19:24,596
- سوپاس. خواحافایز.
- بای، دەتبینمەوە."

1420
01:19:49,604 --> 01:19:50,758
بەدوای چیدا دەگەڕایت؟

1421
01:19:50,871 --> 01:19:51,394
ئمم...

1422
01:19:51,770 --> 01:19:54,603
چوار ئانا، کەوتبووە خوارەوە."
منیش بەدوایدا دەگەڕام.

1423
01:19:56,611 --> 01:19:58,613
ئەو دەڵێت کە تۆ نەتکردبوو
دوێنێ وەرە ناو ئەم ژوورە.

1424
01:19:58,928 --> 01:20:00,007
کەی وتی؟

1425
01:20:02,824 --> 01:20:05,374
"با دەهاتە خوارەوە،
چوار ئاناسەکە..."

1426
01:20:05,415 --> 01:20:06,960
...دەبێت هاتبێتە ئێرە
دواتر بەدوایدا دەگەڕێم.

1427
01:20:07,070 --> 01:20:13,256
"گوێ بگرە، چی بوون."
تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت؟"

1428
01:20:13,840 --> 01:20:17,308
- من، هیچ.
- ئەگەر تەنانەت جارێکیش لێت بدەم."

1429
01:20:17,997 --> 01:20:19,797
پاشان پارچە پارچە دەبیت.

1430
01:20:19,960 --> 01:20:22,317
پێم وتیت کە من نیم
گەڕان بەدوای هەر شتێکدا.

1431
01:20:22,664 --> 01:20:24,752
ئێوەی گەل.
- تا ئێستا باندێکت بینیوە؟

1432
01:20:26,738 --> 01:20:30,438
نەخێر - دەتەوێت
بۆ بینین؟ - باشە.

1433
01:20:40,881 --> 01:20:44,621
نازانی چ گەورەیە
هەڵەیەک کە هەمووتان ئەنجامی دەدەن.

1434
01:20:45,324 --> 01:20:47,863
ئەگەر تەنانەت جارێکیش لە...
پشتی دەستم دەمری.

1435
01:20:48,434 --> 01:20:49,887
هەروەها نەخۆشخانەیەک لە نزیکەوە نییە.

1436
01:20:54,895 --> 01:20:56,374
دەڕۆم دەڕۆم.

1437
01:21:22,895 --> 01:21:24,976
دەچم وانەی پێ دەڵێم.

1438
01:21:25,883 --> 01:21:26,862
تێگەیشتم.

1439
01:21:38,705 --> 01:21:40,971
تۆ بڕۆ.
- تۆ پاڵەوانی.

1440
01:21:42,203 --> 01:21:44,102
هەر بۆیە من نایکەم
دەیەوێت لێی بدرێت.

1441
01:21:46,479 --> 01:21:48,261
با لێی خۆش بین.
- دەتوانی بچیت ئێمە لێت خۆش دەبین.

1442
01:21:48,317 --> 01:21:50,206
تۆ دەبەخشیت و سەیر بکە
بۆ چوار ئانات.

1443
01:21:50,231 --> 01:21:50,605
- بڕۆ.
- بڕۆ.

1444
01:22:09,832 --> 01:22:13,120
"ئێوەی کۆترەکان، تەقینەوەی باندەکان."

1445
01:22:13,155 --> 01:22:16,508
من هەموو لێدانەکەم بەیەکەوە لێدا.

1446
01:22:16,588 --> 01:22:21,072
- هەستە بەختی تۆیە
کە ئەمڕۆ باش نیم”.

1447
01:22:21,295 --> 01:22:22,884
ئەگەرنا لێم دەدا...

1448
01:22:22,923 --> 01:22:25,336
"...زۆر خراپە، دەمکرد."
زۆر بە خراپیی پێوەت گرتووە، هەستە."

1449
01:22:29,589 --> 01:22:30,649
هەستان.

1450
01:22:38,005 --> 01:22:40,113
پێدەچێت نابیناکە داناوە...

1451
01:22:40,473 --> 01:22:42,898
...پێکەوە سوپایەک یان خەبەرێک.

1452
01:22:53,190 --> 01:22:54,726
چاوەڕوان بە!

1453
01:23:22,689 --> 01:23:26,865
- چی گوتووە؟
- ئەو وا دەڵێت، چاوەڕوان بن!"

1454
01:23:32,025 --> 01:23:33,228
مادهاڤ: بە جووڵەی مارەکەی ئێمە دەترسێنێت.

1455
01:23:40,910 --> 01:23:41,817
پاندورانگ: هەمووتان قووت دەدەم.

1456
01:23:45,440 --> 01:23:46,292
مادهاڤ: قووتمان دەدەیت؟

1457
01:23:46,576 --> 01:23:50,008
من نیشانت دەدەم. - ئەمە وەربگرە
لێدان!

1458
01:23:52,077 --> 01:23:53,014
مادهاڤ: سوپەرمانت بینیوە یان نا؟

1459
01:24:05,021 --> 01:24:07,019
ئەمەش پێی دەوترێت gangbang.

1460
01:24:15,092 --> 01:24:16,500
بەدوای چیدا دەگەڕایت؟

1461
01:24:17,577 --> 01:24:19,612
جانتایەک و کلیلی قوفڵەکەی.

1462
01:24:21,111 --> 01:24:23,808
تۆ لێرە کار دەکەیت نەخێر؟ مەیکە
دەزانی جانتاکە لە کوێیە؟

1463
01:24:24,410 --> 01:24:24,890
مەودایەک بپارێزە.

1464
01:24:25,659 --> 01:24:28,477
پیرە پیاوەکە. کۆنەکان
مرۆڤ زۆر فێڵبازە.

1465
01:24:28,648 --> 01:24:31,015
دەتوانێت جانتاکە لە هەر شوێنێک بشارێتەوە.

1466
01:24:31,056 --> 01:24:33,263
شێوازی کەمتر، ئایا شەرم ناکەیت
کە تۆ بە ئاغاکەت دەڵێیت فێڵباز.

1467
01:24:33,890 --> 01:24:35,233
وەرە لێرە دەربکە.

1468
01:24:35,274 --> 01:24:37,073
یان دەتخەمە ناو...
کوڵاوەکە و فیشەکەکە لێبدە.

1469
01:24:37,098 --> 01:24:37,897
ئاه!

1470
01:24:38,288 --> 01:24:40,604
پێی بڵێ بە ڕێزەوە قسە بکات باشە.

1471
01:24:40,990 --> 01:24:42,915
گەمژە ئەو قسەت لەگەڵ دەکات
لەگەڵ ڕێزدا. - تێدەگەم.

1472
01:24:43,251 --> 01:24:45,112
"ئایا شەرم ناکەیت ماڵەکە..."

1473
01:24:45,153 --> 01:24:47,367
...لە کوێ گەورە بوویت تۆ...
سەیر بکە ئەو خانووە بشکێنیت.

1474
01:24:47,408 --> 01:24:48,656
"تۆ شاکتی کاپوور،
و تۆش ئەوە دەکەیت”.

1475
01:24:50,443 --> 01:24:51,967
هەمووان دەبینم.
- سەرەتا وەرگرتن...

1476
01:24:52,008 --> 01:24:53,375
...دەستەکانت لە خۆت دەربهێنیت
پانتۆڵ پاشان هەمووان دەبینن.

1477
01:24:53,455 --> 01:24:55,576
وازی لێ بێنە. - منی دروست کردووە
چارلی چاپلین لە مارێکەوە.

1478
01:24:58,006 --> 01:24:59,568
جانتا.
-جانتا. - جانتا.

1479
01:25:00,348 --> 01:25:01,870
تەنانەت یەک لەسەد کاتم نییە.

1480
01:25:01,950 --> 01:25:03,923
سبەی پێشبڕکێی سەما هەیە
و دەبێت بۆ ئەوە مەشق بکەم.

1481
01:25:04,186 --> 01:25:06,623
پێشبڕکێی سەما.
-پێشبڕکێی سەما. - هێمن.

1482
01:25:09,064 --> 01:25:10,021
پێشبڕکێی چیمەنبڕین.

1483
01:25:10,101 --> 01:25:11,354
بنگلۆکان کە...
لێرەن، ئەوان..."

1484
01:25:11,434 --> 01:25:12,879
...خاوەنەکان ڕێکیان خستووە ئا
پێشبڕکێی تایبەت کە هەمووی...

1485
01:25:14,660 --> 01:25:15,587
پێشبڕکێی چیمەنبڕین.

1486
01:25:15,667 --> 01:25:18,570
- ڕاستیم پێ بڵێ، ئەگینا
زۆر بە خراپی لێت دەدەم”.

1487
01:25:18,962 --> 01:25:19,923
کاتێک هەڵدەستیت.

1488
01:25:20,003 --> 01:25:21,370
خەڵک وا دەڵێن
چەندە باش سەما دەکات.

1489
01:25:21,513 --> 01:25:24,777
نەخێر پێشبڕکێی سەما هەیە
کە بڕیارە بەشداری تێدا بکەم.

1490
01:25:24,857 --> 01:25:27,870
لەگەڵ کێ؟ - نیرالی.
- لەگەڵ نیرالی.

1491
01:25:29,956 --> 01:25:31,496
بۆ کوێ چووە؟
- با بڕوات.

1492
01:25:32,136 --> 01:25:35,549
وازی لێ بێنە. - بەڵێ. - تۆ
هیچ بەرژەوەندییەکت نەبێت.

1493
01:25:35,629 --> 01:25:36,679
نەخێر -باشە.

1494
01:26:06,327 --> 01:26:07,223
"گۆڵمال"

1495
01:26:18,206 --> 01:26:19,151
(مۆسیقا دەوستێت)

1496
01:26:20,681 --> 01:26:21,338
ئای!

1497
01:26:22,343 --> 01:26:24,511
مۆسیقاکە چی بەسەر هات؟
- بۆ لێم دەپرسن؟

1498
01:26:24,615 --> 01:26:26,521
چی ڕوودەدات مۆنتی؟
- چۆن بزانم؟

1499
01:26:27,865 --> 01:26:29,591
تکایە هەر ئێستا بڕۆ بزانە؟
- باشە من دەچم دەبینم.

1500
01:26:29,799 --> 01:26:30,842
چی بە جەهەنەم.

1501
01:26:34,559 --> 01:26:36,715
(دەنگی بیپ)

1502
01:26:51,336 --> 01:26:53,513
"شتێک-شتێک هەیە."
لە دڵمدا”.

1503
01:26:55,561 --> 01:26:57,943
"شتێک-شتێک هەیە."
لە دڵمدا”.

1504
01:26:59,692 --> 01:27:02,097
"تکایە لە من بمێنەرەوە."
دڵ خۆشەویستەکەم."

1505
01:27:03,949 --> 01:27:06,435
- تکایە خۆشەویستەکەم بەجێم مەهێڵە.

1506
01:27:08,170 --> 01:27:10,717
"تکایە لە من بمێنەرەوە."
دڵ خۆشەویستەکەم."

1507
01:27:12,400 --> 01:27:14,825
- تکایە خۆشەویستەکەم بەجێم مەهێڵە.

1508
01:27:16,645 --> 01:27:18,662
"تکایە لە من بمێنەرەوە."
دڵ خۆشەویستەکەم."

1509
01:27:18,703 --> 01:27:20,678
- تکایە خۆشەویستەکەم بەجێم مەهێڵە.

1510
01:27:20,976 --> 01:27:25,575
"شوێنێکم دروست کردووە."
بۆ تۆ لە دڵمدا”.

1511
01:27:25,686 --> 01:27:27,584
"تۆ تکایە بمێنەرەوە، تکایە بمێنەرەوە."

1512
01:27:27,717 --> 01:27:29,726
"تکایە بمێنەرەوە، تکایە بمێنەرەوە."

1513
01:27:29,981 --> 01:27:31,383
"تکایە بمێنەرەوە، تکایە بمێنەرەوە."

1514
01:27:31,526 --> 01:27:33,810
"تکایە لە دڵمدا بمێنەرەوە."

1515
01:27:34,041 --> 01:27:36,005
"تۆ تکایە بمێنەرەوە، تکایە بمێنەرەوە."

1516
01:27:36,179 --> 01:27:38,177
"تۆ تکایە بمێنەرەوە، تکایە بمێنەرەوە."

1517
01:27:38,381 --> 01:27:39,829
"تۆ تکایە بمێنەرەوە، تکایە بمێنەرەوە."

1518
01:27:39,885 --> 01:27:41,826
"تکایە لە دڵمدا بمێنەرەوە."

1519
01:27:42,048 --> 01:27:44,211
"تکایە لە من بمێنەرەوە."
دڵ خۆشەویستەکەم."

1520
01:27:46,275 --> 01:27:48,656
- تکایە خۆشەویستەکەم بەجێم مەهێڵە.

1521
01:27:50,437 --> 01:27:52,381
"تکایە لە من بمێنەرەوە."
دڵ خۆشەویستەکەم."

1522
01:27:52,498 --> 01:27:54,687
- تکایە خۆشەویستەکەم بەجێم مەهێڵە.

1523
01:27:54,782 --> 01:27:59,183
"شوێنێکم دروست کردووە."
بۆ تۆ لە دڵمدا”.

1524
01:27:59,516 --> 01:28:01,382
"تکایە بمێنەرەوە، تکایە بمێنەرەوە."

1525
01:28:01,520 --> 01:28:03,499
"تکایە بمێنەرەوە، تکایە بمێنەرەوە."

1526
01:28:03,790 --> 01:28:05,254
"تکایە بمێنەرەوە، تکایە بمێنەرەوە."

1527
01:28:05,295 --> 01:28:07,752
"تکایە لە دڵمدا بمێنەرەوە."

1528
01:28:17,878 --> 01:28:24,488
(ماوەی گۆرانی)

1529
01:28:40,934 --> 01:28:45,157
"نەک بچین تا ئاسمان، با."
ئێمە دەچین دەست لە ئاسمان بدەین."'

1530
01:28:45,290 --> 01:28:46,825
"با بەدواداچوون بۆ...
جیهانی خەونەکان..."

1531
01:28:46,866 --> 01:28:49,074
"...تا دڵمان ڕازی دەبێت."

1532
01:28:49,245 --> 01:28:51,220
"ئەو ڕیتمەی کە وایە."
لەوێ لە دڵماندا”.

1533
01:28:51,342 --> 01:28:53,491
"بەو ڕیتمە."
با سەرکەوین..."

1534
01:28:54,012 --> 01:28:58,047
"...جیهان و دروستکردن."
ئەوان بە درێژایی ئێمە سەما دەکەن."

1535
01:28:58,072 --> 01:28:58,520
"ئۆوو"

1536
01:28:58,545 --> 01:29:02,572
"گوێ بگرە' هەمیشە گوێ بگرە."
بۆ دڵ هاوڕێکەم."

1537
01:29:02,716 --> 01:29:04,758
"تکایە بمێنەرەوە، تکایە بمێنەرەوە."

1538
01:29:04,846 --> 01:29:06,933
"تکایە بمێنەرەوە، تکایە بمێنەرەوە."

1539
01:29:07,242 --> 01:29:08,709
"تکایە بمێنەرەوە، تکایە بمێنەرەوە."

1540
01:29:08,750 --> 01:29:11,387
"تکایە لە دڵمدا بمێنەرەوە."

1541
01:29:11,437 --> 01:29:13,161
"تۆ تکایە بمێنەرەوە، تکایە بمێنەرەوە."

1542
01:29:13,563 --> 01:29:15,444
"تکایە بمێنەرەوە، تکایە بمێنەرەوە."

1543
01:29:15,539 --> 01:29:17,171
"تکایە بمێنەرەوە، تکایە بمێنەرەوە."

1544
01:29:17,212 --> 01:29:19,190
"تکایە لە دڵمدا بمێنەرەوە."

1545
01:29:19,231 --> 01:29:21,553
"تکایە لە من بمێنەرەوە."
دڵ خۆشەویستەکەم."

1546
01:29:23,468 --> 01:29:25,869
- تکایە خۆشەویستەکەم بەجێم مەهێڵە.

1547
01:29:27,712 --> 01:29:29,658
"تکایە لە من بمێنەرەوە."
دڵ خۆشەویستەکەم."

1548
01:29:29,699 --> 01:29:31,749
- تکایە خۆشەویستەکەم بەجێم مەهێڵە.

1549
01:29:32,045 --> 01:29:36,478
"شوێنێکم دروست کردووە."
بۆ تۆ لە دڵمدا”.

1550
01:29:36,750 --> 01:29:38,645
"تکایە بمێنەرەوە، تکایە بمێنەرەوە."

1551
01:29:38,686 --> 01:29:40,676
"تکایە بمێنەرەوە، تکایە بمێنەرەوە."

1552
01:29:41,028 --> 01:29:42,459
"تکایە بمێنەرەوە، تکایە بمێنەرەوە."

1553
01:29:42,515 --> 01:29:44,855
"تکایە لە دڵمدا بمێنەرەوە."

1554
01:29:45,234 --> 01:29:46,982
"تکایە بمێنەرەوە، تکایە بمێنەرەوە."

1555
01:29:47,355 --> 01:29:49,185
"تکایە بمێنەرەوە، تکایە بمێنەرەوە."

1556
01:29:49,234 --> 01:29:50,890
"تکایە بمێنەرەوە، تکایە بمێنەرەوە."

1557
01:29:50,931 --> 01:29:53,427
"تکایە لە دڵمدا بمێنەرەوە."

1558
01:29:54,757 --> 01:29:55,901
"ڕزگارم بکە، ڕزگارم بکە."

1559
01:29:58,123 --> 01:29:59,330
هەردووکیان لە کوێن؟

1560
01:30:00,679 --> 01:30:01,671
ئای خوایە گیان!

1561
01:30:02,167 --> 01:30:05,725
"سانجو، ئایا ڤاسولی سەیر ناکات."
بەتەواوی وەک سانجای دات؟"

1562
01:30:06,433 --> 01:30:07,848
- سەیرکە، سەیرکە من هەم
ئەو پارەیەی سوێند دەخۆم."

1563
01:30:07,889 --> 01:30:09,640
"من لە خۆمدا هەیە."
گیرفان، ببورە ئەوە..."

1564
01:30:09,681 --> 01:30:12,529
...نەک لە گیرفانی خۆمدا کە داومە
بۆ هاوڕێکەم بۆ ئەوەی بە سەلامەتی بمێنێتەوە.

1565
01:30:12,817 --> 01:30:14,489
"ئەوان لەوێدان، لێرە."

1566
01:30:15,578 --> 01:30:16,741
ئەوان تەنها ئێستا لێرە یارییان دەکرد.

1567
01:30:17,316 --> 01:30:19,325
"ئەو کەپڵە سوورە، کەپڵی سوورە، کەپڵی سوورە."

1568
01:30:21,207 --> 01:30:24,221
تۆ حەقی
خاوەنەکانی ئەم سەرکەوتنە.

1569
01:30:25,045 --> 01:30:26,790
ئەو سێ کەسەی دیکە لە کوێن.
- ئەو سێ کەسەی کە ماونەتەوە.

1570
01:30:26,871 --> 01:30:28,803
ئەوان تەنها لایەنگری منن
من کەسی سەرەکیم. - بەڵێ.

1571
01:30:29,205 --> 01:30:29,759
باشە.

1572
01:30:30,589 --> 01:30:31,631
من ئێستا نازانم چی
دەبوو ڕوویدا...

1573
01:30:31,672 --> 01:30:33,098
...ئەگەر هەمووتان نەتانویستبێت
لە کاتی گونجاودا هاتوون.

1574
01:30:33,528 --> 01:30:34,936
ڕەنگە لەگەڵ...

1575
01:30:34,977 --> 01:30:38,134
"...دڵێکی پاک بۆ سەرکەوتنەکەم، نەخێر؟
- بەڵێ، بە ڕاستگۆیییەکی زۆرەوە”.

1576
01:30:39,498 --> 01:30:41,681
بەڕێزان من هونەرمەندم.
- ئایا وایە؟

1577
01:30:41,941 --> 01:30:42,245
بەڵێ.

1578
01:30:42,673 --> 01:30:46,160
و تۆ؟ - زۆر حەزم لێیە
لە نیگارکێشان و سەماکردندا.

1579
01:30:46,600 --> 01:30:49,787
بەڵام تەنها لەگەڵ هونەر تۆ
ناتوانێت ماڵێک بەڕێوە ببات. -بەڵێ.

1580
01:30:49,867 --> 01:30:51,220
هەر بۆیە تەنانەت...
دیزاینی مۆدە ئەنجام بدە.

1581
01:30:51,245 --> 01:30:51,776
باشە.

1582
01:30:52,941 --> 01:30:54,880
- دایکم کۆکەرەوە بوو.
- کۆکەرەوەی بلیت؟

1583
01:30:54,960 --> 01:30:56,575
"نا، نەخێر ئەفسەرێکی IAS."

1584
01:30:56,683 --> 01:30:57,215
ئای ببورە.

1585
01:30:57,325 --> 01:30:58,791
منداڵیم لە دەوڵەمەندیدا بەسەر برد.

1586
01:30:59,815 --> 01:31:01,867
پاشان بۆچی کەلوپەلەکانی پاککردەوە لە...
ماڵی باپیر و داپیرە؟

1587
01:31:01,947 --> 01:31:04,868
چونکە دایکم منی دەویست
بۆ ئەوەی ببێتە کۆکەرەوەیەکیش.

1588
01:31:04,893 --> 01:31:07,739
وە خواستی من سادنا بوو.
- خۆشەویستەکەت.

1589
01:31:07,872 --> 01:31:09,275
"نا، نەخێر مەبەستم ئەوەیە کە...
پەرۆشی بەرەو هونەر."

1590
01:31:09,509 --> 01:31:11,058
هەر بۆیە بڕیارمدا
کە گرنگ نییە...

1591
01:31:11,138 --> 01:31:12,332
...چەند دەمویست
دەبێت خەبات بکات...

1592
01:31:12,556 --> 01:31:15,081
...هەرگیز ناپرسم
دایکم بۆ یارمەتی.

1593
01:31:15,402 --> 01:31:19,591
من باوەڕم بە چاکە هەیە
و ڕاستگۆیی.

1594
01:31:19,732 --> 01:31:20,763
ئەوە شتێکی زۆر باشە.

1595
01:31:20,843 --> 01:31:22,407
من حەزم لە چاکە و ڕاستگۆیە
خەڵک زۆر.

1596
01:31:22,713 --> 01:31:24,164
تەنانەت ئەو کاتە حەزت لە منە؟

1597
01:31:24,189 --> 01:31:27,699
ئایا لێی خۆش بوویت
بۆ ئەو درۆیانەی کردوویەتی؟

1598
01:31:28,076 --> 01:31:28,334
چی؟

1599
01:31:29,441 --> 01:31:31,351
ئەو پێشبڕکێیە سەمایەت هەبوو...

1600
01:31:31,962 --> 01:31:33,337
...نازانم بۆ ئەوەندە ئیرەیی پێ دەبرد.

1601
01:31:33,793 --> 01:31:35,130
هەر کە نمایشەکەت دەستی پێکرد ئەو...

1602
01:31:35,171 --> 01:31:37,567
...وایەرەکانی بڵندگۆکە ببڕە
و سی دییەکەی دەرهێنا.

1603
01:31:37,745 --> 01:31:39,461
- ئەمە.
- ئایا ئەمە ئەو کەسە نییە؟

1604
01:31:39,502 --> 01:31:41,108
من ئەمە دەهێڵمەوە.
- وازی لێ بێنە.

1605
01:31:41,892 --> 01:31:42,172
ئەو...

1606
01:31:42,197 --> 01:31:44,557
و وتی ئێستا دەیکەم
بزانە چۆن سەردەکەوێت.

1607
01:31:44,859 --> 01:31:48,113
"پاشان بۆی ڕوونم کردەوە،
تۆ گێلیت نمایشەکە دەبێت بەردەوام بێت."

1608
01:31:48,701 --> 01:31:50,527
ئەو هەموو سەمایەی کە بیرم لێدەکردەوە
تۆ کەی کە بەکاردەهێنیت.

1609
01:31:50,897 --> 01:31:53,025
"وە پاڵم پێواوە، ئەوە."
کاتێکە کە دەستی بە سەماکردن کردووە."

1610
01:31:54,149 --> 01:31:56,908
"پاشان بۆم ڕوون کردەوە، کە...
ئێستا بڕۆ و لێی ببورە”.

1611
01:31:57,973 --> 01:32:00,255
- تۆ وتت لێی ببورە،
سوپاس بۆ خودا کە لێی خۆش بوویت."

1612
01:32:00,296 --> 01:32:02,139
دەبینیت بەرگەی درۆ ناگرم.

1613
01:32:03,179 --> 01:32:06,479
تۆ فێڵباز! - گاڵتە دەکات.
- دەمت داخە! - گاڵتە دەکات.

1614
01:32:07,239 --> 01:32:10,344
"نیرالی، زۆر هەیە لە...
space" لەسەر پاسکیلەکەم ئەوە دەزانیت.

1615
01:32:10,369 --> 01:32:11,370
ئایا پێویستە بەرزکەرەوەت پێ بدەم؟

1616
01:32:11,717 --> 01:32:12,170
هاتن.

1617
01:32:14,394 --> 01:32:15,105
تکایە وەرن

1618
01:32:15,729 --> 01:32:17,198
زۆرێک لە...
بۆشایی دەتوانم منیش بێم؟

1619
01:32:17,641 --> 01:32:20,782
هەرسێکمان سەما دەکەین و...
کچەکە بە تەنیا دەبەیت.

1620
01:32:21,118 --> 01:32:21,758
هم.

1621
01:32:22,567 --> 01:32:23,975
ڤاسولی.

1622
01:32:24,150 --> 01:32:24,650
ئای خوایە!

1623
01:32:24,919 --> 01:32:25,865
ڤاسولی بهای: ئۆی.

1624
01:32:28,175 --> 01:32:30,993
- گەمژە، لێرە دە ڕوپیە وەربگرە.

1625
01:32:31,034 --> 01:32:33,074
ئەوە 'ناگ پانچامی'یە.
بڕۆ بڕێک شیر بخۆرەوە.

1626
01:32:33,653 --> 01:32:36,127
دەیگوت کە من دەزانم
هەموو گۆشەیەکی ماڵەکە.

1627
01:32:36,923 --> 01:32:40,559
هیچ، هەمووتان دەتوانن
بە هیچ شێوەیەک هیچ مەکە.

1628
01:32:40,631 --> 01:32:42,114
ناچار دەبم هەموو شتێک بکەم.

1629
01:32:42,177 --> 01:32:42,474
ها.

1630
01:32:50,014 --> 01:32:51,204
بڕۆ و بیکە.

1631
01:32:51,245 --> 01:32:52,649
بۆ وەک کچێک دەگری؟

1632
01:32:54,123 --> 01:32:57,099
هەندێک توڕەیی نیشان بدە.
تۆ پیاوی یان نا؟

1633
01:32:58,802 --> 01:33:00,358
گۆپاڵ گاڵتەیەکی زۆر گەورەی پێکردیت.

1634
01:33:00,589 --> 01:33:00,910
هم.

1635
01:33:01,747 --> 01:33:02,793
وە تۆ بێدەنگ بوویت.

1636
01:33:05,000 --> 01:33:06,828
ئایا دایکت داوە
تۆ پەروەردە بۆ ئەمە؟

1637
01:33:07,148 --> 01:33:08,520
تەنها پەروەردەی پێدام.

1638
01:33:08,600 --> 01:33:10,191
ئێوە نەتانهێشت تاقیکردنەوەکان بکەم.

1639
01:33:10,271 --> 01:33:12,182
ئێمە تۆمان بە تەنیا جێهێشتبووین
بۆ پێدانی تاقیکردنەوەکانی خۆشەویستی.

1640
01:33:12,725 --> 01:33:14,558
وە چیرۆکی خۆشەویستیت
خەریک بوو دروست ببێت.

1641
01:33:15,794 --> 01:33:17,022
وە هەموو شتێکی تێکدا.

1642
01:33:17,601 --> 01:33:19,153
"کێ تێکی ​​داوە، ئەو گەمژەیە؟"

1643
01:33:20,205 --> 01:33:21,935
بەڵام لەبەردەم نیرالی
تەنانەت سووکایەتی پێکردیت.

1644
01:33:21,976 --> 01:33:23,758
لانی کەم من ئا
کونێک لە ئۆتۆمبێلەکەی مۆنتیدا.

1645
01:33:24,083 --> 01:33:25,983
- چیت کرد؟
-سەما. - سەما بکە، یوک."

1646
01:33:26,800 --> 01:33:28,301
تەنها ئەوەت کرد کە وایەرەکەت بڕی.

1647
01:33:30,098 --> 01:33:31,855
ئەویش سوودی لە ئیرادەی باشی من وەرگرت.

1648
01:33:33,736 --> 01:33:38,056
"گوێ بگرە بیبڕە، بیبڕە."
-وایەر. - کارەباچیت؟"

1649
01:33:38,593 --> 01:33:42,262
گۆپاڵ ببڕە. - ناتوانم
هەر کەسێک ببڕێت. - چی؟

1650
01:33:44,236 --> 01:33:45,701
ناتوانی کەس ببڕیت.

1651
01:33:46,097 --> 01:33:47,844
ئایا لەبیرت چووە چی
هەموو ئەو شتانەی لەگەڵ تۆ کردوویەتی؟

1652
01:33:48,372 --> 01:33:49,567
ژوورەکەتی ڕفاند.

1653
01:33:49,890 --> 01:33:51,712
وە دوای هاتنی بۆ ئێرە ئەو...
تەنانەت خواردنەکەتی ڕفاند.

1654
01:33:51,792 --> 01:33:53,571
تەنانەت ژیانی تۆی ڕفاند.

1655
01:33:53,678 --> 01:33:54,037
بەڵێ.

1656
01:33:54,243 --> 01:33:54,665
سڵاو!

1657
01:33:54,999 --> 01:33:57,186
تەنانەت نیرالی تۆی ڕفاند
لە ئێوەوە. - ڕاست.

1658
01:33:58,018 --> 01:33:59,289
وە ئایا ئەو شەوەت لەبیرە.

1659
01:33:59,545 --> 01:34:01,112
کاتێک تۆ نەتبووە
بەتانییەک بۆ خەوتن.

1660
01:34:01,192 --> 01:34:02,451
ئایا دەزانی لە کوێ
ئەو بەتانییە ڕۆیشت؟

1661
01:34:02,531 --> 01:34:04,384
کێ وەریگرتووە؟ تۆ لەدەستت دا
بەتانی بەهۆی ئەوەوە.

1662
01:34:07,015 --> 01:34:07,962
ئەگەر من لە شوێنی تۆ بوومایە.

1663
01:34:08,042 --> 01:34:09,844
"من مردنێکم دەکڕی."
قوماشێک بۆ ئەو، قوماشێکی مردن."

1664
01:34:10,258 --> 01:34:11,469
پاشان وەرە لە شوێنی من.

1665
01:34:12,201 --> 01:34:14,054
تەنانەت هەمیشم نییە
پارە بۆ کڕینی ژەهر.

1666
01:34:14,805 --> 01:34:15,989
تۆ بۆی دەگری
شتێکی وا بچووک.

1667
01:34:16,069 --> 01:34:18,454
"شتێکی وا بچووک،
من لەوێم هاوڕێکەت”.

1668
01:34:19,051 --> 01:34:20,720
من پێت دەدەم
پارە بۆ ژەهرەکە.

1669
01:34:21,106 --> 01:34:21,904
بەڕاستی من ڕاستیت پێ دەڵێم.

1670
01:34:21,984 --> 01:34:24,591
بەڕاستی. - بەڵێ.
- ئەوا باشە.

1671
01:34:25,339 --> 01:34:29,769
"چای، سبەی بەیانیەکەی."
چا دوا چای دەبێت”.

1672
01:34:30,276 --> 01:34:30,839
بەڵێ.

1673
01:34:33,872 --> 01:34:35,403
چی دەکەیت؟
- سەما.

1674
01:34:35,441 --> 01:34:35,668
ئۆی.

1675
01:34:39,547 --> 01:34:40,307
"گۆڵمال"

1676
01:34:55,938 --> 01:34:59,221
گۆپاڵ. - بەڵێ.
- گۆپو. - ووتن!

1677
01:34:59,836 --> 01:35:00,736
چای گەرم.

1678
01:35:03,662 --> 01:35:09,091
پێدان.
- بیخۆرەوە. - لێرەوە بڕۆ.

1679
01:36:07,072 --> 01:36:07,918
"گۆڵمال"

1680
01:36:11,213 --> 01:36:11,968
"گۆڵمال"

1681
01:36:26,486 --> 01:36:28,245
بۆچی چاوت لێیە
وەک سەگ بەسەرمدا؟

1682
01:36:28,566 --> 01:36:30,308
ئایا ڕووخساری منت بینیوە
بۆ یەکەم جار؟

1683
01:36:30,388 --> 01:36:33,816
"بۆ دواجار. - بۆچی، ئایا تۆ."
جارێکی تر خۆکوشتن بکاتەوە؟"

1684
01:36:35,782 --> 01:36:37,679
گۆپو تکایە مەیکە
ئەوەندە کاری قورس بکە.

1685
01:36:37,917 --> 01:36:40,846
ناتوانم بیبینم. تۆ...
تکایە بۆ ماوەیەک دابەزن.

1686
01:36:40,871 --> 01:36:41,394
تکایە.

1687
01:36:41,558 --> 01:36:44,134
تۆ ئەکتەری فلۆپ. - چی بوو ئەو...
پێویستە بە ئەکتەری فلۆپ ناوم بهێنیت.

1688
01:36:44,175 --> 01:36:45,984
جا پاڵ بکەوم یان دابنیشم
چ جیاوازییەکت بۆ دروست دەکات.

1689
01:36:46,437 --> 01:36:47,592
"تۆ ڕاست دەکەیت،
ئایا پاڵ بکەوە یان نا..."

1690
01:36:48,150 --> 01:36:49,768
...یان دابنیشە نایکات
هەر جیاوازییەک بۆ من دروست بکەن.

1691
01:36:50,258 --> 01:36:52,197
بەڵام لە کۆتاییدا تۆیت
دەچێت درەنگ بێت.

1692
01:36:52,712 --> 01:36:56,531
خوالێخۆشبوو گۆپاڵ.
- مادهاڤ تکایە کێشەی بۆ مەکە.

1693
01:36:57,070 --> 01:36:59,240
هەستت چۆنە؟

1694
01:37:00,226 --> 01:37:02,956
هەست دەکەم وەک ئەوەی دوو مشک بێت
لە گوێمدا دەنگ دروست دەکەن.

1695
01:37:03,368 --> 01:37:06,423
گوێی لە دەنگە دەنگەکان دەبێت.
- چیتر ڕوودەدات؟

1696
01:37:08,899 --> 01:37:12,946
تەنها جارێک پێشنیاری پێشنیار بۆ نیرالی دەکەم.

1697
01:37:13,625 --> 01:37:15,079
پاشان خێزانێک دروست دەکەم.

1698
01:37:15,666 --> 01:37:18,829
- بیر لە نیرالی ناکەیتەوە
و خێزانەکە، -من لەوێم."

1699
01:37:19,167 --> 01:37:21,256
چۆن هەست دەکەیت لە ڕووی تەندروستیەوە؟

1700
01:37:23,053 --> 01:37:26,848
"لە ڕووی تەندروستیەوە، لە ڕووی تەندروستیەوە."
شتێک بەسەرمدا دێت”.

1701
01:37:29,753 --> 01:37:31,001
دەستی ڕاستم خورانی هەیە.

1702
01:37:31,128 --> 01:37:32,720
- ڕاستە، سەرەتا چەپ
قاچێک دەخورێت، ئەوا..."

1703
01:37:32,761 --> 01:37:34,835
...ماق پاشان کۆی
جەستە لە سەرەوە بۆ جەستە.

1704
01:37:35,354 --> 01:37:40,508
- تۆ دەیکەیت، نازانی چی
من کاتێک دەستی ڕاستم دەخورێت؟"

1705
01:37:40,797 --> 01:37:41,297
تۆ خراپە.

1706
01:37:42,364 --> 01:37:44,374
- نەخێر، هەمووانم لێدا.

1707
01:37:45,103 --> 01:37:47,293
"نا مادهاڤ براکەم،
لێی مەدە."

1708
01:37:47,715 --> 01:37:49,486
تەنها بۆ...
ئێستا چەند ساتێک.

1709
01:37:49,729 --> 01:37:50,808
وەرە ئێرە گەمژە.

1710
01:37:54,674 --> 01:37:57,192
"تۆ لێدەدەیت، لێدەدەیت ئەگەر بتەوێت."
بۆ مردن بە لێدانی کەسێک."

1711
01:37:57,838 --> 01:37:58,916
تۆ بەردەوام دەبیت لە لێدان.

1712
01:38:00,130 --> 01:38:03,023
چی دەکەیت؟ بۆچی
ئایا تۆ ئەوەندە بە توندی لێدەدەیت.

1713
01:38:03,333 --> 01:38:06,041
چی دەکەیت؟ ئەمەیە کە...
شوێنێک کە چاویلکەکەم لێی دەبەستم.

1714
01:38:06,082 --> 01:38:08,249
بۆچی دەگریت
هەموو شتێک ئەوەندە بەجدی؟

1715
01:38:12,412 --> 01:38:13,934
لاکسمان چیت کرد.

1716
01:38:14,489 --> 01:38:18,647
ئەگەر بەردەوام بێت
بەم شێوەیە لێمان دەدات.

1717
01:38:18,993 --> 01:38:21,900
ئێمە پێش ئەو دەمرین.

1718
01:38:21,941 --> 01:38:24,308
- ئێوەی گەمژە، ئێوەن
لە بەیانییەوە کێشەم بۆ دروست دەکات."

1719
01:38:24,491 --> 01:38:27,814
- داوای چام کرد، لەوێ
تەنها کوپێکی بەتاڵ بوو."

1720
01:38:36,800 --> 01:38:37,769
چی ڕوویدا؟

1721
01:38:45,533 --> 01:38:46,211
ئەو کێیە؟

1722
01:38:46,306 --> 01:38:47,064
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

1723
01:38:48,068 --> 01:38:50,141
وا دیارە چایەکەی خواردووەتەوە
کە بۆ گۆپاڵ بوو.

1724
01:38:50,743 --> 01:38:52,877
چی ڕوویدا؟ چی دەڵێت.

1725
01:38:53,258 --> 01:38:55,024
ئەو دەڵێت کە چای لاکسمان...

1726
01:38:55,065 --> 01:38:56,349
...لەو شتەدا بۆت دروست کردبوو...
- من...

1727
01:38:56,390 --> 01:38:57,697
...بە تایبەتی بۆ گۆپاڵ سەهۆڵی هێنا.

1728
01:38:57,777 --> 01:38:59,071
وە بەهاراتم تێدا دانابوو
و هەروەها پاودەری مریشکی سوور.

1729
01:38:59,112 --> 01:39:01,269
چا دروست دەکەیت یان خواردنێکی ناسک؟

1730
01:39:01,310 --> 01:39:02,749
دەمت داخە.

1731
01:39:03,559 --> 01:39:05,008
دروستکردنی چا یان شۆربا.

1732
01:39:05,951 --> 01:39:06,469
کێ؟

1733
01:39:17,640 --> 01:39:19,312
ئەوەندە بە ئاسانی نامرێت.

1734
01:39:19,393 --> 01:39:21,032
- من ئەو گەمژانە دەناسم،
تەنانەت ژەهرەکەش..."

1735
01:39:21,073 --> 01:39:22,654
...دەبێت ساختە بووبێت.

1736
01:39:23,681 --> 01:39:24,913
چۆن پاشەکەوت دەکەن؟

1737
01:39:25,288 --> 01:39:25,741
هم؟

1738
01:39:26,493 --> 01:39:28,061
تا کەی ئەوان دەیکەن
خۆیان ڕزگار بکەن؟

1739
01:39:37,158 --> 01:39:39,217
چییە؟
- باپیرە.

1740
01:39:40,136 --> 01:39:41,608
دەنگت چی بەسەر هات؟

1741
01:39:41,935 --> 01:39:42,857
ئای... کە...

1742
01:39:43,020 --> 01:39:44,498
باپیرە قوڕگ ئێشەم هەیە.

1743
01:39:45,528 --> 01:39:50,002
- یەک شتم پێ بڵێ، کاتەکە چەندە؟
- کاتژمێر ١٢:٠٥."

1744
01:39:50,534 --> 01:39:51,585
"ئۆه، لە ئێستاوە کاتژمێر ١٢ بووە."

1745
01:39:51,657 --> 01:39:53,534
12:05 دێن دوای 12 باپیرە.

1746
01:39:53,575 --> 01:39:55,807
"دوای ئەوە 12:06، 12:07، 8، 9."

1747
01:39:58,279 --> 01:40:01,467
ئەمە چۆنە؟ - نە باپیرە
من تاجە گوڵینە لەبەر ناکەم.

1748
01:40:01,640 --> 01:40:03,103
وە من ئەو خووەم نییە.

1749
01:40:03,372 --> 01:40:06,187
"ئەمە بۆ تۆ نییە، ئەوە."
بۆ داپیرەتەوەیە."

1750
01:40:07,292 --> 01:40:09,346
"ڕۆژی ڤالانتاینە."
- بەڵێ، بەڵێ."

1751
01:40:09,661 --> 01:40:12,148
ئەمە چۆن دەبێت؟ خۆشە؟
- بەڵێ.

1752
01:40:12,247 --> 01:40:12,989
- بەڵێ؟
- بەڵێ.

1753
01:40:13,126 --> 01:40:14,055
"باشە، باشە."

1754
01:40:15,209 --> 01:40:18,491
"هیچ شتێک ناڕوات."
خۆشەویستیم بۆ تۆ بگۆڕە"

1755
01:40:18,851 --> 01:40:22,088
"هیچ شتێک ناڕوات."
خۆشەویستیم بۆ تۆ بگۆڕە"

1756
01:40:22,387 --> 01:40:23,520
"یەیێی"

1757
01:40:25,011 --> 01:40:26,561
لە کوێوە...

1758
01:40:26,602 --> 01:40:28,929
...بیرکردنەوە لە...
تاجە گوڵینەیەکم پێدەبەخشێت؟

1759
01:40:30,226 --> 01:40:31,840
دەمزانی کە لەبیرت دەچێت.

1760
01:40:32,495 --> 01:40:36,088
"بەڵام لەبیرم نەچووە،
ڕۆژی ڤالانتاینتان پیرۆز بێت."

1761
01:40:37,282 --> 01:40:38,997
"ئەمڕۆ ڤالانتاینە."
ڕۆژ، واتە..."

1762
01:40:39,576 --> 01:40:41,266
هەر بۆیە من بووم
بیرکردنەوە لەوەی کە بۆچین

1763
01:40:41,307 --> 01:40:43,206
...تۆ ئەمەم پێدەدەیت
تاجە گوڵینەی گوڵاوی ئەوەندە بە خۆشەویستییەوە.

1764
01:40:43,286 --> 01:40:44,593
ڕۆژی ڤالانتاینتان پیرۆز بێت.

1765
01:40:48,532 --> 01:40:52,038
چۆن دەڕوانم؟
- زۆر جوان دەردەکەویت.

1766
01:40:54,032 --> 01:40:54,806
گوێ بگرن..

1767
01:40:55,812 --> 01:40:59,988
پێشتر لەسەر...
ڕۆژێکی بەختەوەر لە ڕۆژگاری ئێمەدا.

1768
01:41:00,013 --> 01:41:04,079
"چی بکەم کاتەکان هەیانە."
گۆڕاو، سەردەمی مۆدێرن."

1769
01:41:04,665 --> 01:41:09,014
لە ڕۆژی ڤالانتاین کاتێک کە...
کوڕێک بە کچەکەی دەڵێت خۆشم دەوێی.

1770
01:41:09,421 --> 01:41:10,932
پاشان تەنانەت کچەکەش ڕەتی ناکاتەوە.

1771
01:41:11,153 --> 01:41:13,084
ئەویش قبوڵ دەکات و...
هەروەها دەڵێت خۆشم دەوێی.

1772
01:41:13,271 --> 01:41:14,294
تۆ زۆریت.

1773
01:41:17,261 --> 01:41:19,449
سەمیر ئەگەر بیبیستێ چی دەڵێت؟
- چی؟

1774
01:41:19,957 --> 01:41:21,950
ئەویش وا دەڵێت
تەنانەت خۆشەویستی منیش دەبێ...

1775
01:41:21,991 --> 01:41:24,946
...لەگەڵ ژیاندا گەشە بکە هەر وەک...
داپیرە و باپیرە.

1776
01:41:26,271 --> 01:41:30,821
- یەک شتم پێ بڵێ، سامیرە
بەڕاستی نیرالی حەزت لێیە؟"

1777
01:41:31,669 --> 01:41:32,686
تۆ تۆ...

1778
01:41:33,299 --> 01:41:35,203
"نا، بەڕاستی ئەو زۆر...
کچێکی خۆش مانگالا."

1779
01:41:35,785 --> 01:41:38,126
"ئەو کچە زۆر خۆشە،
هەر ماڵێک بچێتە دەرەوە."

1780
01:41:38,532 --> 01:41:39,776
زۆر دڵخۆش دەبێت.

1781
01:41:41,155 --> 01:41:43,410
"واتە من تۆنم دەبێت."
ئەمشەو پێشنیار بۆ نیرالی بکە، سڵاو."

1782
01:41:43,617 --> 01:41:43,914
سڵاو..

1783
01:41:46,373 --> 01:41:48,637
"ئەوان شێتن، ئەوان."
دەڵێن کە..."

1784
01:41:48,678 --> 01:41:50,103
...پێویستە بچم پێشنیار بکەم
بۆ کچەکە ئەمشەو.

1785
01:41:50,222 --> 01:41:54,910
- ئایا ئەوە دەکرێت؟ - نەخێر.
-ئایا بخەوین. - بەڵێ، وەرە.

1786
01:41:56,584 --> 01:41:59,981
"ئەو ڕاست دەکات، دەچێت بۆ."
کچێک لە شەودایە."

1787
01:42:00,291 --> 01:42:01,676
کە دەبێتە هۆی ئەوەی کە ئا
کاریگەری زۆر خراپ.

1788
01:42:01,756 --> 01:42:03,647
"بیرۆکەیەکی خراپ، پێویستە بچین بخەوین."

1789
01:42:04,739 --> 01:42:07,122
تۆ بڕۆ من تەنها کارەکانم تەواو دەکەم.
- وەرە.

1790
01:42:08,045 --> 01:42:09,365
ئایا پێکەوە دەخەوین؟
- وەرە.

1791
01:42:10,010 --> 01:42:12,304
وەرە ئەمڕۆ ڕۆژی ڤالانتاینە.

1792
01:42:18,460 --> 01:42:19,723
"گۆڵمال"

1793
01:42:32,131 --> 01:42:33,032
"گۆڵمال"

1794
01:42:47,194 --> 01:42:48,143
"گۆڵمال"

1795
01:43:22,192 --> 01:43:26,577
نیرالی.
- هەموو لێرە لەم کاتەدا.

1796
01:43:27,214 --> 01:43:30,093
هەموو ئەمانە چییە؟
- ئەمڕۆ ڕۆژی ڤالانتاینە.

1797
01:43:30,453 --> 01:43:32,505
وە لە ئێستاوە کاتژمێر ١٢ بووە.
- بۆیە؟

1798
01:43:32,853 --> 01:43:36,932
بۆیە ئێمە دیارییەکمان بۆ ئێوە هێناوە.

1799
01:43:41,004 --> 01:43:45,011
تۆ بڕۆ.
-بڕۆ. - لێرە.

1800
01:43:46,406 --> 01:43:47,660
چییە؟
- ترشیات.

1801
01:43:50,054 --> 01:43:53,617
تۆ حەزت لە هی داپیرەیە
ترشیاتی دەستی زۆر زۆر.

1802
01:43:53,658 --> 01:43:55,308
هەر بۆیە خۆم هێناوم.

1803
01:43:55,383 --> 01:43:58,548
و هەروەها ئەمەش.

1804
01:44:02,314 --> 01:44:03,600
دەچیت؟
- نەخێر.

1805
01:44:07,823 --> 01:44:11,814
وە ئەمەش لە منەوەیە. - چی
ئایا وایە؟ - خۆت بیبینە.

1806
01:44:12,431 --> 01:44:16,945
"تکایە، بە خۆشەویستییەوە."
- کاغەزی تەوالێت."

1807
01:44:17,551 --> 01:44:18,849
کاغەزی تەوالێتت بۆ هێنام.

1808
01:44:18,890 --> 01:44:21,070
ئەگەر ئەو کاتە ئەمەی هێنایە ئێرە
ئێمە چی دەکەین من بەیانی؟

1809
01:44:21,350 --> 01:44:23,582
پێت وایە چی دەکەیت؟
- بەڵێ تۆ ڕاست دەکەیت.

1810
01:44:23,607 --> 01:44:24,055
نەخێر نەخێر.

1811
01:44:24,644 --> 01:44:27,140
کاغەزی تەوالێتەکە نابینیت.

1812
01:44:27,203 --> 01:44:29,805
"بزانە لەسەر چی نووسراوە".
ئەوە، ئەوە دیزاین نییە."

1813
01:44:30,142 --> 01:44:32,303
"بەڵێ، شتێک نووسراوە."

1814
01:44:35,843 --> 01:44:39,520
"لە گرێبەستێک دەچێت."
- بەڵێ گرێبەست، گرێبەست."

1815
01:44:40,263 --> 01:44:42,375
"سەیرکە، کەی نیرالی کەی."
یەکەم فیلمم دروست دەکەم”.

1816
01:44:42,536 --> 01:44:43,223
نیرالی...

1817
01:44:43,509 --> 01:44:45,235
ئەوا تۆ دەبیتە ئەو...
خانمی پێشەنگ تێیدا.

1818
01:44:45,473 --> 01:44:47,998
وە دەستخۆشییەک دەبێت
بلیتی فڕۆکە بۆ دایکت.

1819
01:44:49,374 --> 01:44:51,164
وە ئەم دووانەش دەیکەن
خراپەکار بێت تێیدا.

1820
01:44:53,012 --> 01:44:54,842
تکایە بیهێڵنەوە
بە وریاییەوە. ئەوە دڵی منە.

1821
01:44:56,668 --> 01:44:58,712
- دەتوانم بچم؟
- بڕۆ بڕۆ هیچ ڕوونادات."

1822
01:45:01,528 --> 01:45:02,808
ئێستا چیت هێناوە؟

1823
01:45:10,609 --> 01:45:14,390
ژەهری مشک. - من تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی خۆت پێم بدەیت.

1824
01:45:14,754 --> 01:45:16,087
وە بمکوژن.
- چی؟

1825
01:45:17,190 --> 01:45:20,128
"بەڵێ، ئەمە بژێوی ژیان نییە."

1826
01:45:21,472 --> 01:45:23,846
بە درێژایی شەو ناتوانم بخەوم.

1827
01:45:25,163 --> 01:45:28,686
"ئەگەر هەوڵبدەم لەناو ئەو...
بەیانی، دەتبینم خواردن ئامادە دەکەیت."

1828
01:45:29,495 --> 01:45:32,289
ئاگاداربوون لە باپیرە
و داپیرە.

1829
01:45:32,745 --> 01:45:33,733
خزمەتکارێکی دەوێت.

1830
01:45:33,943 --> 01:45:36,468
"کاتێک دەچمە سەر...
تەراس، دەبینم..."

1831
01:45:37,664 --> 01:45:39,359
...ئێوە وشککردنەوەی خۆتان...
قژ لەناو خاولیەکەدا.

1832
01:45:42,194 --> 01:45:43,428
من ناتوانم بەم شێوەیە بژیم.

1833
01:45:43,516 --> 01:45:45,046
تۆ بە پێدانی ئەمەم دەکوژیت.

1834
01:45:46,310 --> 01:45:47,357
چی دەکەیت؟

1835
01:45:48,072 --> 01:45:50,761
بۆچی نیرالی ناڕەحەت دەکەیت
بۆ شتێکی وا بچووک.

1836
01:45:50,802 --> 01:45:53,058
"من لەوێم، دەدەم."
تۆ ژەهراوی دەکەیت و دەتکوژیت."

1837
01:45:53,385 --> 01:45:56,954
چی دەڵێی؟
- من یارمەتی هاوڕێکەم دەدەم.

1838
01:46:02,663 --> 01:46:05,892
ئێستا چییە؟
- ئەگەر وەڵاممان بدەیتەوە.

1839
01:46:05,933 --> 01:46:09,059
پاشان دەبوو.
- یەکلاییبوونەوەیەک لە نێوانماندا.

1840
01:46:09,573 --> 01:46:14,946
چۆن بتوانم یەک...
تەنها لە خولەکێکدا وەڵام بدەرەوە.

1841
01:46:15,512 --> 01:46:16,955
ئەمە پرسیاری ژیانی منە.

1842
01:46:17,173 --> 01:46:17,610
ئەههه...

1843
01:46:18,248 --> 01:46:20,399
یەک کار دەکەم.

1844
01:46:20,788 --> 01:46:23,995
من دێم بۆ لای ئێوە
خانوو لە کاتژمێر ٢.

1845
01:46:24,459 --> 01:46:26,640
لەوێ ئەوە دەڵێم کێ خۆشم دەوێت.

1846
01:46:27,249 --> 01:46:29,527
"ئێستا کاتژمێر 12:30 یە، تەنها."
کاتژمێر و نیوێک ماوە."

1847
01:46:29,899 --> 01:46:31,941
"چاوەڕوان دەبین، خۆت وەربگرە."
کات، کاتت بۆ تەرخان بکە."

1848
01:46:34,704 --> 01:46:37,366
- ئێستا نا، سبەی نیوەڕۆ
کاتژمێر ٢، سبەی."

1849
01:46:37,542 --> 01:46:38,471
ئۆی!!

1850
01:46:38,527 --> 01:46:40,707
ناچار دەبین
بۆ ماوەیەکی زۆر چاوەڕێ بکە.

1851
01:46:40,906 --> 01:46:42,191
بیدە بە پشت.
- لێرە.

1852
01:46:45,649 --> 01:46:47,392
سبەی کە دێیت تکایە...

1853
01:46:47,472 --> 01:46:49,060
...بوتڵەکە بهێنە
لە ژەهر بە درێژایی.

1854
01:46:49,521 --> 01:46:52,476
ئەگەر بەڵێ بێت ئەوا بەکاری دەهێنن.

1855
01:46:53,190 --> 01:46:56,431
"ئەگەر نەخێر بێت ئەوا من بەکاری دەهێنم."
- بەڵێ بێگومان."

1856
01:46:57,552 --> 01:47:04,300
"ئێستا بای. - باشە بای."
- خواحافایز. - لەوێ، لەوێ."

1857
01:47:05,073 --> 01:47:08,414
"تکایە گرێبەستەکە بخوێنەرەوە."
- بەڵێ، بەڵێ دەیخوێنمەوە”.

1858
01:47:17,481 --> 01:47:19,613
- تۆ، لێرە چی دەکەیت؟

1859
01:47:20,922 --> 01:47:22,583
لە کەیەوە...
دەست بکە بە فلێرتکردن لەگەڵیدا؟

1860
01:47:24,968 --> 01:47:26,279
چەکێکتان هێناوە.

1861
01:47:26,359 --> 01:47:27,708
تۆ دەتەوێت نیرالی بکڕیت.

1862
01:47:27,874 --> 01:47:29,350
گەواد.

1863
01:47:31,007 --> 01:47:32,293
تەنانەت تۆ لەوان خراپتریت.

1864
01:47:32,373 --> 01:47:33,668
تەنانەت ئەکاونتی هەیە؟

1865
01:47:33,748 --> 01:47:35,092
تۆ هاتوویت بۆ کڕینی من.

1866
01:47:35,371 --> 01:47:40,067
- دەربچن من دەڵێم دەربچن.
- دەرچوون، دەرچوون، دەرچوون."

1867
01:47:40,412 --> 01:47:42,194
هەمووتان چی دەکەن
لێرە؟ تۆش دەردەچیت.

1868
01:47:42,274 --> 01:47:43,888
لێرە دەربچن.

1869
01:47:48,307 --> 01:47:49,007
خودایە.

1870
01:47:54,390 --> 01:47:56,332
لە کەیەوە دەستت پێکردووە
فلێرتکردن لەگەڵ کچەکە؟

1871
01:47:56,909 --> 01:47:58,496
وە سوودی چییە
لە فلێرتکردن لەگەڵیدا.

1872
01:47:59,171 --> 01:48:00,947
ئایا دەیبەیت
لەگەڵ بۆ ڕۆمانسیکردن لەگەڵیدا؟

1873
01:48:01,027 --> 01:48:04,537
ناڕۆم.
- تەنها وتم.

1874
01:48:04,889 --> 01:48:07,248
تەنانەت دەستت کرد بە قسەکردن
دوای بینینی کچەکە.

1875
01:48:08,180 --> 01:48:11,013
"نووسیم، کە تۆ نەتزانیوە."
تا ئەمڕۆ کە نەمتوانی قسە بکەم."

1876
01:48:11,195 --> 01:48:13,543
هەر بۆیە بە هەڵە لە من تێگەیشتووی.

1877
01:48:14,508 --> 01:48:16,539
من وەک هەمووتان نیم.

1878
01:48:18,193 --> 01:48:18,943
باشە.

1879
01:48:34,157 --> 01:48:36,313
مانگالا.
- چی ڕوویدا؟

1880
01:48:37,695 --> 01:48:40,557
دەنگت چی بەسەر هات؟
- من سەمیرم.

1881
01:48:40,866 --> 01:48:41,499
سەمیر.

1882
01:48:41,783 --> 01:48:44,799
ئایا قوڕگ ئێشەت نەبوو؟
- ئێستا باشە.

1883
01:48:45,157 --> 01:48:47,298
باشە؟ منیش وا بیرم دەکردەوە
ژنەکەم قوڕگی ئێشەی هەیە.

1884
01:48:47,731 --> 01:48:49,181
ئەم پیرە پیاوە ئەوەندە بۆدییە!

1885
01:48:49,261 --> 01:48:51,014
"ئەگەر بامێیەکی کاڵم پێ بدەم، ئەوە."
دەگۆڕێت بۆ بامێی پێگەیشتوو”.

1886
01:48:51,488 --> 01:48:52,993
ڕزگارت بێت لێی! نیرالی
بڕیارە بێت.

1887
01:48:57,508 --> 01:48:58,592
باپیرە.
- بەڵێ.

1888
01:48:58,672 --> 01:49:00,898
دارە ڕۆیشتنەکەت.
- دارە ڕۆیشتن؟ بۆچی؟

1889
01:49:01,435 --> 01:49:03,442
ناتەوێت بچیتە دەرەوە؟
- دەرەوە!

1890
01:49:03,786 --> 01:49:06,517
نەخێر! بۆچی دەنێری
من دەرچووم؟ کەسێک دێت؟

1891
01:49:07,108 --> 01:49:12,922
کێ؟ هیچ کەسێک!
- تێدەگەم! نیرالی بڕیارە بێت!

1892
01:49:15,678 --> 01:49:17,820
ئەو کوێرە و ئەمەش ئەو...
دەوڵەت. ئەگەر توانیبێتی ببینێت...

1893
01:49:17,845 --> 01:49:19,386
ئەوا منیش دەمکرد
بینراوە کێ دێت.

1894
01:49:19,795 --> 01:49:21,745
ئاماژەیە بۆ نیرالی
بڕیارە بێت.

1895
01:49:22,339 --> 01:49:24,231
- ئێستا ئازیزم، من ناچمە هیچ شوێنێک.

1896
01:49:26,796 --> 01:49:29,328
وای! با نیرالی بێت.

1897
01:49:30,228 --> 01:49:32,334
"باپیرە، نیرالی وایە."
ناچێتە سەر."

1898
01:49:33,592 --> 01:49:35,225
منیش پێشتر ڕزگارم بوو
لە باوکم بەم شێوەیە.

1899
01:49:35,305 --> 01:49:38,722
- باوکە بڕۆ بۆ پەرستگا.
بڕۆ بۆ پەرستگا”.

1900
01:49:39,239 --> 01:49:40,493
ئایا هاوسەرگیری خۆشەویستیت هەبووە؟

1901
01:49:41,249 --> 01:49:45,615
"بەڵێ ئازیزم. یەکەم خۆشەویستی بوو."
هاوسەرگیری هیندستانێکی سەربەخۆ."

1902
01:49:45,950 --> 01:49:47,537
یەکەمیان.
- ئەی داپیرە؟

1903
01:49:48,055 --> 01:49:51,175
داپیرەش هاوسەرگیری خۆشەویستی هەبوو.

1904
01:49:51,409 --> 01:49:54,303
"نا، تۆ... چۆن بوویت."
تۆ داپیرەت ڕاکێشاوە؟"

1905
01:49:54,531 --> 01:49:56,746
هاندانی... وشەیەکی هەڵەیە.

1906
01:49:57,250 --> 01:49:59,386
مەبەستم ئەوەیە بڵێم چۆن
ئایا ئەوەت کردووە...

1907
01:49:59,427 --> 01:50:01,523
...کە دەربڕین
خۆشەویستیت بۆ داپیرە.

1908
01:50:01,564 --> 01:50:05,743
"دەربڕینی خۆشەویستی؟ واتە."
چیرۆکێکی سەرنجڕاکێش، ئازیزم."

1909
01:50:05,768 --> 01:50:06,691
ئایا کات دەوێت؟

1910
01:50:07,278 --> 01:50:08,962
- نەخێر، بەڵام تۆ دەیکەیت
دەبێت گوێی لێبگرن”.

1911
01:50:09,334 --> 01:50:12,538
جاران دەچوومە جەنگەڵ
بەیانیان. کاتژمێر ٦:٣٠.

1912
01:50:12,579 --> 01:50:14,271
هیچ نەبوون
حەمامەکان لەو کاتەدا.

1913
01:50:15,728 --> 01:50:19,466
گەمژە! نەک حەمام.
جاران دەچوومە سەیران.

1914
01:50:20,912 --> 01:50:21,428
لەوێ...

1915
01:50:21,711 --> 01:50:23,325
شوێنی مەبەستم لە جەنگەڵدا بوو.

1916
01:50:24,074 --> 01:50:27,089
تێدەگەم. مانگالا لە جەنگەڵدا.

1917
01:50:27,169 --> 01:50:28,583
دەمت داخە! وە فۆڵۆوم بکە!

1918
01:50:38,098 --> 01:50:39,927
چیرۆکی خۆشەویستی باپیرە
زۆر درێژە دەڕوات.

1919
01:50:40,977 --> 01:50:42,945
تەنانەت خۆشەویستی کومار گاوراڤ
چیرۆکەکە ئەوەندە درێژ نەبوو.

1920
01:50:43,025 --> 01:50:43,725
سڵاو!

1921
01:50:45,089 --> 01:50:46,263
تا کەی دەبێت بە پێ بڕۆین؟

1922
01:50:46,343 --> 01:50:49,082
سڵاو! بە هێمنی بڕۆن! ئایا پێم وتووە
تۆ بۆ ئەوەی لە فلاشباکدا بێیت؟

1923
01:50:50,594 --> 01:50:52,285
"بەڵێ باپیرە. دواتر چی ڕوویدا؟"

1924
01:50:52,365 --> 01:50:54,897
"پاشان نۆرەیەک هات."
لە ژیانمدا، ئازیزم”.

1925
01:51:07,141 --> 01:51:10,108
چی دەکەیت؟
- پیسایی مانگا.

1926
01:51:10,479 --> 01:51:12,160
ئەو لە...
پاڵەوانی فیلمێکی هونەری.

1927
01:51:12,840 --> 01:51:15,853
بەڵام ئەو خانمی ئێمەیە. ئەوە...
تەنها ئەوەی کە گەنج دەردەکەوێت.

1928
01:51:16,103 --> 01:51:18,160
ڕۆژانە دێیتە ئێرە؟

1929
01:51:19,639 --> 01:51:22,120
تۆش ڕۆژانە بەم ڕێگایە تێدەپەڕیت.

1930
01:51:22,534 --> 01:51:24,196
بۆ دوێنێ نەهاتی؟

1931
01:51:24,760 --> 01:51:26,670
دوێنێ دووشەممە بوو.
- دوو شەمە؟

1932
01:51:26,888 --> 01:51:28,662
مانگا نادات
پیساییەکەی ڕۆژی دووشەممە؟

1933
01:51:30,240 --> 01:51:32,008
دووشەممە دەچمە پەرستگا.

1934
01:51:32,508 --> 01:51:34,335
ڕۆژووی ١٦ دووشەممەم گرتووە.

1935
01:51:34,748 --> 01:51:37,952
دایکم وا دەڵێت
زاوایەکی باشم دەست دەکەوێت...

1936
01:51:38,778 --> 01:51:40,133
...ئەگەر بۆ ماوەی ١٦ دووشەممە بەڕۆژوو بم.

1937
01:51:41,104 --> 01:51:43,180
کاتێک تۆ سۆمنات دۆزیەوە...

1938
01:51:43,651 --> 01:51:46,933
...پاشان چی پێویستە بۆ...
بەڕۆژوو بێت بۆ مانەوەی ١٥ دووشەممە؟

1939
01:51:48,056 --> 01:51:49,497
وای! ئەو لەگەڵیدا فلێرت دەکات!

1940
01:51:51,149 --> 01:51:51,883
ئیش!

1941
01:51:56,736 --> 01:52:00,977
"بۆچی دەسوڕێیتەوە."
لە دەوروبەرم وەک هەنگێک؟"

1942
01:52:01,025 --> 01:52:05,504
- بۆ چاوێک دەخشێنی
بەو تامەزرۆییەوە بەسەرمدا؟

1943
01:52:05,691 --> 01:52:09,994
"بۆچی دەسوڕێیتەوە."
لە دەوروبەرم وەک هەنگێک؟"

1944
01:52:10,226 --> 01:52:14,015
- بۆ چاوێک دەخشێنی
بەو تامەزرۆییەوە بەسەرمدا؟

1945
01:52:14,095 --> 01:52:16,933
- تۆ شێتیت لە من؟
- نەخێر."

1946
01:52:17,346 --> 01:52:20,639
- تۆ هەندێک خۆشەویستیت؟
- نەخێر."

1947
01:52:20,789 --> 01:52:22,904
- تۆ شێتیت لە من؟

1948
01:52:23,063 --> 01:52:25,731
"ئایا تۆ هەندێک خۆشەویستیت."

1949
01:52:26,299 --> 01:52:30,134
"لانی کەم پێم بڵێ چی."
کارت لەگەڵ من هەیە؟"

1950
01:52:30,835 --> 01:52:32,729
- پێی بڵێ کە خۆشت دەوێت.

1951
01:52:32,801 --> 01:52:34,783
- بۆچی بە بێدەنگی وەستاویت؟

1952
01:52:35,352 --> 01:52:39,265
"ئەگەر ئێمە لە لای تۆ بووینایە."
شوێن، ئێمە دەمانگوت."

1953
01:52:39,639 --> 01:52:43,939
"بۆچی دەسوڕێیتەوە."
لە دەوروبەرم وەک هەنگێک؟"

1954
01:52:44,115 --> 01:52:48,441
- بۆ چاوێک دەخشێنی
بەو تامەزرۆییەوە بەسەرمدا؟

1955
01:53:07,267 --> 01:53:11,767
- بۆچی چاوێک لە پەنجەرەکەم دەکەیت؟

1956
01:53:11,808 --> 01:53:15,929
- بۆچی تەنها باسی من دەکەیت؟

1957
01:53:16,009 --> 01:53:20,730
- بۆچی تەنها باسی من دەکەیت؟

1958
01:53:20,810 --> 01:53:25,264
- بۆچی چاوێک لە پەنجەرەکەم دەکەیت؟

1959
01:53:25,344 --> 01:53:29,546
- بۆچی تەنها باسی من دەکەیت؟

1960
01:53:29,810 --> 01:53:32,949
- تۆ بۆ خاتری من وەرە.
- نەخێر."

1961
01:53:33,240 --> 01:53:36,048
"تۆ گۆرانی دەڵێی."
- نەخێر."

1962
01:53:36,549 --> 01:53:38,545
- تۆ لە پێناو مندا وەرە.

1963
01:53:38,586 --> 01:53:40,783
"تۆ گۆرانی دەڵێیت."

1964
01:53:40,824 --> 01:53:44,731
"چی لە دڵتدایە؟
تەنها تۆ ئەوە دەزانیت”.

1965
01:53:45,342 --> 01:53:47,550
"هەست بە شەرم مەکە."

1966
01:53:47,606 --> 01:53:49,601
"لە نزیک خۆت تەلەفۆنی بۆ بکە."

1967
01:53:49,845 --> 01:53:53,864
"ئەگەر ئێمە لە شوێنی تۆ بووینایە،
ئێمە تەلەفۆنمان بۆ دەکرد”.

1968
01:53:54,105 --> 01:53:58,345
"بۆچی دەسوڕێیتەوە."
لە دەوروبەرم وەک هەنگێک؟"

1969
01:53:58,538 --> 01:54:02,802
- بۆ چاوێک دەخشێنی
بەو تامەزرۆییەوە بەسەرمدا؟

1970
01:54:24,074 --> 01:54:28,519
"بۆچی هەڵگری ئا...
چەقۆی زێڕین لە دەستتدایە؟"

1971
01:54:28,560 --> 01:54:32,730
"دەیدەم بە ئێوە و...
بتبەم بۆ حەوشەکەم."

1972
01:54:33,103 --> 01:54:36,427
- ئایا من دەکەیتە خۆشەویستەکەت؟
- بەڵێ."

1973
01:54:36,468 --> 01:54:39,800
- ئایا منت خۆشدەوێت بێئەندازە؟
- بەڵێ."

1974
01:54:39,841 --> 01:54:42,102
- من دەکەیتە خۆشەویستەکەت؟

1975
01:54:42,143 --> 01:54:44,048
"ئایا تۆ زۆرم خۆشدەوێت؟"

1976
01:54:44,089 --> 01:54:47,916
"ئەمڕۆ دەڵێم کە خۆشم دەوێیت."

1977
01:54:48,579 --> 01:54:52,774
"دوای دەربڕینی،
بۆ کوێ دەڕۆیت؟"

1978
01:54:53,160 --> 01:54:56,889
- دەبوو سوپاسی منت بکردایە.

1979
01:54:57,125 --> 01:55:01,656
"من وەک هەنگێک بە دەوری تۆدا دەسوڕێمەوە."

1980
01:55:01,733 --> 01:55:05,612
- زۆر بە تامەزرۆییەوە چاوێکت لێدەکەم.

1981
01:55:05,754 --> 01:55:09,056
- تۆ شێتیت لە من؟
- بەڵێ."

1982
01:55:09,097 --> 01:55:12,442
- تۆ هەندێک خۆشەویستیت؟
- بەڵێ."

1983
01:55:12,483 --> 01:55:14,638
- تۆ شێتیت لە من؟

1984
01:55:14,733 --> 01:55:16,956
"ئایا تۆ هەندێک خۆشەویستیت."

1985
01:55:17,970 --> 01:55:21,846
"ئەمڕۆ دەڵێم کە خۆشم دەوێیت."

1986
01:55:23,987 --> 01:55:25,725
پاشان تەنها هاوسەرگیریمان کرد.

1987
01:55:27,684 --> 01:55:29,719
"ئەمە چیرۆکەکەیە."
لە خۆشەویستیم، ئازیزم."

1988
01:55:30,010 --> 01:55:30,793
بەسەر؟

1989
01:55:31,586 --> 01:55:34,269
نەخێر! دوای هاوسەرگیری
بۆ مانگی هەنگوینی...

1990
01:55:34,310 --> 01:55:35,323
باپیرە!
- بەڵێ.

1991
01:55:35,821 --> 01:55:37,713
داپیرە لە ڕاستیدا هەیبوو
بانگی کردیت بۆ پەرستگا.

1992
01:55:39,249 --> 01:55:40,989
پێم وایە تۆ بێزار بوویت.

1993
01:55:42,031 --> 01:55:44,180
- کێشە نییە ئازیزم.
من دەچمە پەرستگا”.

1994
01:55:45,030 --> 01:55:47,897
بەڵام یەک شت لەبیرت بێت
لە بابەتی کچاندا.

1995
01:55:48,758 --> 01:55:51,211
"ئازایەتی ماسولکەیی تۆ...
- پێمان بدە خودایە."

1996
01:55:51,252 --> 01:55:51,853
بەڵێ.

1997
01:55:52,081 --> 01:55:53,323
ئازا یان خوا

1998
01:55:53,612 --> 01:55:56,329
"بەڵێ. باپیرە لەوێیە."
ئەگەرنا. بەختێکی باش ئازیزم."

1999
01:55:56,447 --> 01:55:58,156
- سوپاس بۆ تۆ باپیرە.

2000
01:55:58,450 --> 01:56:02,150
"بەهوای باشترین.
- سوپاس. سوپاس باپیرە."

2001
01:56:02,277 --> 01:56:05,428
هیوا لەدەست مەدە.

2002
01:56:06,280 --> 01:56:08,824
(کاتژمێر تیک دەکات)

2003
01:56:08,865 --> 01:56:09,999
دەچم ڕیش دەتاشم.

2004
01:56:10,184 --> 01:56:12,768
چەند جار ڕیش دەتاشی؟
- "من نا، ئەو ئەوە دەڵێت."

2005
01:56:13,811 --> 01:56:15,264
(زەنگی دەرگا)

2006
01:56:15,593 --> 01:56:16,707
بڕۆ ad دەرگاکە بکەرەوە.

2007
01:56:17,038 --> 01:56:18,520
کێ لەم کاتژمێرەدا دەهات؟

2008
01:56:21,775 --> 01:56:22,675
نیرالی!

2009
01:56:23,933 --> 01:56:24,783
باشە...

2010
01:56:29,067 --> 01:56:30,620
سڵاو!
- بەڵێ.

2011
01:56:30,949 --> 01:56:32,013
گوێ بگرن!
- بەڵێ.

2012
01:56:32,481 --> 01:56:35,333
پێم وایە لە شوێنێک تۆم بینیوە.

2013
01:56:36,357 --> 01:56:38,001
- نا، دەبێ هەتبێت
لە پشتەوە منی بینیوە."

2014
01:56:38,153 --> 01:56:39,237
زۆر کەس هەمان شت بیردەکەنەوە...

2015
01:56:39,278 --> 01:56:40,500
...کاتێک سەیری دەکەن
لە پشتەوە بەسەرمدا.

2016
01:56:41,087 --> 01:56:43,840
گوێم لێ بگرن!
- کەسێک دەنێرم!

2017
01:56:43,936 --> 01:56:47,425
کێ دەنێری؟ بۆچی
سەیری من ناکەیت؟

2018
01:56:47,466 --> 01:56:49,486
من سەیری تۆ دەکەم. بەڵام لەو کاتەوە
تۆش دەگەڕێیتەوە...

2019
01:56:49,527 --> 01:56:52,728
باشە! باشە! باشە!
من واز لە سوڕانەوە دێنم.

2020
01:56:53,448 --> 01:56:55,415
بەڵام بۆ نایکەیت
ڕووخساری خۆتم پیشان بدە؟

2021
01:56:55,581 --> 01:56:58,220
نەخێر! ناتوانم ڕووخساری خۆم پیشانی کەس بدەم!
- چی!

2022
01:56:58,598 --> 01:57:00,363
بەڵێ. من بڕیارە ببمە باوک.

2023
01:57:00,472 --> 01:57:02,262
وە تا ئێستاش هاوسەرگیریم نەکردووە.
- چی!

2024
01:57:02,772 --> 01:57:04,840
ئێستا دەڕۆم. من هەم
بۆ ئەوەی بچێتە لای پزیشک.

2025
01:57:05,221 --> 01:57:08,627
لانی کەم پێم بڵێ
سۆمنات بۆ کوێ چووە؟

2026
01:57:08,668 --> 01:57:11,599
چووە بۆ پەرستگا!
- چووە بۆ پەرستگا!

2027
01:57:15,034 --> 01:57:18,027
بۆچی داواکاری پێشکەش دەکەیت
سابوون بەسەر هەموو دەموچاوتدا؟

2028
01:57:20,089 --> 01:57:21,699
مووت بە هەموو دەموچاوتەوە هەیە؟

2029
01:57:22,689 --> 01:57:23,505
مەزن!

2030
01:57:24,011 --> 01:57:25,983
لە چی شوێنە نامۆکان دەیکەن
مرۆڤەکان گەشەی قژیان هەیە!

2031
01:57:26,859 --> 01:57:29,565
"پێم بڵێ سۆمنات..."

2032
01:57:31,165 --> 01:57:32,332
ئەویش چووە ڕیش تاشین؟

2033
01:57:32,954 --> 01:57:34,404
"گۆلمال. گۆڵمال."

2034
01:57:35,924 --> 01:57:37,338
"گۆڵمال"

2035
01:57:39,851 --> 01:57:41,037
کێ هەیە؟

2036
01:57:41,850 --> 01:57:44,278
من ڕاگری ڤیکیم
- کۆلێژ.

2037
01:57:44,729 --> 01:57:46,157
من دەمەوێت سۆمنات بناسم.

2038
01:57:47,460 --> 01:57:51,562
تا ئێستا سۆمنات ناسیوە؟

2039
01:57:51,603 --> 01:57:54,628
نەخێر هەرگیز نەمبینیوە.
تەنها باسی ئەوم بیستووە.

2040
01:57:55,032 --> 01:57:56,632
من سۆمناثم. پێم بڵێ.

2041
01:57:57,278 --> 01:57:59,046
بەڕاستی؟ تۆ تۆ...

2042
01:57:59,714 --> 01:58:02,474
بەڵام هەر ئێستا کوڕێک وای وت
تۆ چوویتە پەرستگا.

2043
01:58:02,931 --> 01:58:05,316
ئەو بەندەی منە!

2044
01:58:06,490 --> 01:58:07,567
من دەچوومە پەرستگا.

2045
01:58:07,608 --> 01:58:10,421
سەندەلی شکاوی ژنەکەم
شکا. بۆیە هاتمەوە.

2046
01:58:11,360 --> 01:58:16,758
من بەختەوەرم یان کۆدەبمەوە
تۆ! ئایا تۆ نابینایت؟

2047
01:58:17,424 --> 01:58:18,807
بەڵێ! کەواتە چی دەکەیت!

2048
01:58:18,880 --> 01:58:22,308
هیچ! هیچ!
بە بیستنی ئەمە دڵتەنگم.

2049
01:58:22,380 --> 01:58:25,464
زۆرم بیستووە
دەربارەی تۆ. زۆر.

2050
01:58:25,640 --> 01:58:26,592
تۆ لە هێزی ئاسمانی بوویت.

2051
01:58:26,769 --> 01:58:28,012
پاشان بوویتە ڕاوێژکار لە...

2052
01:58:28,053 --> 01:58:29,679
...کۆلێژەکەمان
دوای خانەنشین بوون.

2053
01:58:29,720 --> 01:58:33,007
لە زمانی سانسکریت. هەموومان
کۆلێژ زۆر خۆشی دەوێیت.

2054
01:58:33,210 --> 01:58:35,965
"باشە، باشە. کورسییەکت هەبێت."
- سوپاس بۆ تۆ."

2055
01:58:36,364 --> 01:58:38,554
ئاگادار بە!
- چی ڕوویدا؟

2056
01:58:39,532 --> 01:58:40,519
مێزێک هەیە.

2057
01:58:43,337 --> 01:58:44,897
ئایا بەڕاستی نابینایت؟

2058
01:58:48,524 --> 01:58:52,092
نابینی کە من ناتوانم بیبینم!
- دەتوانم بیبینم!

2059
01:58:52,384 --> 01:58:54,634
کاتژمێرەکە دەبینیت؟
- بەڵێ.

2060
01:58:55,148 --> 01:58:58,381
نەک ئەوە! ئەم یەکەیان!
- تێدەگەم! ئەم یەکە.

2061
01:58:58,461 --> 01:59:01,961
ناتوانم بیبینم!
- دەتوانم بیبینم.

2062
01:59:02,316 --> 01:59:03,596
کاتەکەی چەندە؟
- کاتژمێر 7:30.

2063
01:59:03,743 --> 01:59:07,779
لەوێ نییە! لێرە! وایە
کاتژمێر ١١:٠٠! کاتەکەی چییە!

2064
01:59:07,875 --> 01:59:09,786
کاتژمێر ١٢:٠٠! کاتژمێر ١١:٠٠! کاتژمێر ١١:٠٠!

2065
01:59:09,827 --> 01:59:12,210
نازانم کاتەکەی چییە!
- دەتوانم بیبینم.

2066
01:59:12,538 --> 01:59:14,668
ئێستا باوەڕت هەیە
من کە کوێرم؟

2067
01:59:14,709 --> 01:59:16,232
لێم مەدە کاکە!

2068
01:59:16,312 --> 01:59:18,099
- ئێستا پێم بڵێ، چی
کارت هەبوو؟"

2069
01:59:18,124 --> 01:59:18,593
تکایە گوێم لێ بگرن.

2070
01:59:20,216 --> 01:59:24,079
- لە ڕاستیدا کاکە کۆلێژەکەمان
50 ساڵی تەواو کردووە”.

2071
01:59:24,375 --> 01:59:25,955
بۆ ئەوەش ئێمە هەمانە
ئاهەنگێکی ڕێکخست.

2072
01:59:26,073 --> 01:59:28,650
"من بە شێوەیەکی شەخسی هاتوومەتە سەر."
بانگهێشتت بکەم کاکە."

2073
01:59:28,936 --> 01:59:30,248
چی؟ چ بەرنامەیەک هەیە؟

2074
01:59:30,877 --> 01:59:33,024
سەرەتا سەمایەک دەبێت
لە 'پوجا' (ڕێزگرتن).

2075
01:59:33,065 --> 01:59:34,499
پوجا کێیە؟ پوجا کێیە؟

2076
01:59:34,579 --> 01:59:37,662
پوجا! پوجا! ئارچانا!

2077
01:59:38,035 --> 01:59:40,486
سەرەتا بڕیار بدە کە ئایا...
ئەوە پوجا یان ئارچانە!

2078
01:59:40,511 --> 01:59:42,348
"کچ نییە کاکە! کچ نییە!"

2079
01:59:43,027 --> 01:59:47,108
ئەو ڕێزگرتنە لە خودا!
- ئەو کات؟

2080
01:59:47,352 --> 01:59:53,240
دوای ئەوە ئەو درامایەی کە هەتبوو
بۆ نیشتمانپەروەری بە زمانی سانسکریت دروستکراوە.

2081
01:59:53,380 --> 01:59:55,876
بەرنامەیەک لەوە. دوای ئەوە...

2082
01:59:56,532 --> 01:59:58,736
تۆ ڕژاویت! تۆ بوێری ڕژان!

2083
02:00:00,564 --> 02:00:04,611
دوای ئەوە ڕۆشنبیرییەکی...
بەرنامە... ڕۆشنبیری.

2084
02:00:04,691 --> 02:00:08,402
پێشبڕکێی جوانکاریت نییە؟
- پێشبڕکێی جوانکاری؟

2085
02:00:08,574 --> 02:00:11,441
پێشبڕکێی جوانکاری!
گەمژە! پێشبڕکێی جوانکاری!

2086
02:00:11,521 --> 02:00:13,345
پرسیار لە لیژنەکە دەکەم
و ئاگادارتان بکەنەوە.

2087
02:00:13,906 --> 02:00:16,394
"نەک لیژنە،
من پابەندبوونەکەم دەوێت!"

2088
02:00:16,435 --> 02:00:18,630
من پابەندبوونەکەم دەوێت! ئەگەرنا!
- کێ هەیە؟

2089
02:00:19,863 --> 02:00:25,478
(مۆسیقای پاشبنەما)

2090
02:00:32,945 --> 02:00:34,500
پێم وایە بەفر بارین دەبێت.

2091
02:00:35,596 --> 02:00:40,532
"سڵاو خاڵە. تۆش."
کوێرن؟ تۆش کوێریت؟"

2092
02:00:42,117 --> 02:00:46,574
پێت وایە کە هەردووکمان...
لێرە یاری 'ڕەش' دەکەن؟

2093
02:00:46,790 --> 02:00:47,220
چی؟

2094
02:00:47,321 --> 02:00:49,617
نەخێر من پێم وابوو کە تۆ
هەردووکیان یاری سپی دەکەن.

2095
02:00:49,697 --> 02:00:50,904
پشتێنەکە لە کوێی ملتدایە؟

2096
02:00:51,271 --> 02:00:54,375
ئازاری دەدام. بۆیە لابردم.

2097
02:00:55,471 --> 02:00:58,421
بەڵام چۆن ئەوەت زانی
پشتێن لە ملمدا دەبەستم؟

2098
02:00:59,421 --> 02:01:01,294
من هەموو شتێک لەبارەی تۆوە دەزانم!

2099
02:01:02,825 --> 02:01:05,085
ئایا تۆ فلێرت ناکەیت
لەگەڵ ئەو خانمە ڕۆزییە؟

2100
02:01:06,091 --> 02:01:06,994
ئێستا دەڕۆم.

2101
02:01:07,074 --> 02:01:09,463
دەتەوێت بڕۆن؟
ئایا خواردنەوەیەک ناخۆیتەوە؟

2102
02:01:09,504 --> 02:01:11,663
من ناخۆمەوە!
- تۆ ناخۆیتەوە؟

2103
02:01:12,505 --> 02:01:15,264
گەمژە! تەنانەت منیش نا
لە ڕۆژدا بخۆرەوە.

2104
02:01:15,514 --> 02:01:17,894
"ئەو باسی چا دەکات! چا!
- بەڵێ، قسە بکە."

2105
02:01:18,287 --> 02:01:22,658
تۆ وا پرسیارم لێ دەکەیت
بە خۆشەویستیەوە. بۆیە تکایە چایەک دروست بکەن.

2106
02:01:22,683 --> 02:01:23,373
بێ شەرم!

2107
02:01:24,615 --> 02:01:26,828
من کوێرم و تۆ دەتەوێت
من بۆ ئەوەی چات بۆ دروست بکەم!

2108
02:01:27,236 --> 02:01:30,015
بڕۆ چا بۆ هەمووان دروست بکە!
چێشتخانەکە لەوێیە!

2109
02:01:30,225 --> 02:01:32,519
نازانم چۆن چا دروست بکەم!

2110
02:01:33,293 --> 02:01:35,528
پاشان بۆ لێرە دانیشتوویت؟

2111
02:01:35,569 --> 02:01:38,300
باش! باش! منیش دەیکەم
بڕۆن! من دەڕۆم!

2112
02:01:39,394 --> 02:01:42,225
ئایا بۆ سواڵکردن دەچیتە ئەوێ!
ڕێگای دەرچوون لەوێیە!

2113
02:01:42,470 --> 02:01:42,982
لەوێ! باشە!

2114
02:01:43,161 --> 02:01:44,712
دەربچن! گەمژە!

2115
02:01:44,905 --> 02:01:45,608
چی دەکەیت؟

2116
02:01:46,393 --> 02:01:49,117
لانی کەم کارتەکە بدە!
- لێرە.

2117
02:01:49,474 --> 02:01:52,788
تۆ ئەمە وەربگریت. - نەخێر! نەخێر!
نازانم چۆن ئەم کتێبە بخوێنمەوە.

2118
02:01:52,829 --> 02:01:54,776
لەگەڵ ڕۆزی بیخوێنەرەوە.
- نەخێر! نەخێر!

2119
02:01:54,817 --> 02:01:55,976
وەریبگرە! وەریبگرە!

2120
02:01:56,056 --> 02:01:57,294
ئێوەش لە نا!

2121
02:01:57,374 --> 02:01:59,381
سڵاو لە دایە مەریەم!

2122
02:02:00,425 --> 02:02:04,461
(زەنگی تەلەفۆن)

2123
02:02:05,278 --> 02:02:11,205
سڵاو! سڵاو! سڵاو! سڵاو! سڵاو!

2124
02:02:12,393 --> 02:02:13,605
سڵاو!

2125
02:02:13,972 --> 02:02:16,372
من سەمیرم کە لە...
ئەمریکا. تۆ کێی؟

2126
02:02:17,352 --> 02:02:18,095
تۆ کێی؟

2127
02:02:18,535 --> 02:02:19,463
من پاندوم.

2128
02:02:20,915 --> 02:02:23,702
- سەیرکە کاک پاندو
یان هەرکەسێک بیت."

2129
02:02:23,743 --> 02:02:27,594
بە باپیرم بڵێ کە منم
گەڕانەوە لە ئەمریکا ئەمڕۆ.

2130
02:02:27,826 --> 02:02:29,977
گەشتەکەم دەنیشێتەوە
کاتژمێر ١.٣٠ لە شەودا.

2131
02:02:30,550 --> 02:02:32,705
پێویست ناکات بێیتە سەر...
فڕۆکەخانە. من لەسەر خۆم دێم.

2132
02:02:32,730 --> 02:02:33,042
سوپاس.

2133
02:02:35,841 --> 02:02:36,671
چی ڕوویدا؟

2134
02:02:38,465 --> 02:02:39,728
گۆپاڵ، چی ڕوویدا؟

2135
02:02:40,898 --> 02:02:43,822
سامیر دێت.
- چی! سامیر دێت!

2136
02:02:44,699 --> 02:02:46,562
سامیر دێت! هەمووان
خەریکە هەمان شت دەڵێت!

2137
02:02:46,754 --> 02:02:47,992
ئایا ئەمەت بینی!
بە هەمووتانم گوتبوو!

2138
02:02:48,172 --> 02:02:49,556
ڕۆژێک دێت بەدەستمان دەگات
بەهۆی ئەوەوە گیر بووە!

2139
02:02:49,829 --> 02:02:50,571
من دەڕۆم!

2140
02:02:50,612 --> 02:02:52,606
منیش ئەوە دەڵێم هەمووتان
جانتاکانتان کۆبکەنەوە و بڕۆن!

2141
02:02:52,714 --> 02:02:54,957
چۆن بتوانین بەم شێوەیە بڕۆن؟ ئێمە...
پێویستە خانوویەکی لەو جۆرەش بدۆزێتەوە.

2142
02:02:55,176 --> 02:02:56,684
لەو شوێنەی کە دوو کۆنیان هەیە
خەڵک! هەردووکیان کوێرن!

2143
02:02:56,902 --> 02:02:57,971
وە هیچ خزمێکیان نیە!

2144
02:02:58,124 --> 02:02:59,338
کاتێکی دەوێت بۆ دۆزینەوەی ماڵێکی وا!

2145
02:02:59,480 --> 02:03:00,356
ئێوەش نیگەرانن
دەربارەی ماڵەکە!

2146
02:03:00,397 --> 02:03:01,397
ڕەنگە ئەمە ببێتە بابەتی پۆلیس!

2147
02:03:02,316 --> 02:03:04,093
گوێی لێ ناگرم
هەر کەسێک! من دەڕۆم!

2148
02:03:04,173 --> 02:03:06,412
دەمت داخە! با بیربکەمەوە!

2149
02:03:08,011 --> 02:03:09,463
ئێمە هەندێک چارەسەر دەدۆزینەوە!

2150
02:03:22,988 --> 02:03:25,821
سندوق!
-سندوق! - سندوق!

2151
02:03:29,044 --> 02:03:30,479
دەبێت شتێکی بەنرخی تێدابێت.

2152
02:03:31,240 --> 02:03:33,185
بەڵێ. وەک چۆن ئەوان...
نمایش لە فیلمەکاندا.

2153
02:03:33,488 --> 02:03:37,563
"سندووقەکە بکەرەوە. وە لەخۆدەگرێت."
گەوهەر و ئەڵماس و زێڕ!"

2154
02:03:38,824 --> 02:03:40,480
ئایا پلانت هەیە
بۆ ئەوەی ئەمە بدزن؟ چی؟

2155
02:03:41,599 --> 02:03:41,950
چی؟

2156
02:03:45,545 --> 02:03:46,824
"نا گۆپاڵ! نا گۆپاڵ!"

2157
02:03:46,920 --> 02:03:47,560
گۆپاڵ، نەخێر.

2158
02:03:48,942 --> 02:03:49,964
"گۆپاڵ، تۆ چی دەکەیت؟"

2159
02:03:50,044 --> 02:03:51,934
"مادهاڤ، ڕوونی بکەرەوە."
بۆ ئەو! نەخێر گۆپاڵ!"

2160
02:03:52,449 --> 02:03:53,649
ئایا ئێوە شێت بوون!

2161
02:03:53,874 --> 02:03:57,371
"ئەو خێزانەی خۆشەویستییان پێداویت، و...
پەناگە" تۆ ئەو خێزانە دەدزیت.

2162
02:03:57,451 --> 02:03:59,114
ئێمە تاڵان ناکەین لە...
خێزان. ئێمە سندوقەکە دەبەین!

2163
02:03:59,139 --> 02:04:00,240
تۆ تێدەگەیت چی
هەوڵ دەدەم بڵێم!

2164
02:04:00,320 --> 02:04:01,730
پێم وایە نابێت دزی بکەیت!

2165
02:04:02,138 --> 02:04:04,706
ئێمە دزی ناکەین!
ئێمە پشکنین دەکەین!

2166
02:04:05,640 --> 02:04:08,183
ئەگەر شتێکمان دۆزیەوە، ئەوا دەیکەین
قەرزەکە وەربگرە و دواتر بیگەڕێنەرەوە.

2167
02:04:08,934 --> 02:04:10,115
"گۆپاڵ، ئەمە گوناهە!"

2168
02:04:11,223 --> 02:04:13,860
- سەیرکە ئەم دەرگایەش ناکرێتەوە!
خوداش دەڵێت نەخێر گۆپاڵ!"

2169
02:04:14,344 --> 02:04:16,284
"گوێم بگرە! گۆپاڵ، نەخێر!"

2170
02:04:17,807 --> 02:04:18,891
تێدەگەم! لەو لاوە دەکرێتەوە!

2171
02:04:20,558 --> 02:04:23,203
ئێستاش دەڵێم ئەمە هەڵەیە!
- ئەمە ڕاستە!

2172
02:04:23,898 --> 02:04:25,716
"ئەگەر هەندێک گەنجینەی تێدابێت،
پاشان فیلمێک دروست دەکەم..."

2173
02:04:25,796 --> 02:04:26,896
...و واژۆ لەسەر هەمووتان دەکەم!

2174
02:04:27,318 --> 02:04:28,828
"هاوڕێ، سەرەتا با بیکەمەوە!"

2175
02:04:29,680 --> 02:04:34,781
"وەستە ئازیزم. تۆ دەیکەیت."
پێویستت بە کلیلەکە هەیە بۆ کردنەوەی."

2176
02:04:40,345 --> 02:04:42,838
ئێمە... من تەنها سەیری ئەوەم دەکرد.

2177
02:04:50,872 --> 02:04:52,468
پێتان دەڵێم چی تێدایە.

2178
02:05:02,586 --> 02:05:04,629
ئەمە سندوقی کۆمپاسەکەتە.

2179
02:05:05,241 --> 02:05:08,475
تەمەنت ٦ ساڵ بوو
کاتێک پێداگری لەسەر کردبوو.

2180
02:05:16,224 --> 02:05:19,437
وە سەیری ئەمە بکەن.
دەمانچە. بۆ 'دیوالی'.

2181
02:05:20,692 --> 02:05:23,748
"پێشتر بە هەموو لایەک ڕاتدەکرد."
ماڵەکە، تەقەکردن لە دەمانچەکە."

2182
02:05:33,185 --> 02:05:34,337
وە ئەمە ئۆتۆمبێلی تۆیە.

2183
02:05:36,054 --> 02:05:38,389
پێشتر تۆ لە...
تەواوی حەوشە لەگەڵ ئەمە.

2184
02:05:38,629 --> 02:05:40,433
پێشتر یاریت پێ دەکرد
ئەمە هەموو ڕۆژەکە.

2185
02:05:55,176 --> 02:05:56,085
- ئەمە چییە باپیرە؟

2186
02:05:58,073 --> 02:05:59,019
خۆڵەمێش.

2187
02:06:03,646 --> 02:06:04,256
هی کێ؟

2188
02:06:06,361 --> 02:06:07,122
سەمیر.

2189
02:06:17,126 --> 02:06:19,008
نەوەکەم لە ئەمریکا لەدایک بووە.

2190
02:06:21,483 --> 02:06:23,918
ئێمە تامەزرۆی ناسینی ئەو بووین.

2191
02:06:25,690 --> 02:06:30,485
"بەڵام ٢ ساڵ لەمەوبەر، لە...
بەڕێکەوت چاوەکانمان لەدەستدا”.

2192
02:06:31,596 --> 02:06:34,098
"بە بوێرییەکی زۆرەوە،
بە کوڕەکەمم وت..."

2193
02:06:34,139 --> 02:06:36,149
...هەموو شتێک دەربارەی ڕووداوەکەمان.

2194
02:06:36,696 --> 02:06:37,885
بەرگەی نەگرت.

2195
02:06:38,440 --> 02:06:40,108
وە ڕۆیشت بۆ ئەوەی بێت
لێرە لەگەڵ...

2196
02:06:40,149 --> 02:06:42,867
...بووکەکەم
و نەوەکەی.

2197
02:06:44,278 --> 02:06:46,092
بە ئۆتۆمبێلەکەی بەرەو...
فڕۆکەخانە لەناو ئۆتۆمبێلەکەیدا.

2198
02:06:48,552 --> 02:06:50,076
لە ڕێگادا تووشی ڕووداوێک بوو.

2199
02:06:50,179 --> 02:06:52,233
(ئۆتۆمبێل پێکدادان دەکات)

2200
02:06:54,204 --> 02:06:55,243
کەس ڕزگاری نەبوو.

2201
02:06:58,672 --> 02:07:05,979
کوڕەکەم... بووکەکەم...
نەوەکەم. هیچ کەسێک.

2202
02:07:11,993 --> 02:07:15,262
من نەمتوانی ئەم شتە بە مانگالا بڵێم.

2203
02:07:16,760 --> 02:07:18,138
ئەگەرنا ئەو کچە دەمرد.

2204
02:07:20,749 --> 02:07:24,259
تەنها من دەبوو بەرگەی ئەم شۆکە بگرم.

2205
02:07:26,384 --> 02:07:31,454
هاوڕێ کۆمیساریەکەم کرد
ڕێکخستنەکان بۆ ناردنی من بۆ ئەمریکا.

2206
02:07:33,501 --> 02:07:37,402
وە لەوێ بە دەستی خۆم...

2207
02:07:38,801 --> 02:07:41,161
...لە یاری کۆتاییدا نمایشم کرد
ڕێوڕەسمەکانی تەواوی نەسەبەکەم.

2208
02:07:43,240 --> 02:07:44,785
کاتێک لە ئەمریکا گەڕامەوە...

2209
02:07:46,687 --> 02:07:48,399
...مانگالا دەستی کرد بە پرسیارکردنم...

2210
02:07:49,049 --> 02:07:53,682
"...نەوەکەمان چۆنە، چۆنە."
گەورە بووە ئەو، ئایا قسە دەکات..."

2211
02:07:54,107 --> 02:07:55,923
...وە باسی منت بۆ کردووە؟

2212
02:07:56,900 --> 02:07:59,070
چیم پێ دەگوت؟
دەکرا چیم پێ بڵێم؟

2213
02:08:00,452 --> 02:08:02,361
ئازایەتیم نەبوو
بۆ ئەوەی ڕاستییەکانی پێ بڵێم.

2214
02:08:04,521 --> 02:08:06,643
ڕۆژانە دەمگوت
کە ئەمڕۆ پێی دەڵێم.

2215
02:08:06,723 --> 02:08:07,942
ئەمڕۆ پێی دەڵێم.

2216
02:08:10,445 --> 02:08:16,355
"پاشان... لەو ڕۆژەی بڕیارمدا،
خودا وەک سەمیر بتنێرێت”.

2217
02:08:19,982 --> 02:08:25,419
بەڵام من درکم بەوە کردبوو
تۆ یەک نیت بەڵکو دوو.

2218
02:08:30,170 --> 02:08:35,233
"وە وردە وردە تێگەیشتم."
کە هەمووتان ٢ ساڵان نین، بەڵکو ٤ ساڵانن."

2219
02:08:40,307 --> 02:08:42,771
بەڵام من هیچ دوودڵییەکم نەبوو لە درۆکەت.

2220
02:08:42,796 --> 02:08:43,403
ڕاستییەکە.

2221
02:08:44,357 --> 02:08:47,535
چونکە مانگالا زۆر...
دڵخۆشە. زۆر دڵخۆش بوو.

2222
02:08:49,344 --> 02:08:51,620
بەڵام... ئەگەر ئێستا ڕۆشتووی...

2223
02:08:53,762 --> 02:08:55,777
...پاشان خودا دەزانێت چی
ئەو بەو دۆخەدا تێدەپەڕێت.

2224
02:08:56,995 --> 02:08:59,986
ئەو بە تەواوی دەشکێت.
من ڕاستی دەڵێم.

2225
02:09:01,170 --> 02:09:04,105
چی ماوە بۆ ئەوەی بشکێت؟

2226
02:09:06,348 --> 02:09:09,552
تۆ... خیانەتێکی وەها گەورە!

2227
02:09:13,583 --> 02:09:17,007
ئەمانە... هەرکەسێک بن...
من لێیان توڕە نیم.

2228
02:09:17,393 --> 02:09:19,277
چونکە ئەوان...
کەسانی دەرەوە. بەڵام تۆ!

2229
02:09:21,348 --> 02:09:24,595
تۆ... تەنانەت ڕێگەت نەدام...

2230
02:09:24,735 --> 02:09:27,361
...ئەنجامدانی یاری کۆتایی
ڕێوڕەسمی منداڵەکانم!

2231
02:09:30,122 --> 02:09:35,043
من ویستم سەمیر لە باوەش بگرم...
ئەگەر تەنها بۆ دواجار بێت.

2232
02:09:36,562 --> 02:09:40,749
لەسەر چەناگەم.

2233
02:09:43,967 --> 02:09:51,423
هەمووتان... هەمووتان کێن...
کێ مافی پێداویت...

2234
02:09:51,464 --> 02:09:54,297
...مافی یاریکردن بە...
هەست و سۆزی ژن و مێردێکی پیر!

2235
02:09:55,821 --> 02:09:58,411
هەمووتان گوناهێکی گەورەتان کردووە!

2236
02:09:59,509 --> 02:10:04,470
گوناهێکی وەها قورس کە بۆی هەیە
هیچ سزایەک نییە لە دونیادا.

2237
02:10:17,725 --> 02:10:19,385
من پلانم بۆ هەموو ئەمانە داناوە.

2238
02:10:20,812 --> 02:10:23,630
ئەوان بەرپرسیار نین لە...
هەموو ئەمانە. تەنها من بەرپرسیارم.

2239
02:10:27,143 --> 02:10:30,525
بە هەڵەی خۆم بزانە یان...
ناپێگەیشتن کە من هاتمە ئێرە.

2240
02:10:32,566 --> 02:10:34,008
بەڵام هەڵەیەکی گەورەتر ئەوەیە کە...

2241
02:10:35,507 --> 02:10:38,288
...ئەو خۆشەویستی و خێزانەی کە...
بە درێژایی ژیانم گەڕام...

2242
02:10:40,076 --> 02:10:41,897
...کاتێک ئەوەم دۆزیەوە
لە ئێوە هەردووکتان ئەوا...

2243
02:10:43,381 --> 02:10:44,761
...نەمتوانی ئەوە بناسمەوە.

2244
02:10:48,407 --> 02:10:49,630
وە ئازاری هەردووکتانم دا.

2245
02:10:51,731 --> 02:10:56,460
هەر سزایەک بێت
تۆ دەدەیت... من قبوڵم دەکەم.

2246
02:10:57,607 --> 02:11:01,480
"لا لا لا لا"

2247
02:11:03,836 --> 02:11:06,864
"لا لا لا لا"

2248
02:11:07,347 --> 02:11:07,839
باپیرە: کێیە؟

2249
02:11:08,685 --> 02:11:12,595
"پام. پام. پام. بووم"

2250
02:11:15,760 --> 02:11:17,232
ئەم پیرە پیاوەم خۆشدەوێت.

2251
02:11:19,063 --> 02:11:21,348
مامی زۆر یارمەتیم داوە.

2252
02:11:22,018 --> 02:11:25,615
ئەگەرنا دەبەم پێ بدە
زۆر بە هەمووتان دەکوژم...

2253
02:11:25,656 --> 02:11:28,312
...کە تەنانەت سواڵکەرەکەش
ڕەتیدەکاتەوە بەخشندەت پێبدات.

2254
02:11:28,353 --> 02:11:29,705
بۆچی دەفرەکەت دەوێت؟

2255
02:11:29,746 --> 02:11:34,875
یەک دەرفەتم پێ بدە کە کەفارەت بدەم
بۆ گوناهەکانم. متمانەمان پێ بکە. لاکسمان.

2256
02:11:35,902 --> 02:11:38,528
- باپیرە وەرە.
وەرە. داپیرە، وەرە."

2257
02:11:42,834 --> 02:11:44,817
"بەم شێوەیە داپیرە. وەرە، وەرە."

2258
02:11:45,583 --> 02:11:48,204
کارێکی دروستت کرد
بە ناردنی مامی بۆ ژوورەوە.

2259
02:11:48,711 --> 02:11:50,495
چیت دەوێت؟
- دەفرەکە.

2260
02:11:50,839 --> 02:11:53,515
ئەمە؟ - بەڵێ.
- بیبە.

2261
02:11:54,195 --> 02:11:56,186
"سەرۆک، ئەمانەن."
هەمان ٤ کوڕ..."

2262
02:11:56,440 --> 02:11:57,876
...کە سێ جار لێیدابووم.

2263
02:11:59,862 --> 02:12:01,197
پێشتر نەمبینیوە.

2264
02:12:01,560 --> 02:12:01,998
نەخێر...

2265
02:12:02,023 --> 02:12:04,038
ئایا تۆ زەق بوویتەوە
لە شوێنی هەڵە؟

2266
02:12:04,273 --> 02:12:06,553
نەخێر! سوێند بە تۆ بابەلی

2267
02:12:07,050 --> 02:12:08,924
بابەلی؟ کێ؟
- ئەو کەسەیە.

2268
02:12:12,109 --> 02:12:14,812
(پێکەنین)

2269
02:12:15,283 --> 02:12:18,070
بیهێنە بەرچاوت! گابار سینگ لە...
ناوی لە 'شۆلای'دا سویتییە.

2270
02:12:19,010 --> 02:12:20,751
بێدەنگ بن! ئاگر!

2271
02:12:21,161 --> 02:12:22,252
تەقە مەکە!

2272
02:12:23,504 --> 02:12:30,160
(مۆسیقای پاشبنەما)

2273
02:12:31,571 --> 02:12:32,784
هەموو شتێکم بیست.

2274
02:12:33,670 --> 02:12:35,411
سوێند بە خۆڵەمێشی سەمیر.

2275
02:12:36,064 --> 02:12:38,816
من لەگەڵ ئێوەم لەم شەڕەدا.

2276
02:12:39,248 --> 02:12:41,066
کەواتە ئێوە لایەنتان گۆڕیوە!

2277
02:12:42,442 --> 02:12:43,331
ئاگر!

2278
02:12:45,730 --> 02:12:47,261
ئاگر!

2279
02:12:47,357 --> 02:12:48,486
لەبیری چوو فیشەکەکان بەدەست بهێنم!

2280
02:12:48,634 --> 02:12:49,345
چی؟

2281
02:12:50,288 --> 02:12:51,790
لەبیری چوو فیشەکەکان بەدەست بهێنم!

2282
02:12:54,257 --> 02:12:56,953
"ئەگەر فیشەکەکان لە ماڵەوە بن، ئەوا."
ئایا بەم یارییە یاری هۆکی دەکەیت؟"

2283
02:12:57,373 --> 02:12:58,699
چەقۆیان لێ بدە!

2284
02:13:15,874 --> 02:13:18,198
چاوت لە چییە! بڕۆ سەرەوە!

2285
02:13:27,701 --> 02:13:28,622
بیگۆڕە!

2286
02:13:40,611 --> 02:13:41,403
"گۆلمال."

2287
02:13:41,980 --> 02:13:43,099
"1، 2... گۆڤیندا"

2288
02:13:43,350 --> 02:13:48,408
"گۆلمال."

2289
02:14:15,369 --> 02:14:16,169
گۆپاڵ!

2290
02:14:33,957 --> 02:14:37,071
خۆت هەڵواسەوە! خۆت هەڵواسەوە!
بۆچی شەڕ دەکەین؟

2291
02:14:37,931 --> 02:14:40,445
ئێوە حەزتان لە...
خۆڵەمێش. ئایا دەبەتان دەوێت؟

2292
02:14:40,680 --> 02:14:42,010
بەڵێ!
- بۆچی؟

2293
02:14:44,035 --> 02:14:45,468
- سەیرکە ئەم بابەتە لە نێوانماندایە.

2294
02:15:07,564 --> 02:15:08,714
- وەرە کاکە.'

2295
02:15:15,618 --> 02:15:17,611
"ببورە کاکە. تۆ."
ناتوانێت لێرەوە بڕوات."'

2296
02:15:19,842 --> 02:15:22,275
ئەڵماسەکان!
-ئەڵماس! - ئەڵماس!

2297
02:15:22,535 --> 02:15:23,932
"ئەمە بگرن کوڕان!"

2298
02:15:30,766 --> 02:15:31,821
تۆ گەمژە... فڕێی بدە بۆ ئێرە.

2299
02:15:32,660 --> 02:15:34,090
چیت کردووە!

2300
02:15:34,170 --> 02:15:35,877
"داوای کرد، بۆیە منیش پێم دا."
- گەمژە!"

2301
02:15:36,897 --> 02:15:37,452
بەڵێ.

2302
02:15:52,138 --> 02:15:52,957
مادهاڤ!

2303
02:16:04,591 --> 02:16:05,864
پێم بدە.

2304
02:16:10,388 --> 02:16:11,780
(تایە هاوار دەکات)

2305
02:16:16,419 --> 02:16:18,346
من بە دوای...
ئێوە لە مێژە!

2306
02:16:18,387 --> 02:16:20,747
من بە دوای تۆدا ڕام کردووە!
بۆچی دەتەوێت پیشەکەم تێک بدەیت؟

2307
02:16:21,054 --> 02:16:22,246
کەس نایەت بۆ گەراجەکەم.

2308
02:16:22,287 --> 02:16:23,814
ژنەکەم ڕەتی کردووەتەوە بێت
لە ماڵی دایکی خۆی گەڕاوەتەوە!

2309
02:16:23,894 --> 02:16:25,339
"تکایە، پارەکەم بگەڕێنەرەوە! تکایە!"

2310
02:16:25,783 --> 02:16:26,861
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

2311
02:16:27,324 --> 02:16:29,473
دەزانی من هاتبوومە ژوورەوە
گەرمای سووتێنەر...

2312
02:16:29,553 --> 02:16:31,148
...بەبێ هیچ نەعلێک
بۆ گەڕاندنەوەی پارەکەت.

2313
02:16:31,474 --> 02:16:33,014
وە دەزانی چی ڕوویدا؟
- چی؟

2314
02:16:33,441 --> 02:16:34,574
ئەو پارەیەی دزی.

2315
02:16:34,615 --> 02:16:36,907
بەڕاستی؟ پارەکەی بگەڕێنێتەوە!

2316
02:16:36,948 --> 02:16:38,766
کەی دزیم کردووە
ئەوە! من jut یەکترم ناسیوە!

2317
02:16:38,807 --> 02:16:40,786
زیرەک مامەڵە مەکە! پارەکە بگەڕێنەرەوە!

2318
02:16:40,827 --> 02:16:43,543
تۆ کێی؟ خاوەن خانووەکە!
- پێی بڵێ.

2319
02:16:43,794 --> 02:16:46,538
سەیرکردن! ئەو کاک ڤاسولییە.
وە ئەو کاک بابەلییە!

2320
02:16:46,579 --> 02:16:48,168
بابەلی!
- بابەلی!

2321
02:16:49,554 --> 02:16:50,888
پێی دەڵێین 'ڕاخی'مان ببەستە.

2322
02:16:50,929 --> 02:16:51,715
"هەی بابەلی!"

2323
02:16:52,885 --> 02:16:53,735
بابەلی!

2324
02:16:55,070 --> 02:16:56,302
بۆ پێدەکەنی!

2325
02:16:56,474 --> 02:16:57,656
"گۆڵمال!"

2326
02:16:58,665 --> 02:16:59,720
ئای!

2327
02:17:08,438 --> 02:17:09,438
"گۆڵمال!"

2328
02:17:11,187 --> 02:17:12,676
"سڵاو لە دایکە مەریەم"

2329
02:17:13,759 --> 02:17:14,600
"گۆڵمال!"

2330
02:17:19,268 --> 02:17:20,713
هاتن. وەریبگرە.

2331
02:17:23,112 --> 02:17:23,648
کێیە!

2332
02:17:25,582 --> 02:17:26,382
گۆپاڵ!

2333
02:17:27,340 --> 02:17:27,754
کێیە؟

2334
02:17:31,535 --> 02:17:32,435
باپیرە!

2335
02:17:34,289 --> 02:17:38,749
"بابەلی-، نایەت."
دەرەوە! نایەتە دەرەوە!"

2336
02:17:39,075 --> 02:17:40,177
ئەڵماسەکانم.

2337
02:17:44,511 --> 02:17:45,821
"گۆپاڵ، چی ڕوویدا؟"

2338
02:17:47,786 --> 02:17:49,284
ببوورە! ببوورە!

2339
02:17:51,903 --> 02:17:52,697
خوێن!

2340
02:17:54,687 --> 02:17:56,726
برای بابلی...

2341
02:18:08,656 --> 02:18:10,742
چ خۆشێکە...
- دەستی لێ مەدە! - باشە!

2342
02:18:11,999 --> 02:18:13,400
چی ڕوویدا؟
- ئەویش...

2343
02:18:14,271 --> 02:18:16,732
- بەڕاستی قووڵە کاکە!
- چی ڕوویدا؟"

2344
02:18:18,193 --> 02:18:21,185
(مانگا مووینگ)

2345
02:18:25,895 --> 02:18:28,060
"هەموو شتێک باشە."
ئێستا. وەرە کۆمیساری کاکە."

2346
02:18:30,721 --> 02:18:34,898
کۆمیساری کاکە... دەزانم
سزاکەیان دەبێت چی بێت.

2347
02:18:35,921 --> 02:18:37,952
دوای ئەوەی بینی چی
هەموویان کردوویانە...

2348
02:18:38,726 --> 02:18:41,063
...هەر چواریان لەگەڵ ئێمە دەژین.
- چی!

2349
02:18:42,300 --> 02:18:49,270
بەڵێ. هەر چوارتان وەک...
شراڤانی ئەم دایک و باوکە کوێرانە.

2350
02:18:49,350 --> 02:18:51,002
وە نەدیمیش.
- چی؟

2351
02:18:51,132 --> 02:18:53,063
هەمووتان وەرئەگرن خۆتان...
پاداشت لە ماوەی ١٥ ڕۆژدا.

2352
02:18:53,785 --> 02:18:55,260
خەڵات؟ بۆ چی؟

2353
02:18:55,665 --> 02:18:58,270
پاداشت چونکە هەمووتان
دەستگیرکردنێکی مەترسیداریان...

2354
02:18:58,311 --> 02:19:00,055
...چەتە و گەیشتە
ئەڵماسەکانیش.

2355
02:19:00,652 --> 02:19:02,361
کەواتە بە دڵنیاییەوە دەیکەیت
10o/o ی ئەوە بەدەست بهێنە.

2356
02:19:02,604 --> 02:19:04,704
مەزن!
- پارەکەم!

2357
02:19:06,307 --> 02:19:08,871
دەوڵەمەند دەبینن و...
دەست دەکەن بە سواڵکردن. دەربچن!

2358
02:19:09,712 --> 02:19:11,570
- سڵاو باپیرە.
سڵاو داپیرە."

2359
02:19:11,836 --> 02:19:13,562
تۆ هاتوویت بۆ وەرگرتن
ترشیات لە نەخۆشخانەشدا.

2360
02:19:13,692 --> 02:19:15,015
"باپیرە، تۆش!"

2361
02:19:15,823 --> 02:19:19,060
- پێم بڵێ، کام...
کابرایەکی ناشرین هەبووە..."

2362
02:19:19,222 --> 02:19:21,092
...ئێوە لە...
ئەم ٤ ناشرینە؟

2363
02:19:27,077 --> 02:19:29,009
من لێرەم. لە کوێن
تۆ دەڕۆیت؟ من ئیزعاج نیم.

2364
02:19:29,959 --> 02:19:30,759
بە بەخت.

2365
02:19:31,968 --> 02:19:33,547
پزیشک!

2366
02:19:33,588 --> 02:19:35,002
بەڵام ناتوانێت قسە بکات!

2367
02:19:35,688 --> 02:19:36,141
نەخێر؟

2368
02:19:36,574 --> 02:19:37,973
دەزانم کە ناتوانێت قسە بکات.

2369
02:19:38,461 --> 02:19:41,398
بەڵام من مێردێکی لەو جۆرەم دەویست...
کە تەنها گوێی لە من دەگرت.

2370
02:19:41,591 --> 02:19:42,862
وە خۆیشی
پێویستە بێدەنگ بێت.

2371
02:19:45,591 --> 02:19:49,012
ببوورە. ببوورە.
خوشکێکت هەیە؟

2372
02:19:49,299 --> 02:19:51,527
"بەڵێ، من هەم. بەڵام ئەو
تەمەنی ٧ ساڵە. بۆچی؟"

2373
02:19:57,423 --> 02:19:59,442
ناچار دەبین
بۆ ماوەیەکی زۆر چاوەڕێ بکە.

2374
02:20:01,890 --> 02:20:04,608
"گۆڵمال!"

2375
02:20:08,164 --> 02:20:09,014
کردار!

2376
02:20:22,363 --> 02:20:25,382
"ئایا شتێک ماسییە!"

2377
02:20:25,727 --> 02:20:29,139
"ئێمە کێشەمان هەیە،
کۆرپە. ئێمە گەورەین!"

2378
02:20:29,323 --> 02:20:32,643
"ئاگاداربە! بە."
وریا! ئاگادار بە!"

2379
02:20:32,684 --> 02:20:34,382
"ئەگەرنا ڕەنگە ئێمە."
دڵت لەدەست بدە."

2380
02:20:34,454 --> 02:20:35,681
"ئاگادار بە."

2381
02:20:35,738 --> 02:20:38,590
"گۆڵماڵ! گۆڵمال!"

2382
02:20:39,344 --> 02:20:42,401
"گۆڵماڵ! گۆڵمال!"

2383
02:20:42,821 --> 02:20:45,779
"گۆڵماڵ! گۆڵمال!"

2384
02:20:46,457 --> 02:20:50,659
"گۆڵماڵ! گۆڵمال!"

2385
02:20:53,571 --> 02:20:55,070
(پێکەنینێکی نادیاری قەرەباڵغی)

2386
02:20:57,802 --> 02:21:01,045
"ئایا شتێک ماسییە!"

2387
02:21:01,318 --> 02:21:04,571
"ئێمە کێشەمان هەیە،
منداڵ. ئێمە گەورەین!"

2388
02:21:04,758 --> 02:21:08,109
"ئاگاداربە! بە."
وریا! ئاگادار بە!"

2389
02:21:08,150 --> 02:21:09,720
"ئەگەرنا ڕەنگە ئێمە."
دڵت لەدەست بدە."

2390
02:21:09,761 --> 02:21:11,137
"ئاگادار بە."

2391
02:21:11,178 --> 02:21:14,049
"گۆڵماڵ! گۆڵمال!"

2392
02:21:14,787 --> 02:21:18,731
"گۆڵماڵ! گۆڵمال!"

2393
02:21:20,447 --> 02:21:22,342
"ئێمە دەمانەوێت پارەکە دابنێین."

2394
02:21:24,073 --> 02:21:25,610
"ئێمە دەمانەوێت پارەکە دابنێین."

2395
02:21:27,449 --> 02:21:29,421
"ئێمە دەمانەوێت پارەکە دابنێین."

2396
02:21:31,054 --> 02:21:32,913
"ئێمە دەمانەوێت پارەکە دابنێین."

2397
02:21:39,815 --> 02:21:43,061
"نە دڵ خراپین و نە ئێمە خراپین."

2398
02:21:43,102 --> 02:21:46,865
"چی بکەین ئەگەر...
ئەم جیهانە خراپە”.

2399
02:21:46,950 --> 02:21:50,464
"ئێمە فێریان دەکەین چی."
ئەوان فێریان کردین”.

2400
02:21:50,695 --> 02:21:53,200
"با هەندێک کاتێکی خۆش بەسەر بەرین."

2401
02:21:53,843 --> 02:21:57,294
"گۆڵماڵ! گۆڵمال!"

2402
02:21:57,335 --> 02:22:00,215
"گۆڵماڵ! گۆڵمال!"

2403
02:22:01,552 --> 02:22:04,889
"ئایا شتێک ماسییە!"

2404
02:22:05,030 --> 02:22:08,144
"ئێمە کێشەمان هەیە،
کۆرپە. ئێمە گەورەین!"

2405
02:22:08,601 --> 02:22:11,833
"ئاگاداربە! بە."
وریا بن! ئاگاداربە!"

2406
02:22:11,948 --> 02:22:13,590
"ئەگەرنا ڕەنگە ئێمە."
دڵت لەدەست بدە."

2407
02:22:13,631 --> 02:22:15,260
"ئاگادار بە."

2408
02:22:16,795 --> 02:22:20,126
"گۆڵماڵ! گۆڵمال!"

2409
02:22:20,336 --> 02:22:23,248
"گۆڵماڵ! گۆڵمال!"

2410
02:22:23,947 --> 02:22:27,340
"گۆڵماڵ! گۆڵمال!"

2411
02:22:27,381 --> 02:22:31,529
"گۆڵماڵ! گۆڵمال!"

2412
02:22:39,539 --> 02:22:41,734
بیبڕە.